Brudden MB380 Manual De Instrucoes
Resumen de contenidos para Brudden MB380
- Página 33 MOTOSIERRA MB380 MB520 MB620 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar este equipo. Guarde este manual para consulta y referencia futuras.
- Página 34 RESUMEN 1. INTRODUCCIÓN ..........................35 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS....................36 3. SEGURIDAD ............................37 4. VISTA GERAL DO PRODUTO ......................41 5. MONTAGEM............................43 6. FUNCIONAMENTO ..........................45 7. MANTENIMIENTO ..........................54 8. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ..................58 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................59 10.
-
Página 35: Introducción
Brudden está en proceso constante de mejora de sus productos y es posible que las especificaciones y los detalles de su máquina no estén completamente de acuerdo con este manual. -
Página 36: Especificaciones Técnicas
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo MB380 MB520 MB620 Tipo de motor 2 tiempos refrigerado por aire Cilindrada 38,2 cc 52 cc 61,5 cm Ralentí (RPM) 3000 ±300 3000 ±300 3000 ±300 Potencia kW | hp (RPM) 1,3 | 1,7 (8000) 2,1 | 2,8 (8000) -
Página 37: Seguridad
3. SEGURIDAD ¡Peligro! Este símbolo acompañado por la palabra “PELIGRO” llama la atención para un acto o condición que pueda resultar en serios daños al operador, incluso su muerte o la de personas en su entorno. ¡Atención! Este símbolo acompañado por la palabra “ATENCIÓN” llama la atención para un acto o condición que pueda poner en riesgo el operador o personas en su entorno. - Página 38 Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de operar su nueva Motosierra Brudden. Las siguientes medidas de seguridad deben ser observadas por todos los usuarios de la motosierra: 1. Esta máquina no se destina al uso por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o por personas sin experiencia o conocimiento, a menos que tengan recibido instrucciones referentes a la utilización del equipo o estén bajo supervisión de una persona...
- Página 39 24. Todo mantenimiento de la motosierra que no esté relacionado en este manual de instrucciones debe ser realizado por Asistencia Técnica Autorizada por BRUDDEN Equipamentos. 25. Exposición prolongada a ruidos puede causar problemas auditivos irreparables. El uso adecuado de protectores auriculares reduce ese riesgo potencial.
- Página 40 ¡IMPORTANTE! No conocer el correcto manejo de la motosierra y la falta de utilización de la ropa de seguridad causan graves accidentes con daños personales. Siga atentamente las instrucciones abajo:...
-
Página 41: Vista Geral Do Produto
4. VISTA GERAL DO PRODUTO Modelo MB380 ➢ 1 motosierra 38,5 cc ➢ 1 espada (largura 16”) ➢ 1 cadena Paso 3/8” | Calibre 0,050” | 1,3 mm ➢ 1 protector de espada ➢ 1 mezclador de combustible ➢ 1 kit de herramientas que contiene:... - Página 42 11 12 13 15 16 17 18 1 12 13 15 16 17 18 1 1 - Espada 10 - Tirador del arranque 2 - Cadena 11 - Tapón del depósito de aceite 3 - Protección de mano delantera 12 - Tapón del depósito de combustible 4 - Traba de la tapa del filtro de aire 13 -...
-
Página 43: Montagem
5. MONTAGEM Espada y cadena 8. Tire la protección de la mano hacia el cable delantero, hasta que se escuche el enganche. Luego el freno de Palanca del freno la cadena estará suelto. Pua de tope 9. Saque las dos tuercas y el tapón de la espada. Tapón de la espada 10. - Página 44 ¡Atención! Cadena floja puede ocasionar desgaste excesivo de la espada y cadena, y puede causar accidentes. Siempre que necesario, haga el ajuste de holgura de la cadena. PÚA DE TOPE Entre los accesorios que componen la motosierra está la púa de tope, y su función es proteger el equipo de impactos o posibilitar apoyarlo en troncos más grandes para guiar el corte.
-
Página 45: Funcionamento
NOTA: daños causados al equipo debido al uso de gasolina de mala calidad o inadecuada, así como el aceite no recomendado por Brudden, no tendrán cobertura de la garantía. Imagen ilustrativa... -
Página 46: Operaciones Antes De Encender El Producto
Cuidados al manejar combustible: NO utilice gasolina MEZCLADA, pues los aditivos limpiantes en su composición impiden que el aceite de la mezcla cumpla su función de lubricación y eso puede causar serios daños al motor después de pocas horas de uso. La gasolina es inflamable. -
Página 47: Fuerzas Reactivas
6.2 Fuerzas reactivas ¡Cuidado! El contragolpe puede ocurrir cuando la cadena se prende en la punta de la espada o cuando entra en contacto con algún objeto sólido durante el corte. El contacto de la punta de la espada/cadena con objetos sólidos puede causar una reacción contraria, golpeando la espada hacia arriba y hacia atrás en la dirección del operador. -
Página 48: Freno De La Cadena
6.3 Freno de la cadena La motosierra cuenta con un freno de cadena. Si ocurre el contragolpe, el freno desactiva la rotación de la cadena cuando la palanca se choca con la mano del operador. Asegúrese de que el freno esté en perfecto funcionamiento. Posición 2 Posición 1 Funcionamiento del freno... -
Página 49: Teste De Lubricado De La Cadena
3. Ponga el pie derecho en el interior del cable trasero. Sujete el cable delantero y accione el arranque. 6.5 Apagar el motor Antes de apagar el motor, déjalo funcionando por aproximadamente 2 minutos. Enseguida, baje la palanca del interruptor para la posición “APAGADO” (O). 6.6 Ajuste del carburador El carburador es ajustado en la fábrica, pero si hay variación en la altitud, es necesario ajustar su reglaje. -
Página 50: Instrucciones De Corte
¡Atención! Si no aparece la línea de aceite, llene el tanque de aceite de la cadena. Después de hacerlo, empiece el test de lubricado. Si aun así no aparece la línea de aceite, lleve el equipo a una asistencia técnica autorizada. ¡Atención! Nunca opere la motosierra sin que la cadena esté... -
Página 51: Tipos De Operaciones Con La Motosierra
➢ Inclinación del terreno; ➢ Árboles del área. La distancia entre los puntos de corte debe ser 2,5 veces lo largo del árbol; ➢ Carga extra soportada por el árbol, como nieve, por ejemplo; ➢ Salud del árbol. Determine el sentido de la caída del árbol considerando el tamaño, la forma cómo está inclinado, tipos de rama y sentido del viento. - Página 52 Corte de derribo Es el corte que permite derribar el árbol. Debe ser realizado en la horizontal y estar posicionado a, al menos, 3 cm de la línea de la ranura direccional o a una distancia de 1/10 de la anchura del corte de derribo arriba de la misma línea de la ranura direccional.
- Página 53 Realice el corte de derribo en dirección a la línea de corte, poniendo completamente la espada hasta que atraviese el tronco. El corte de derribo debe ser hecho en la horizontal. En el mismo plano, sierre en dirección a la banda de protección. Cuidado para no dar con la banda de protección.
-
Página 54: Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO 7.1 Mantenimientos diarios ¡Atención! La limpieza del equipo y los mantenimientos mencionados en este manual son considerados de mantenimiento básico y periódico del equipo y no tienen garantía del fabricante. ¡Atención! Los daños mecánicos que sucedan por falta del mantenimiento básico descrito en este manual no tienen derecho a reposición por garantía. -
Página 55: Tensionado De La Cadena
Mantenga siempre limpio el freno de la cadena, libre de polvillo de sierra y viruta de corte. Periódicamente verifique si el freno está prendiendo la cadena. Si no está, lleve la motosierra para una Asistencia Técnica Autorizada Brudden, para los arreglos necesarios. NUNCA OPERE LA MOTOSIERRA SIN QUE EL FRENO DE SEGURIDAD ESTÉ... -
Página 56: Afilación De La Cadena
7.11 Bujía Remueva la bujía. Límpiela y después ajuste la apertura. La apertura ideal es de 0,6mm. Realice este procedimiento a cada 25 horas trabajadas. ¡Atención! Utilice solamente bujías recomendadas. Bujías no recomendadas causan serios daños al motor. 7.12 Afilación de la cadena El rendimiento de la motosierra depende principalmente del estado de la cadena. - Página 57 Ó Ó Resultado: Corte olución: Corte ngulo de la parte ngulo de parte lento. Re uiere rugoso e irregular. superior es inferior a la superior es más grande esfuer o extra Los dientes medida recomendada. ue el recomendado. pierden el afilado rápidamente olución: Afilar olución: Afilar...
-
Página 58: Descarburización Del Motor
7.13 Descarburización del motor Lleve la motosierra a una Asistencia Técnica Autorizada a cada 100 horas trabajadas para descarbonizar el motor. ¡Atención! Sin el mantenimiento adecuado, trozos de carbón que se sueltan mientras pasan por el pistón y la camisa dañan estos componentes. 8. -
Página 59: Resolución De Problemas
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Uso de combustible de mala calidad; Drenar todo el combustible; sustituirlo por combustible mezclado con agua combustible de buena calidad Falta de combustible Llenar el tanque Mangueras de combustible obstruidas Limpiarlas o sustituirlas Mangueras de combustible desconectadas Conectarlas y fijarlas adecuadamente Motor no funciona... - Página 60 (ver ítem 8.10 en este manual) ¡Atención! Todas las operaciones del equipo, exceptuando los ítems listados en el manual del operador, deben ser realizados por persona competente y autorizada. Si el problema del equipo no es identificado o solucionado, procure una Asistencia Técnica Autorizada Brudden.
-
Página 61: Término De Garantía
10. TÉRMINO DE GARANTÍA TÉRMINOS DE GARANTÍA LIMITADA Brudden Equipamentos LTDA. garantiza el equipo a que se refiere este manual y se obliga a reparar o sustituir piezas y componentes que, en condiciones normales de uso y servicio, siguiendo las recomendaciones técnicas, presenten DEFECTOS DE FABRICACIÓN O MATERIA PRIMA, siendo... - Página 62 AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA CUANDO NECESITE ALGÚN TIPO DE ARREGLO. • Los eventuales retrasos en la ejecución de los servicios no le dan al PROPIETARIO DEL EQUIPO DERECHO A INDEMNIZACIÓN NI A EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA. Solo Brudden puede hacer cambios o detener la fabricación de equipos.