Burris BTC35 v2 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Burris BTC35 v2
-
Página 1: Power Functions
BTc35 BURRIS THERMAL CLIP-ON BTC35 v2 USER MANUAL ENGLISH | FRENCH | GERMAN | ITALIAN | SPANISH... -
Página 29: Francais Manuel De L'utilisateur
BTc35 CAMÉRA THERMIQUE BURRIS THERMAL CLIP-ON BTC35 v2 MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUEL D’UTILISATION DU MONOCULAIRE THERMIQUE BURRIS THERMAL | 29... -
Página 57: De Benutzerhandbuch
BTc35 BURRIS THERMO-CLIP-ON BTC35 v2 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH FÜR THERMISCHES ZIELFERNROHR VON BURRIS | 57... -
Página 85: It Manuale D'uso
BTc35 VISORE TERMICO CLIP-ON BURRIS BTC35 v2 MANUALE D'USO MANUALE D’USO DEL CANNOCCHIALE TERMICO DA PUNTAMENTO BURRIS... -
Página 113: Es Manual De Usuario
BTc35 BURRIS THERMAL CLIP-ON BTC35 v2 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 113... -
Página 114: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL: Felicitaciones por su compra de un Burris Thermal Clip-on. Revise este manual antes de la operación y guárdelo para referencia futura. Esta guía explica el funcionamiento de los modelos BTC35 v2. PRECAUCIÓN: ¡No apunte los dispositivos de imágenes térmicas a fuentes de energía de alta intensidad, como el... -
Página 115: Tabla De Contenido
FOTOGRAFÍA Y GRABACIÓN DE VÍDEO FUNCIONES DE LA APLICACIÓN AJUSTES DE POTENCIA RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA POSICIÓN DE LA PANTALLA CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA Y TRADUCCIONES MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 115... -
Página 116: Mapa De Productos
BURRIS THERMAL CLIP-ON MAPA DEL PRODUCTO Compartimiento de la batería Anillo de enfoque Botón Menú & Botón Giratorio Ocular Botón de encendido Puerto USB-C Riel para accesorios M1913 116 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 117: Especificaciones Técnicas
Ocular Diámetro de la pupila de salida ≥ 18 mm Energía Tipo de Batería 2X 16340 (RCR123) recargable Duración de la batería ≥ 2 horas a 25 °C BTC35 v2 Modelo MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 117... - Página 118 800 G/1 ms Atributos físicos Peso operativo ≤ 460 g | ≤ 16,2 oz 152 mm x 75 mm x 64 mm Dimensiones (LxAnxAl) 5,9 in. x 2,9 in. x 2,5 in. 118 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE...
-
Página 119: Función Del Producto
Apagado/15 min/30 min/60 min Inglés, español, italiano, francés, Ajustes de idioma alemán, ruso, finés, sueco, danés y polaco Superior izquierda, superior central, Arriba a la derecha, APAGADO Restaurar Restaura la configuración de fábrica predeterminados MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 119... -
Página 120: Función Del Botón
Botón giratorio Aumenta el zoom Sentido antihorario En la función del botón de menú Pulsar para visualizar las opciones Botón M del menú/seleccionar Calibración Botón de encendido Ejecutar la calibración del obturador 120 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 121: Instalación Y Extracción De La Batería
NOTA: Asegúrese de que los pestillos de la tapa de la batería estén completamente encajados después de cerrar las tapas de los puertos de la batería. MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 121... -
Página 122: Puerto Usb-C
USB TIPO C A RCA El BTC se proporciona con un cable USB-C a RCA para que la visualización del BTC se pueda ver en una pantalla más grande o capturar en un dispositivo DVR. 122 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 123: Función Del Botón De Encendido
(consulte la página 20). Presionar cualquier botón reiniciará el temporizador de duración de inactividad. NOTA: Pulse rápidamente el botón de encendido para ocultar la pantalla del menú MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 123... -
Página 124: Enfoque Del Dispositivo Burris Thermal Clip-On
AMPLIACIÓN, ZOOM Cuando la pantalla no muestre los ajustes del menú, utilice el botón giratorio para ajustar la ampliación. La ampliación puede ajustarse a 1x, 2x y 4x. 124 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 125: Configuración De La Pantalla
WHITE HOT WHITE HOT PALETA DE COLORES AJUSTES TÉRMICOS AJUSTES GENERAL WI-FI AJUSTES DE ENERGÍA RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA POSICIÓN DE LA PANTALLA CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA SALIR DEL MENÚ PRINCIPAL MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 125... -
Página 126: Paleta De Colores
AZUL CALIENTE: los objetos con temperaturas más bajas se muestran en azul o azul oscuro y las temperaturas más altas se muestran en rojo y amarillo. 126 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 127: Ajustes Térmicos
Aparecerá una barra deslizante en el lado derecho de la pantalla. MODOS DE ESCENA Los dispositivos térmicos de Burris se pueden programar para operar usando tres modos de escena diferentes que usan un algoritmo incorporado para mejorar la calidad de la imagen y las capacidades de detección... -
Página 128: Intensidad Térmica
SEGUIMIENTO DE PUNTOS CALIENTES CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Cuando se activa el seguimiento activo, las cruces blancas activas siguen el punto con la temperatura más alta de la escena. HOT TRACK HOT TRACK 128 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 129: Ajustes Generales
2x de la imagen principal. El usuario tiene la opción de colocar la ventana PIP en la zona superior izquierda/ media/derecha de la pantalla. IZQUIERDA CENTRO DERECHA MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 129... -
Página 130: Ajustes De Idioma
Battery SoC (Carga de la batería) y USB si bloquean el campo de visión. Todos los iconos seguirán apareciendo mientras el menú principal esté abierto. ON SCREEN ICONS ON SCREEN ICONS 130 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 131: Configuración De Wi-Fi
Después de que la conexión sea exitosa, el usuario puede operar de forma remota. BTC35 • Android – Descargar desde Google Play • IOS – Descargar desde la tienda de aplicaciones de Apple MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 131... -
Página 132: Fotografía Y Grabación De Vídeo
A continuación se indican los ajustes que pueden modificarse a distancia. PALETA DE COLORES (Ver página 14) MODOS DE ESCENA (Ver páginas 15-16) AJUSTES GENERALES (Ver página 17) BRILLO Y CONTRASTE (Ver páginas 15 y 17) 132 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 133: Ajustes De Energía
WI-FI y Brillo de pantalla están desactivadas. • Modo de superahorro de energía APAGADO / ENCENDIDO NOTA: El modo de espera automático y el apagado automático no se pueden realizar mientras WI-FI está conectado. MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 133... -
Página 134: Restaurar La Configuración De Fábrica
ERASE ALL USER-DEFINED SETTINGS. ERASE ALL USER-DEFINED SETTINGS. DO YOU WISH TO PROCEED? DO YOU WISH TO PROCEED? NOTA: RESTAURAR LOS AJUSTES DE FÁBRICA BORRARÁ TODOS AJUSTES DEFINIDOS POR EL USUARIO. ¿DESEA CONTINUAR? 134 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE... -
Página 135: Posición De La Pantalla
Las POSICIONES DE PANTALLA pueden ajustarse dentro del menú SCREEN ADJUSTMENT (CONFIGURACIÓN DE PANTALLA). SCREEN POSITION SCREEN POSITION PRESET 1 PRESET 1 MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 135... -
Página 136: Configuración De La Pantalla
PRESS "M" TO ENTER Configuración de la pantalla La pantalla del BTC35 v2 viene alineada de fábrica con el eje central del dispositivo. Después de la instalación, la pantalla Clip-on debe alinearse con el eje óptico del visor de luz diurna para asegurar la alineación del punto de mira (POA) con el punto de impacto (POI) del proyectil. - Página 137 7. Pulse el botón Menú para aceptar el cambio. 8. Seleccionar 9. Gire la rueda de menú hasta que el icono de centrado de la pantalla esté alineado verticalmente con el retículo del visor de luz diurna. MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE | 137...
- Página 138 NOTA: La herramienta SCREEN ADJUSTEMENT (CONFIGURACIÓN DE PANTALLA) está optimizada para conseguir los incrementos de ajuste más pequeños. pulgadas a cm a 100 m 100 yd 1 clic 0,18 1,75 138 | MANUAL DE USUARIO DE BURRIS THERMAL RIFLESCOPE...
-
Página 139: Almacenamiento Y Mantenimiento
Si tu BTC tiene problemas de rendimiento, la tabla de solución de problemas de la página siguiente resolverá la mayoría de los problemas. Si estas sugerencias no solucionan el problema, póngase en contacto con Burris Company para solicitar servicio o reparación. CALIBRACIÓN DE IMAGEN COMPLETA WI-FI ESTÁ... -
Página 140: Garantía Internacional
Burris reparará o reemplazará su producto si es defectuoso. No desmonte la cámara termográfica ya que esto anulará la garantía. Comuníquese con su distribuidor Burris más cercano para obtener ayuda. Para obtener información detallada sobre la garantía, escanee los códigos QR siguientes.