INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Sécurité ..........................7 Entretien ..........................9 Conseils d’utilisation ......................10 Règle du jeu ........................11 Garantie ..........................12 Montage..........................49 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Seguridad ...........................13 Mantenimiento ........................15 Consejos de uso .........................16 Reglas del juego .........................17...
Página 6
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use only Warning : risk of injuries Waarschuwing: risico op verwondigen Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio...
SEGURIDAD Es imprescindible conservar las instrucciones para consultarlas en caso de necesidad, especialmente para el mantenimiento o para la identificación de los componentes por el Servicio Posventa. Antes del montaje y del uso de su mesa de ping pong, lea atentamente las instrucciones siguientes. Contienen informaciones importantes en relación con su seguridad personal así...
Página 14
¡CUIDADO! No se siente ni se suba No deje los niños sin a la mesa, porque po- vigilancia alrededor de dría caerse. la mesa. No se debe empujar la La mesa no debe ser mesa con los tableros desplazada tirando los en posición abiertos.
MANTENIMIENTO A fin de asegurar la longevidad de su mesa, le aconsejamos : • apretar a menudo los tornillos para asegurarse que están en buen estado. • respetar los procedimientos de instalación. • limpiar a menudo la superficie de juego (no utilizar productos abrasivos o para lustrar). Este producto ha sido creado y fabricado con materiales de alta calidad con componentes reciclables y reutilizables.
CONSEJOS DE USO APERTURA CLICK! A) Tire el sistema de bloqueo hacia el interior (seguir la dirección de la flecha). B) Baje el tablero a la posición de juego. No dejelo caer, porque podría dañar su mesa o causar le- siones.
REGLAS DEL JUEGO EL JUEGO • El tenis de mesa se juega en una mesa dividida en dos partes por una red y con una línea blanca, la cual, separa las zonas de servicio. El objetivo es devolver la pelota con una raqueta al campo contrario de la mesa.
GARANTÍA • Alice’s Garden garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por el consumidor. Si una pieza resulta defectuo- sa durante el período de garantía, su único y exclusivo remedio será la reparación o sustitución de la pieza defectuosa siguiendo las instrucciones del Servicio Posventa Alice’s Garden.