Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.2 Gen 1 USB-C
®
Docking Station
Models: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite U442-DOCK1
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U442-DOCK1
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.2 Gen 1 USB-C ® Docking Station Models: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
- Página 2 Package Contents • U442-DOCK1 (Silver) or U442-DOCK1-B (Black) • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P502-Series High-Resolution VGA Cables • P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables •...
- Página 3 Product Features • Supports USB DisplayPort Alternate Mode for connecting VGA, HDMI or Mini DisplayPort (mDP) monitor via USB-C port • Supports connection of DVI monitor via HDMI to DVI adapter (see Optional Accessories) • Supports connection of DisplayPort monitor via mDP to DisplayPort adapter (see Optional Accessories) •...
- Página 4 Product Overview USB-C Port (Male): Connects to USB-C device USB 3.2 Ports (Female): Connect up to 3 USB peripherals* 3.5 mm Mini Stereo Port (Female): Connects speaker or microphone Micro SD Memory Card Slot: Insert Micro SD memory card SD/MMC Memory Card Slot: Insert SD/MMC memory card RJ45 Port (Female): Connects to 10/100/1000 Mbps network Mini DisplayPort (Female): Connects mDP monitor HDMI Port (Female): Connects HDMI monitor...
- Página 5 Installation Notes: • Dual-output video is supported under MST in the following manner: MDP and VGA, or MDP and HDMI. • VGA and HDMI will not work simultaneously. • The MDP port can be converted to an HDMI port with the use of a passive MDP to HDMI cable.
- Página 6 Installation 7. Connect 3.5 mm mini stereo port to speaker or microphone using 3.5 mm audio cable. 8. Insert Micro SD and/or SD/MMC card into corresponding slot to access external memory. 9. Charge device by connecting its USB-C charger to adapter’s USB-C port.
- Página 7 Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
- Página 8 WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Página 9 Estación de Conexión USB 3.1 Gen 1 USB C ® Modelos: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
- Página 10 Contenido del Empaque • U442-DOCK1 (Plata) o U442-DOCK1-B (Negro) • Manual del Propietario Accesorios opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 • Cables VGA de Alta Resolución P502 •...
- Página 11 Características del Producto • Soporta USB DisplayPort de Modo Alterno para conectar un monitor VGA, HDMI o Mini DisplayPort [mDP] mediante un puerto USB C • Soporta la conexión de un monitor DVI mediante un adaptador HDMI a DVI (vea Accesorios Opcionales) •...
- Página 12 Vista General del Producto Puerto USB C (Macho): Se conecta al dispositivo USB C Puertos USB 3.0 (Hembra): Conectan hasta a 3 periféricos USB* Puerto de 3.5 mm Mini Estéreo (Hembra): Conecta una bocina o micrófono Ranura para Tarjeta de Memoria Micro SD: Inserte una tarjeta de memoria Micro SD Ranura para Tarjeta de Memoria SD / MMC: Inserte una tarjeta de memoria SD / MMC...
- Página 13 Instalación Notas: • El video de salida dual es compatible con MST de la siguiente manera: MDP y VGA, o MDP y HDMI. • VGA y HDMI no funcionarán simultáneamente. • El puerto MDP puede convertirse a un puerto HDMI usando un cable pasivo MDP a HDMI.
- Página 14 Instalación 7. Conecte el Puerto de 3.5 mm mini estéreo a una bocina o micrófono usando un cable de audio de 3.5 mm. 8. Inserte una tarjeta Micro SD y/o SD / MMC en la ranura correspondiente para acceder a la memoria externa. 9.
- Página 15 Garantía Garantía Limitada de 3 años Tripp Lite garantiza por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está...
- Página 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 17 Station d'accueil USB 3.1 Gen 1 USB-C ® Modèles : U442-DOCK1, U442-DOCK1-B English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2023 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Página 18 Contenu de l'emballage • U442-DOCK1 (argent) ou U442-DOCK1-B (noir) • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 • Câbles VGA haute résolution de la série P502 •...
- Página 19 Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un moniteur VGA, HDMI ou Mini DisplayPort (mDP) via un port USB-C • Prend en charge les connexions d'un moniteur DVI via un adaptateur de HDMI à DVI (consulter Accessoires en option) •...
- Página 20 Aperçu du produit Port USB-C (mâle) : se raccorde à un appareil USB-C Ports USB 3.0 (femelle) : permettent de raccorder jusqu'à 3 périphériques USB* Port mini stéréo de 3,5 mm (femelle) : permet de raccorder un haut-parleur ou un microphone Fente pour carte mémoire SD : pour insérer la carte mémoire Micro SD Fente pour carte mémoire SD/MMC : pour insérer une carte mémoire SD/MMC...
- Página 21 Installation Remarques : • La vidéo à double sortie est prise en charge sous MST de la façon suivante : MDP et VGA, ou MDP et HDMI. • VGA et HDMI ne fonctionneront pas simultanément. • Le port MDP peut être converti en un port HDMI avec l'utilisation d'un câble passif MDP à HDMI. •...
- Página 22 Installation 7. Raccorder le port mini stéréo de 3,5 mm à un haut-parleur ou microphone en utilisant un câble audio de 3,5 mm. 8. Insérer une carte Micro SD et/ou SD/MMC dans la fente correspondante pour accéder à la mémoire externe. 9.
- Página 23 Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 24 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 25 Руководcтво пользoвателя Док-станция USB 3.1 Gen 1 / USB-C ® Модели: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2023 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Página 26 Coдержимое упакoвки • Устройство мод. U442-DOCK1 (в серебристом корпусе) или U442-DOCK1-B (в черном корпусе) • Pуководство пользователя Опциональные комплектующие • Безразрывные соединительные кабели Сat6 Gigаbit серии N201 • Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3.5 mm серии P312 • Кабели высокого разрешения VGA серии P502 •...
- Página 27 Характеристики продукта • Поддержка режима USB DisplayPort Alternate для подключения монитора VGA, HDMI или Mini DisplayPort (mDP) через порт USB-C • Возможность подключения DVI-монитора через переходник HDMI-DVI (см. раздел Опциональные комплектующие) • Возможность подключения монитора DisplayPort через переходник mDP-DisplayPort (см. раздел Опциональные...
- Página 28 Kраткое описание изделия Порт USB-C (штекер): обеспечивает подключение к устройству с разъемом USB-C Порты USB 3.0 (гнездо): обеспечивают подключение до 3 периферийных USB-устройств* Порт 3.5 mm Mini Stereo (гнездо): обеспечивает подключение акустической системы или микрофона Разъем для карты памяти Micro SD: обеспечивает возможность установки карты памяти Micro SD Разъем...
- Página 29 Установка Примечания: • Поддержка двух выходных видеосигналов обеспечивается в многопотоковом (MST) режиме следующим образом: MDP и VGA либо MDP и HDMI. • Видеопорты VGA и HDMI не работают одновременно. • Порт MDP может быть преобразован в порт HDMI с использованием пассивного кабеля MDP-HDMI. •...
- Página 30 Установка 8. Вставьте карту(-ы) Micro SD и/или SD/MMC в соответствующий(-ие) разъем(-ы) для подключения к внешнему накопителю. 9. Зарядите устройство, подключив его зарядный блок с разъемом USB-C к порту USB-C переходника. Технические характеристики Входные разъемы USB-C (штекерный) Зарядный USB-C (гнездовой) Выходные разъемы USB-A (гнездовой) ―...
- Página 31 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания Тripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Тripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА...
- Página 32 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования...
- Página 33 Benutzerhandbuch USB 3.1 Gen 1 USB-C ® Dockingstation Modelle: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 34 Lieferumfang • U442-DOCK1 (silber) oder U442-DOCK1-B (schwarz) • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Hakenlose Patchkabel Cat6-Gigabit der Serie N201 • P312-Serie 3,5-mm-Mini-Stereo-Audiokabel • P502-Serie hochauflösende VGA-Kabel • HDMI-zu-DVI-Adapterkabel der Serie P566 • HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel der Serie P568 • mDP-zu-DP-Adapterkabel der Serie P583 • mDP-Kabel der Serie P584 •...
- Página 35 Produktmerkmale • Unterstützt USB DisplayPort Alt-Modus zum Anschluss eines VGA-, HDMI- oder Mini DisplayPort-(mDP)-Monitors über den USB-C-Anschluss • Unterstützt den Anschluss des DVI-Monitors über den HDMI-auf-DVI- Adapter (siehe optionales Zubehör) • Unterstützt den Anschluss des DisplayPort-Monitors über den mDP-auf- DisplayPort-Adapter (siehe optionales Zubehör) • mDP- und HDMI-Anschlüsse unterstützen Videoauflösungen von bis zu 3840 x 2160 (4K x 2K) bei 30 Hz • VGA-Anschluss unterstützt Videoauflösungen bis zu 1920 x 1200...
- Página 36 Produktübersicht USB-C-Anschluss (Stecker): Anschluss an USB-C-Gerät USB-3.0-Anschlüsse (Buchse): Schließen Sie bis zu 3 USB- Peripheriegeräte an* 3,5-mm-Mini-Stereoanschluss (Buchse): Verbindet Lautsprecher oder Mikrofon Steckplatz für Micro-SD-Speicherkarte: Micro-SD-Speicherkarte einlegen SD/MMC-Speicherkarten-Steckplatz: SD/MMC-Speicherkarte einlegen RJ45-Anschluss (Buchse): Anschluss an ein 10/100/1000-Mbit/s- Netzwerk Mini DisplayPort (Buchse): Anschluss eines mDP-Monitors HDMI-Anschluss (Buchse): Anschluss eines HDMI-Monitors VGA-Anschluss (Buchse): Anschluss eines VGA-Monitors USB-C-Ladeanschluss (Buchse): verbindet das Gerät mit dem...
- Página 37 Installation Hinweise: • Video mit zwei Ausgängen wird unter MST auf folgende Weise unterstützt: MDP und VGA, oder MDP und HDMI. • VGA und HDMI funktionieren nicht gleichzeitig. • Der MDP-Anschluss kann mit einem passiven MDP-zu-HDMI-Kabel in einen HDMI- Anschluss umgewandelt werden. •...
- Página 38 Installation 6. Schließen Sie den RJ45-Anschluss über UTP-Kabel an das Ethernet- Netzwerk an. 7. Schließen Sie den 3,5-mm-Mini-Stereoanschluss über ein 3,5-mm-Audiokabel an den Lautsprecher oder das Mikrofon an. 8. Stecken Sie die Micro-SD- und/oder SD/MMC-Karte in den entsprechenden Steckplatz, um auf externen Speicher zuzugreifen. 9.
- Página 39 Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von Tripp Lite oder einem autorisierten Tripp-Lite-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an Tripp Lite oder an ein autorisiertes Tripp-Lite-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort...
- Página 40 Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)