Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V 800A
JUMP STARTER
DÉMARREUR DE SECOURS
DE 800 ADE 18 V DE ONE+
ARRANCADOR DE 800 A
DE ONE+ DE 18 V
P7101
TABLE OF CONTENTS
„ Important Safety Instructions ..............2
„ Specific Safety Rules ..........................3
„ Symbols ..............................................4
„ Features ..............................................5
„ Assembly ............................................5
„ Operation ........................................ 6-7
„ Maintenance .......................................7
„ Troubleshooting ..................................8
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Instructions importantes
concernant la sécurité.........................2
„ Règles de sécurité particulières ..........3
„ Symboles ............................................4
„ Caractéristiques ..................................5
„ Assemblage ........................................5
„ Utilisation ........................................ 6-7
„ Entretien ..............................................8
„ Dépannage ..........................................8
„ Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Instrucciones de seguridad
importantes .........................................2
„ Reglas de seguridad específicas ........3
„ Símbolos .............................................4
„ Características ....................................5
„ Armado ...............................................5
„ Funcionamiento .............................. 6-7
„ Mantenimiento ....................................8
„ Corrección de problemas ...................8
„ Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi ONE+ P7101

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V 800A JUMP STARTER DÉMARREUR DE SECOURS DE 800 ADE 18 V DE ONE+ ARRANCADOR DE 800 A DE ONE+ DE 18 V P7101 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES „ No coloque los dedos o las manos en el producto. ¡ADVERTENCIA! „ El uso de un accesorio que no sea recomendado o vendido por el fabricante del arrancador podría provocar LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES un incendio, descargas eléctricas o lesiones personales.
  • Página 20: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS „ No coloque el arrancador directamente encima de la „ Cuando trabaje cerca de una batería de plomo-ácido, es batería en cuestión. Coloque el arrancador tan lejos como recomendable tener a alguien lo suficientemente cerca lo permitan los cables. como para ayudarlo.
  • Página 21 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará lesiones graves PELIGRO: o mortales. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones ADVERTENCIA: graves o mortales.
  • Página 22: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA USAR CON SISTEMAS DE 12 V ÚNICAMENTE. Voltaje de salida ........... 12 voltios Fuente de alimentación ........18 voltios CC Temperatura de funcionamiento ....- 20 °C – 50 °C Corriente nominal .......800 amperios (0,3 s), Tiempo de recarga ........
  • Página 23: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. ES PELIGROSO Las herramientas a batería están siempre en condiciones TRABAJAR EN LAS PROXIMIDADES DE UNA BATERÍA de funcionamiento. Por lo tanto, la unidad siempre debe DE PLOMO-ÁCIDO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES estar APAGADA con la batería extraída cuando no esté EXPLOSIVOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO en uso.
  • Página 24: Uso Del Arrancador En Modo De Anulación (Override)

    FUNCIONAMIENTO „ Mantenga presionado el botón de cebado (PRIME) USO DEL ARRANCADOR EN MODO DE durante tres segundos. ANULACIÓN (OVERRIDE) „ Una vez cebado, el LED START ENGINE de arranque del Vea las figuras 2 - 4. motor se volverá verde fijo. El modo de anulación es necesario cuando el nivel de voltaje „...
  • Página 25: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO AVISO: ADVERTENCIA: Inspeccione periódicamente todo el producto para No permita en ningún momento que fluidos para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. todos los sujetadores y las tapas y no accione este Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas...
  • Página 26 NOTES / NOTAS...
  • Página 27 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Tabla de contenido