ALPA PSG-658 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL
Alpha
Pneumatic Grinder
®
Instruction Manual
Alpha
Pneumatikschleifer Bedienungsanleitung
®
Amoladora neumática Alpha
Manual de instrucciones
®
Broyeur pneumatique Alpha
Manuel d'instructions
®
Smerigliatrice pneumatica Alpha
Manuale di istruzioni
®
Retificadora Pneumática Alpha
Manual de instruções
®
Part No: PSG-658
Printed Version: 06/2020
103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114
www.alpha-tools.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ALPA PSG-658
- Página 1 Manual de instrucciones ® Broyeur pneumatique Alpha Manuel d’instructions ® Smerigliatrice pneumatica Alpha Manuale di istruzioni ® Retificadora Pneumática Alpha Manual de instruções ® Part No: PSG-658 Printed Version: 06/2020 103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114 www.alpha-tools.com...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS ....................3 ENGLISH Introduction ......................3 Declaration ......................5 Tool Setup Information ..................18 Maintenance .......................20 Operation ......................22 DEUTSCH Einleitung ......................5 Angabe .........................7 Informationen zum Einrichten des Werkzeugs ...........18 Instandhaltung ....................20 Operation ......................22 ESPAÑOL Introducción ......................8 Declaración ......................10 Información de configuración de herramienta ............18 Mantenimiento ....................20 Operación ......................22 FRANÇAIS...
-
Página 8: Introducción
INTRODUCCIÓN Español Gracias por comprar una amoladora neumática Alpha 5. No fuerce la herramienta. La herramienta ®. Este molinillo es el caballo de batalla de un sistema de realizará mejor su trabajo y de forma más segura si molienda completo. Una amplia gama de accesorios se utiliza a la velocidad para la que se ha diseñado. -
Página 9: Para Utilizar La Rectificadora Neumática
para esta herramienta en particular puede resultar El riesgo provocado por la exposición a estos productos varía en función de la frecuencia con la peligroso. que se lleve a cabo este tipo de trabajo. Para reducir 18. Mantenga las manos alejadas de todas su exposición, trabaje en un área bien ventilada las piezas móviles. -
Página 10: Declaración
1.48m/s2 Incertidumbre K 0.32m/s2 Valores determinados conforme a la normativa ISO 8662-8. Para ver la lista de piezas y esquemas de PSG-658, visítenos en la web en www.alpha-tools.com Français INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une meuleuse pneumatique Al- ATTENTION ! - Il existe un risque de mort ou de pha®. -
Página 18: Tool Set-Up Information
TOOL SET-UP INFORMATION AIR & WATER HOSE CONNECTION INTO END CASE Luft- und Wasserschlauchverbindung in das Endgehäuse Conexión de la manguera de aire y agua en la carcasa Raccord de tuyau d’air et d’eau dans le boîtier final Collegamento del tubo flessibile aria / acqua nella custodia Conexão de Mangueira de Ar e Água no Caso Final EXHAUST HOSE &... - Página 20 TOOL SET-UP INFORMATION (CONT’D) ATTACHING THE DIAMOND WHEEL Anbringen der Diamantscheibe Colocación de la rueda de diamante Fixation de la meule diamantée Collegamento della ruota diamantata Anexando a roda de diamante...
- Página 21 MAINTENANCE...
- Página 22 MAINTENANCE (CONT’D)
-
Página 23: Connect To Water Supply
OPERATION X AIR VALVE - OFF & ON Luftventil - Öffnen und Schließen Válvula de aire - Abrir y cerrar Valvola dell’aria - Apri e chiudi Air Valve - Ouverture et fermeture Válvula de Ar - Abrir e Fechar X WATER VALVE - OPEN & CLOSE Wasserventil - Öffnen und Schließen Válvula de agua - Abrir y cerrar Valvola acqua - Apri e chiudi... - Página 24 We reserve the right to make modifications within the framework of technical progress! Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten! Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones debidas a mejoras técnicos. Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques! Essendo la nostra un‘impresa a carattere innovativo, ci riserviamo la possibiltità...