Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DM 2610920458 05-12_DM 2610920458 08-10 5/14/12 11:18 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
335
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 335

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 11 Ver la página 20...
  • Página 20: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de leer y entender el manual del usuario de los modelos de herramienta giratoria Dremel Aditamento para utilizarse con los modelos de herramienta rotativa Dremel 100, 200, 275, 285, 300, 395, 398, 400, 3000, 4000, 8200, 8220 y 4200.
  • Página 21: Controles De Utilización

    ADITAMENTO PARA UTILIZARSE CON LOS MODELOS 2. Coloque la herramienta dentro del aditamento de DE HERRAMIENTA ROTATIVA DREMEL 100, 200, 275, fresadora con el botón de fijación del eje orienta- 285, 300, 395, 398, 400, 3000, 4000, 8200, 8220 y do hacia delante de la manera que se muestra en 4200.
  • Página 22 Si la broca de 2. Utilice la llave de tuerca de la herramienta girato- corte sobresale, podría hacer que la herramienta ria Dremel y gire la tuerca del portaherramienta en salte. sentido contrario al de las agujas del reloj para aflojarla.
  • Página 23 El limitador de profundidad se puede ajustar para dos profundidades. 1. Coloque el conjunto de herramienta giratoria Dremel y fresadora sobre la pieza de trabajo. 2. Gire hacia arriba la tuerca de ajuste superior y gire Tuerca de hacia abajo la tuerca de ajuste inferior para que el ajuste inferior FIG.
  • Página 24 DM 2610920458 05-12_DM 2610920458 08-10 5/14/12 11:18 AM Page 24 10. Oprima el botón de suelta para seleccionar la FIG. 9 primera o la segunda profundidad de fresado (Fig. 9). NOTA: El ajuste de cada profundidad de fresado debe Botón de suelta comprobarse con un corte de prueba y debe reajus- tarse según sea necesario.
  • Página 25 DM 2610920458 05-12_DM 2610920458 08-10 5/14/12 11:18 AM Page 25 Lubricación de las herramientas Oprima y bloquee la fresadora de descenso vertical y La limpieza y lubricación periódica de los montantes luego aplique un lubricante ligero (por ejemplo, de guía mantendrán el movimiento de descenso ver- vaselina, aceite de cocina) a la parte superior de los tical uniforme.
  • Página 26 DM 2610920458 05-12_DM 2610920458 08-10 5/14/12 11:18 AM Page 26 Guía de borde Instalación 1. Instale la guía de borde en los bloques de montaje de la fresadora de descenso vertical (Fig. 12). FIG. 12 2. Coloque la guía paralela contra la superficie de Bloques de trabajo con la broca de fresadora en la posición montaje...
  • Página 27: Casquillos De Guía

    DM 2610920458 05-12_DM 2610920458 08-10 5/14/12 11:18 AM Page 27 Plantillas La utilización de patrones de plantilla permite duplicar No utilice una broca que pueda tocar el interior del col- diseños o letras de modo uniforme una y otra vez. Esta larín.
  • Página 28: Garantía Limitada De Dremel

    Ningún empleado, agente, distribuidor, ni ninguna otra persona está autorizado a dar ninguna garantía en nombre de Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de la garantía, Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá...

Tabla de contenido