ENGLISH العربية БЪЛГАРСКИ ČEŠTINA DEUTSCH DANSK ESPAÑOL EESTLANE FRANÇAIS SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI MAGYAR ITALIAN LIETUVIŠKAS LATVISKI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ РУССКИЙ SLOVENŠČINA SVENSKA SRPSKI SLOVENČINA TÜRKÇE УКРАЇНСЬКА ÍSLENSKA...
Datos técnicos Uso de primera vez Cuestiones medioambientales Uso diario Limpieza y mantenimiento Preparación GARANTİA IKEA Información de seguridad Esta sección incluye las instrucciones de seguridad La limpieza y el mantenimiento por parte del • • necesarias para evitar riesgos de lesiones usuario no deben ser realizados por niños, a menos...
ESPAÑOL 1.4 Seguridad en el manejo El cable de corriente del aparato debe ser • Este aparato es pesado, no debe ser manipulado • desenchufado durante la instalación. De lo por una sola persona. contrario, puede producirse una descarga eléctrica No sostenga el aparato de su puerta mientras lo •...
ESPAÑOL eléctrica pueden causar el riesgo de una descarga Tenga cuidado de mantener el agua lejos de los • eléctrica o un incendio. circuitos electrónicos o la iluminación del aparato. Este aparato no ha sido diseñado para el Use un paño limpio y seco para limpiar el polvo •...
ESPAÑOL Descripción del producto Estantes de puerta ajustables Huevera Botellero Patas delanteras ajustables Compartimento de Congelador Contenedor de Hielo Cajón de productos lácteos (almacenamiento en frío) o cajón de verduras Cajón de frutas y verduras * Everfresh Placa de clasificación Estantes ajustables Ventilador Panel de control...
Página 92
ESPAÑOL Botón de apagado del aparato Cuando se pulsa este botón durante 3 segundos, el producto cambia al modo apagado, en el modo apagado el icono ( ) se enciende en la pantalla, en este modo el frigorífico no realiza refrigeración, cuando se vuelve a pulsar el botón durante 3 segundos el frigorífico comienza a funcionar normalmente, el icono se apaga.
ESPAÑOL Preparación Para un aparato independiente; este aparato de • preferiblemente las salidas de aire permanecen refrigeración no está destinado a ser utilizado debajo del estante de vidrio. Esta combinación como aparato empotrado; podría ayudar a mejorar la distribución del aire y Su frigorífico debe instalarse a una distancia •...
ESPAÑOL Qué hacer en caso de... Por favor, revise esta lista antes de llamar al servicio técnico. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Es posible que algunas de las funciones aquí...
Página 95
ESPAÑOL El ruido de El rendimiento de funcionamiento del frigorífico puede variar debido a • • funcionamiento los cambios en la temperatura ambiente. Esto es normal y no se trata aumenta cuando el de ninguna avería. frigorífico está en funcionamiento. Su nuevo aparato puede ser más grande que el anterior.
Página 96
ESPAÑOL La temperatura del El ajuste de la temperatura del frigorífico • • frigorífico se ajusta a un tiene un efecto en la temperatura del valor muy bajo. congelador. Cambie las temperaturas del frigorífico o del congelador y espere a que los compartimentos correspondientes alcancen una temperatura suficiente.
Página 97
ESPAÑOL humedad Es posible que haya humedad en el aire; esto es bastante normal en climas • produce en la superficie húmedos. Cuando la humedad sea menor, la condensación desaparecerá. exterior del frigorífico o entre las puertas. No se realiza una limpieza Limpie regularmente el interior del •...
ESPAÑOL Datos técnicos Dimensiones (mm) ALINGSÅS Altura(min-max) 1865 Ancho Fondo Volumen neto(l) Frigorífico Congelador Sistema de descongelación Frigorífico D e s c o n g e l a c i ó n automática Congelador D e s c o n g e l a c i ó n automática Clasificación por estrellas...
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento ANo utilice nunca gasolina, benceno o sustancias Protección de las superficies de plástico similares para la limpieza. C No coloque aceites líquidos o comidas preparadas BLe recomendamos que desenchufe el aparato antes con aceite en su frigorífico en recipientes no sellados, de limpiarlo.
Esta garantía es válida durante cinco años a partir de la fecha por un especialista cuali cado utilizando nuestras piezas originales original de la compra de su aparato en IKEA. Como prueba de la para adaptar el aparato a las especi caciones de seguridad de otro compra, es necesario presentar el ticket de compra original.
Página 101
ESPAÑOL Este frigorífico contiene productos biocidas en las piezas siguientes, a efector de prevenir la prolifereación de hongos y los malos olores. Sustancia activa: Plata (CAS: 7440-22-4) contiene nanoplata para el tirador y el filtro de carbón Sustancia activa: Dióxido de titanio (CAS: 13463-67-7) Contiene nanodióxido de titanio para el filtro de carbón Sustancia activa: IPBC (CAS: 55406-53-6) para la junta La concentración de productos biocidas es muy baja,...