Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Ponceuse orbitale ( Version originale )
EN
Orbital sander ( Original version translation )
DE
Schingschleifer
Amoladora Orbital ( Traduccion del
ES
manual de instrucciones originale )
Levigatrice Orbitale Telescopica parete levigatrice ( Traduzione
IT
dell'avvertenza originale)
PT
Polidor orbital ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Vlakschuur machine
EL
Szlifierka prostokatna
PL
oscylacyjna
FI
Tasohiomakone
SV
Planslipmaskin
Ротационна шлифовъчна
BU
машина
DA
Banepudser
RO
Maşină de şlefuit orbitală
Орбитальная шлифовальная
RU
машина
TU
Orbital parlatma makinesi
CS
Orbitální bruska
SK
Obežná brúska
ממרטה מסלולית
HE
آلة صقل مدارية
AR
Orbitális csiszológép
HU
Krožni brusilnik
SL
Orbitaallihvija
ET
Orbitinė šlifavimo mašina
LV
Orbitālā slīpmašīna
LT
www.fartools.com
115156-Manual-E.indd 1
AJ 150 B
Professional Machine
1/03/12 14:15:00
Publicidad
Manuales relacionados para Far Tools 115156
Resumen de contenidos para Far Tools 115156
- Página 1 Tasohiomakone Planslipmaskin Ротационна шлифовъчна машина Banepudser Maşină de şlefuit orbitală Орбитальная шлифовальная машина Orbital parlatma makinesi Orbitální bruska Obežná brúska ממרטה מסלולית آلة صقل مدارية Orbitális csiszológép Krožni brusilnik Orbitaallihvija Orbitinė šlifavimo mašina Orbitālā slīpmašīna www.fartools.com 115156-Manual-E.indd 1 1/03/12 14:15:00...
- Página 4 Es preferible conectar su máquina a un aspirador para colectar la mayor cantidad posible de polvo © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 4 1/03/12 14:16:09...
- Página 7 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 7 1/03/12 14:16:55...
- Página 8 FIG. C © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 8 1/03/12 14:16:59...
- Página 9 FIG. D © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 9 1/03/12 14:17:11...
- Página 10 FIG. E © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 10 1/03/12 14:17:15...
- Página 11 FIG. E Ø 30 mm © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 11 1/03/12 14:17:21...
- Página 12 FIG. G 115862 115865 115866 © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 12 1/03/12 14:17:25...
- Página 19 Montaje del papel lijador (véase cambio de consumibles) Funcionalidad de la máquina FIG. E Puesta en marcha Empalme con un aspirador Movimiento que se tiene que realizar Utilización del variador ajustes de la máquina FIG. F © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 19 1/03/12 14:17:29...
-
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Para el cambio eventual de las escobillas, contacte a su revendedor. Limpieza y mantenimiento Mantener la máquina y sus orificios de ventilación limpios sin polvo Atención, lijar yeso puede provocar una deterioración grave de la máquina © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 20 1/03/12 14:17:29... - Página 50 תיכוכזה ריינ תפלחה םחפ תושרבמ תפלחה ההבגה הבוג תוצעו תוצלמה ,הקזחא קבא אללו םייקנ הלש רורוויאה יחתפו הנוכמה תא קיזחהל שי שוטילה תנוכמל רומח קזנל םורגל לוכי סבג שוטילל ןויסנ – הרהזא © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 50 1/03/12 14:17:42...
- Página 51 FIG. D ذاذجلا طقتلم بيكرت )تاكلهتسملا لادبتسا رظنا( طشاكلا قرولا بيكرت .ةلآلا ةيزهاج FIG. E .فاقيإ و ليغشت ةيئابرهك ةسنكمب طبرلا ةكرحلاب مايقلا ةقيرط م ّظنملا لامعتسا .ةلآلا فئاظو طبض FIG. F © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 51 1/03/12 14:17:43...
- Página 52 نوبركلا نابضق لادبتسا ةلاح يف كعئابب لاصتالا ءاجرلا حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا جراخم و ةنكملا ىق ب ُت ةنكملل ةميسج الاطعأ ببست دق سبجلا ةرفنص نإ :رذحا © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 52 1/03/12 14:17:43...
- Página 66 Os aparelhos, baterias, pilhas, óleos e embalagens deverão ser depositados nos sistemas de eliminação de detritos especiais, tais como unidades de triagem de detritos. Informar-se junto ao seu concelho municipal para conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher estes detritos. © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 66 1/03/12 14:18:05...
- Página 68 AJ 150B © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 68 1/03/12 14:18:11...
- Página 71 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 115156-Manual-E.indd 71 1/03/12 14:18:15...