MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Siempre se deben tener en cuenta las precauciones básicas al utilizar aparatos eléctricos, entre ellas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones: 1. El producto es para uso doméstico únicamente. 2.
una distancia de por lo menos 1 m del frente del aparato y se deben mantener lejos de los lados y de la parte posterior. 13. No use el emisor en lugares donde se almacena petróleo, pintura u otros líquidos inflamables, como los garajes o talleres, puesto que las piezas interiores del emisor pueden estar calientes, o pueden causar arcos eléctricos o chispas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES MODEL NO FINS NET SIZE RATED VOLTAGE RATED POWER HYAC-4 490X590X80mm ~230V/50Hz 600W HYAC-5 570X590X80mm ~230V/50Hz 900W HYAC-7 730X590X80mm ~230V/50Hz 1200W HYAC-9 890X590X80mm ~230V/50Hz 1500W HYAC-11 1050X590X80mm ~230V/50Hz 1800W ESTRUCTURA Y PIEZAS Salida de aire Pantalla LCD Elementos Cable de alimentación...
CARACTERÍSTICAS 1. 1 programa de calefacción 2. Protección contra el recalentamiento 3. Con LCD digital 4. Programa para la temperatura de la habitación 5. Sensor de la temperatura de la habitación 6. Reloj digital, calendario semanal digital 7. Configuración múltiple de funcionamiento: programa diario, programa semanal, programa de uso libre 8.
Página 8
Pared Tubo de sujeción Emisor Gancho supenor Gancho Inferior (1) Taladre agujeros en la pared de acuerdo con el dibujo. Advertencia: asegúrese de mantener la distancia adecuada entre el emisor y el piso, la pared y demás. (2) Introduzca los tubos de sujeción en los agujeros. (3) Asegure el gancho de sujeción a la pared con tornillos.
Página 9
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA antes de utilizar el emisor, asegúrese de que esté bien colgado a la pared. Puede provocar daños si se coloca inclinado. El sistema de controles tiene las siguientes funciones: 1. Un LCD digital que le permite saber el programa en uso. 2.
Página 10
------Selección del programa de uso; Seleccionar programa; ------Aumentar; ------Disminuir; Pantalla: Reloj, Fecha, Nombre del programa, Temperatura deseada, Comodidad, Economía, Anti-congelación, En espera, Bloqueo para los botones, Calefacción, Programación, Cronómetro, Contenido programa, Icono para marcar la hora Explicación: Hay tres programas de funcionamiento: libre , diario...
Página 11
y semanal Programa de uso libre: ( ): incluye el programa normal y el cronómetro Programa de uso diario: ( ): hay un total de 9 programas diarios. Todos los programas cuentan con 3 funciones: comodidad ( y ), economía ( ) y anti-congelación ( y vacío).
Página 12
Pulse el botón , entonces la imagen desaparece y el aparato empieza a funcionar en el programa libre (Importante: los aparatos siempre pasan al programa libre desde el programa en espera). 2-1.Programa libre: Cuando se utiliza por primera vez, la pantalla aparece como se indica a continuación: 2-1-1.Cómo configurar la hora: Pulse...
Página 13
de parpadear después de 5 segundos y la configuración termina automáticamente). 2-1-2. Cómo configurar la temperatura: Pulse para configurar la temperatura deseada, en ese momento, la temperatura empieza a parpadear. Pulse para programar la temperatura deseada. La temperatura se puede ajustar entre 10 y 35 (Importante: si pulsa sin soltarlo, puede aumentar o...
Página 14
Pulse para programar la duración del cronómetro, cada que pulse uno de los botones, se programa para media hora (30 minutos). El tiempo máximo del cronómetro es de 24 horas. Cuando el cronómetro termina, el aparato vuelve al programa en espera (Importante: si pulsa sin soltarlo, puede aumentar o...
Página 15
seleccionar el programa que desea usar ( ) y , a continuación, pulse para confirmarlo. El aparato entonces funciona en el programa seleccionado. Importante: si no se pulsa ningún botón, la selección se completa automáticamente en 5 segundos. 2-3. Programa diario El programa diario funciona de tres maneras: Comodidad :(en la pantalla aparecen ), se puede...
Página 16
2-3-1. Cómo programar la hora: Como se indica en 2-1-1, luego el aparato se ajusta a la hora actual automáticamente y sigue funcionando de acuerdo a la misma.
Página 17
2-3-2. Cómo programar la temperatura: Pulse durante 3 segundos hasta que parpadee el , en ese momento, la temperatura de comodidad original empieza a parpadear. Pulse para programar la nueva temperatura de comodidad. Pulse para confirmar, entonces empieza a parpadear, la temperatura de economía original también empieza a parpadear.
Página 18
parpadear rápidamente en el primer segmento del programa seleccionado, como aparece a continuación (cuando se selecciona el programa diario P1): Pulse para seleccionar el programa de uso ( para comodidad; para economía; , vacío para anti-congelación), luego pulse (siguiente), (volver) para copiar el programa a cada uno de los segmentos (si pulsa y sostiene uno de estos botones, pasa de un programa al otro con rapidez).
Página 19
2-4-1 Cómo programar la hora De la misma manera como se indica en 2-1-1, entonces el aparato se ajusta automáticamente a la hora actual y sigue funcionando según corresponde. 2-4-2 Cómo programar la temperatura De la misma manera como se indica en 2-3-2 2-4-3.
Página 20
Pulse para seleccionar uno de los programas diarios, entre P1 y P9 para lunes (1). Pulse para confirmar y martes (2) aparece automáticamente. Siga el mismo procedimiento para configurar un programa para cada día de la semana. Por último, pulse para terminar la configuración del programa semanal.
Página 21
6 (sábado): P2 7 (domingo): P3 Configuración del fabricante: Modo comodidad ( ): 22ºC Modo anti-congelación ( : 7ºC vazio ) Modo economía ( : 17ºC...
Página 22
1 a 5 (lunes a viernes): P1 6 (sábado): P2 7 (domingo): P3 Importante: pulse para encenderlo, el aparato vuelve a la configuración del fabricante. 4. Información adicional...
Página 23
(1) La pantalla tiene la luz de fondo. Ésta se apaga después de 1 minuto si usted no pulsa ningún botón. Se prende si usted pulsa uno de los botones. (2) Si el aparato está funcionando con el bloqueo para botones, los botones quedan bloqueados ( ) después de 1 minuto, si usted no pulsa ningún botón.
3. El polvo acumulado se puede quitar con un paño suave y seco. 4. Para almacenar el emisor, guárdelo en su caja original y almacénelo en un lugar limpio y seco. 5. En caso de que no funcione bien o de que usted tenga alguna duda, no trate de repararlo usted mismo, esto podría ocasionar un incendio o electrocución.
Página 68
ESPAÑOL El término de las condiciones de garantía cesará a los 24 meses, contados a partir de la fecha de factura. La garantía cubre cualquier vicio de construcción que provenga de defecto de materias primas o fabricación, a condición de que hayan seguido las instrucciones de uso y mantenimiento del Fabricante/Importador y de la instalación en su caso y siempre que el defecto o avería constatado no sea debido a accidente, negligencia o torpeza en el uso.