Página 1
PPW2000 Item# 106167 PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR PWA208 www.northerntool.com...
Página 2
® Thank you very much for choosing an Powerhorse product! ¡Muchas gracias por elegir un producto Powerhorse ® For future reference, please complete the owner’s record below: Para consultas posteriores, cumplimente el registro del propietario que figura a continuación: Serial Number/Lot Date Code: ________________________________ Número de serie/código de fecha de lote: ________________________________...
Página 17
English 322021923 Screw M6*45 3320303 Screw ST3.5*16...
Página 18
Español Descripción........19 Instalación del brazo de almacenamiento del cable de alimentación........ 23 Finalidad............19 Instalación del asa superior......23 Perspectiva general.......... 19 Instalación de las ruedas........24 Advertencias generales de Instalación de la varilla pulverizadora.....24 seguridad para herramientas 3.10 Instalación de la manguera de alta presión..24 eléctricas...........19 Funcionamiento.......
Español DESCRIPCIÓN HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS FINALIDAD AVISO La máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos, Cuando utilice este producto, deben seguirse siempre edificios, porches, terrazas, patios y calzadas. precauciones básicas, incluidas las siguientes: Indicada solo para uso residencial, no apta para el uso profesional ni para el funcionamiento a temperaturas Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta superiores a 32°F (0°C).
Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Este producto se suministra con un interruptor de circuito de fallo a tierra integrado en el enchufe del cable de ELÉCTRICAS alimentación. Si es necesario sustituir el enchufe o el cable, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. •...
Español cable alargador y no tire de ningún cable para Símbolo Explicación desconectarlo. Mantenga el cable alejado del calor y de Para reducir el riesgo de lesiones por los bordes afilados. Desconecte siempre el cable retroceso, sujete firmemente la lanza alargador del receptáculo antes de desconectar el con ambas manos cuando la máquina producto del cable alargador.
Español 2.10 PROPUESTA 65 AVISO Mantenga el cable alargador alejado de la superficie de AVISO trabajo. Coloque el cable de manera que no quede atrapado Este producto contiene una sustancia química conocida en en madera, herramientas u otras obstrucciones mientras el estado de California como causante de cáncer, defectos trabaja con una herramienta eléctrica.
Español INSTALACIÓN DEL PANEL INSTALACIÓN DEL BRAZO DE SUPERIOR ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Alinee los manguitos de los tornillos del panel superior (9) con los orificios de tornillo del asa superior. 2. Introduzca los tornillos (16) por los manguitos de los 1.
Español FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS AVISO Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas y no tengan fugas antes del funcionamiento. CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA A LA MÁQUINA 14 15 Para un fácil funcionamiento, utilice una manguera de jardín autoenrollable (no incluida).
Español CAMBIO DE LA PUNTA DE PRECAUCIÓN PULVERIZACIÓN Debe haber un mínimo de 3 m de manguera libre entre la entrada de agua y el suministro de agua. USO DE LA PISTOLA PULVERIZADORA AVISO Antes de cambiar la punta de pulverización: 1.
Español ADICIÓN DE DETERGENTE PUNTA DE APLICACIÓN PULVERIZA- CIÓN Blanca - Punta de ventilador ancha (40°) • La punta blanca de 40 grados, de- nominada punta de "ventilador" gen- era la zona más amplia de limpieza con una presión relativamente baja. Esta punta del limpiador a presión es idónea para aplicaciones de limpieza ligera o delicada.
Español MANTENIMIENTO PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA AVISO Antes del mantenimiento, asegúrese de • Detener la herramienta. • Esperar hasta que se detengan todas las piezas móviles. • Desconectar el enchufe de la fuente de alimentación. AVISO No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico.
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.1.2 LIMPIEZA DE LA PUNTA DE PULVERIZACIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN 1. Utilice un clip de papel recto o la herramienta de limpieza (26) para limpiar la punta de pulverización. El motor no se El botón de encen- Sitúe el interruptor 2.
Español PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El suministro de Abra totalmente el El motor zumba, La tensión de su- Asegúrese de que agua es insufi- suministro agua. pero la máquina ministro es baja. solo el limpiador a ciente.
únicamente al comprador original ("Usted") que el también puede poseer otros derechos que varían de un estado producto Powerhorse adquirido carece de defectos, tanto de a otro. Algunos estados no permiten limitaciones o materiales como de mano de obra, con excepción del desgaste exclusiones a las garantías implícitas ni a los daños fortuitos o...
Español VISTA DESPIEZADA Piezas de repuesto i. Para obtener piezas de repuesto y en caso de cuestiones técnicas, avise al servicio de atención al cliente en el número 1-866-915-9824. ii. No todos los componentes del producto se encuentran disponibles para su sustitución. Las ilustraciones que se ofrecen son una referencia práctica para la ubicación y posición de las piezas en la secuencia de montaje.
Página 32
Español 341041923 Depósito de jabón 342011635 Cubierta del depósito de jabón 1 34900365 Manguera de aspiración 311022302 Conj. conector de entrada de agua 33302365 Pasador en U 34203365 Manguito de goma C1106582-00 Conjunto de bomba de motor 341082583 Carcasa del ventilador 341052583 Deflector de viento 34202368...
Página 33
Español 311011378 Manguera de alta presión 31145363 Conj. varilla de pistola C1106592-00 Conj. empuñadura de pistola 341072583 Almohadilla de bastidor dere- 341062583 Almohadilla de bastidor iz- quierda 3410801 Abrazadera de cable 322021923 Tornillo M6*45 3320303 Tornillo ST3.5*16...