EGO EG0800 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para EGO EG0800
-
Página 75: Barrena Para Tierra/Hielo
EARTH/ICE AUGER MANUAL DEL USUARIO BARRENA PARA TIERRA/HIELO NÚMERO DE MODELO EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del propietario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. -
Página 76: Lea Todas Las Instrucciones
Resolución de problemas ......107-108 Garantía limitada de EGO ......109-111... -
Página 77: Símbolos De Seguridad
Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 78: Símbolos
Tipo o característica de corriente Velocidad sin carga Velocidad rotacional, sin carga Revoluciones por Velocidad rotacional minuto Pulgada Longitud o tamaño Milímetro Longitud o tamaño Libra Peso Kilogramo Peso °F Grados Fahrenheit Temperatura °C Grados Celsius Temperatura BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 79: Instrucciones Generales De Seguridad
No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, jalar ni desenchufar la máquina. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 80: Seguridad Personal
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que dichos dispositivos estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 81: Uso Y Cuidado De La Máquina
Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Es posible que los mangos resbalosos y las superficies de agarre resbalosas no permitan un manejo y un control seguros de la máquina en situaciones inesperadas. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 82: Uso Y Cuidado De Las Máquinas A Batería
No haga nunca servicio de ajustes y reparaciones de paquetes de batería dañados. El servicio de ajustes y reparaciones de los paquetes de batería deberá ser realizado solo por el fabricante o por proveedores de servicio autorizados. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 83: Instrucciones De Seguridad Para La Barrena Para Tierra/Hielo
Agarre firmemente la máquina. ◾ Mantenga las manos alejadas de las piezas rotatorias. ◾ No deje la máquina en ningún lugar mientras esté en funcionamiento. Utilice la máquina solo cuando la agarre con las manos. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... - Página 84 PAQUETE DE BATERÍA CARGADOR BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, CH2100, CH2100-FC, BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, CH3200, CH3200-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, CH5500, CH5500-FC, BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC BA4480T, BA4480T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, CH7000, CH7000-FC BA6720T, BA6720T-FC BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 85: Introducción
En caso de que tenga algún problema que no pueda resolver fácilmente, sírvase contactar al centro de servicio al cliente de EGO llamando al1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante sobre el ensamblaje, la utilización y el mantenimiento seguros de su producto. -
Página 86: Especificaciones
-4 – 104 °F (-20 – 40 °C) funcionamiento recomendada Temperatura de -40 – 158 °F (-40 – 70 °C) almacenamiento recomendada * NOTA: La calificación IPX4 se basa en que la máquina y la batería se utilicen juntas como un sistema. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 87: Accesorios
8 pulgadas (200 mm) AB0800I Hoja para la broca helicoidal para hielo* 10 pulgadas (250 mm) AB1000I *NOTA: La hoja para la broca helicoidal para hielo solo se acopla a la broca helicoidal para hielo del mismo tamaño. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 88: Descripción
9. Puerto para el paquete de batería velocidad 4. Botón de fijación en apagado 10. Llave de tubo (10 mm) 5. Interruptor gatillo de velocidad variable 11. Llave Allen (5 mm) 6. Botó de liberación de la batería BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 89: Conozca Las Brocas Helicoidales Para Tierra Y Hielo
12. Broca helicoidal para tierra 16. Tornillo de fijación 13. Pasador de fijación 17. Protector de la hoja 14. Clip para el pasador 18. Hoja para hielo 15. Broca helicoidal para hielo 19. Llave Allen (6 mm) BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... - Página 90 Broca helicoidal para hielo Diseñada para perforar hielo. Protector de la hoja Protege la hoja para hielo contra los daños y previene las lesiones corporales. Use siempre guantes protectores cuando desinstale o instale el protector de la hoja. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 91: Ensamblaje
◾ No deseche el material de empaquetamiento hasta que haya inspeccionado minuciosamente y utilizado satisfactoriamente la máquina. ◾ Si alguna de las piezas está dañada o falta, sírvase devolver el producto al lugar de compra. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 92: Lista De Empaquetamiento
Empuñadura derecha Empuñadura izquierda Perno y arandela Tuerca Tornillo de fijación Llave de tubo (10 mm) Llave Allen (5 mm) Broca helicoidal para hielo Protector de la hoja Llave Allen (6 mm) Manual del operador BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 93: Instalación De Las Empuñaduras (Fig. 2)
Luego, inserte el enchufe del cable de la empuñadura derecha en el tomacorriente para el cable ubicado en el cabezal motriz. Apriételos firmemente (Fig. 2b). AVISO: Para prevenir daños al cable, no lo doble ni lo tuerza durante el ensamblaje. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 94: Para Instalar La Broca Helicoidal Para Tierra (Fig. 3A Y 3B)
4. Inserte el pasador de fijación a través de los agujeros de conexión alineados. 5. Cierre el clip para el pasador con el fin de impedir que el pasador de fijación se caiga. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 95: Para Instalar La Broca Helicoidal Para Hielo (Fig. 4A Y 4B)
AVISO: Asegúrese de que el tornillo de fijación esté insertado en los agujeros de conexión desde el lado plano del agujero de la broca helicoidal. Eje de transmisión Tornillo de fijación Lado plano BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 96: Utilización
Usted puede utilizar este producto para los propósitos que se indica a continuación: ◾ Perforar agujeros en tierra utilizando la broca helicoidal para tierra. ◾ Perforar agujeros en hielo utilizando la broca helicoidal para hielo. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... - Página 97 Solo es posible cambiar el sentido de rotación entre avance e inversión cuando la barrena está detenida. NOTA: El ajuste de la velocidad de avance se puede lograr en cualquier momento, independientemente de si la broca está rotando o está detenida. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 98: Instalación/Desinstalación Del Paquete De Batería (Fig. 6)
2. Presione el botón de liberación de la batería; el paquete de batería se desacoplará del pestillo. 3. Agarre el paquete de batería y retírelo de la barrena. ADVERTENCIA: Retire siempre el paquete de batería cuando dicho paquete no se esté utilizando. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... - Página 99 ◾ Para apagar la barrena, suelte el interruptor gatillo y deje que la broca helicoidal se detenga por completo. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 100: Indicador De Estado
Si el problema sigue sin poder resolverse, contacte a un centro de servicio EGO para la reparación. La barrena está Suelte el gatillo. Lleve la barrena demasiado fría. - Página 101 Otro error del sistema Contacte a un centro de servicio electrónico. de EGO para la reparación. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
- Página 102 Asegúrese de que los pies estén firmemente plantados por encima de la superficie de trabajo y sitúese de pie con las empuñaduras cerca de la cintura. Agarre firmemente la empuñadura derecha con la mano derecha y la empuñadura izquierda con la mano izquierda (Fig. 8a). BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
- Página 103 –mientras la barrena esté funcionando a su velocidad máxima, levántela lentamente para sacarla del agujero y deje que los residuos se separen de la broca helicoidal. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 104: Consejos Para Utilizar La Barrena Para Tierra/Hielo
Suba lentamente la máquina. Cubra y marque claramente los agujeros perforados para impedir que alguien pise un agujero. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 105: Mantenimiento
Utilice un cepillo pequeño o una aspiradora con una boquilla tipo cepillo para eliminar el polvo o los residuos de las aberturas de ventilación del cabezal motriz. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 106: Almacenamiento De La Máquina
5. Almacene la barrena en un área seca y bien ventilada, cerrada con llave o en un lugar elevado, fuera del alcance de los niños. No almacene la barrena sobre o adyacente a fertilizantes, gasolina u otras sustancias químicas. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... -
Página 107: Resolución De Problemas
Las hojas están Reemplace las hojas por hojas hielo salta sobre desafiladas o dañadas. nuevas siguiendo la sección el hielo o corta “REEMPLAZO DE LAS HOJAS lentamente a PARA HIELO” de este manual. través del hielo. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC... - Página 108 ◾ ◾ selector del sen- Otras causas no Contacte a un centro de servicio tido de rotación/ identificadas. de EGO para la reparación. velocidad. BARRENA PARA TIERRA/HIELO — EG0800/EG0800-FC/IG0800/IG0800-FC...
-
Página 109: Garantía Limitada De Ego
Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea... -
Página 110: Limitaciones Y Exclusiones Adicionales
Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento. - Página 111 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
- Página 112 08/2023...