Página 3
Care & maintenance for details. Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Hazırlık Installation Installation Installation Установка Instalare Utilisation Benutzung Utilizare Kullanım Entretien et maintenance inere ș Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 3 10/05/2017 17:19...
Página 6
Compruebe el paquete y asegúrese de tener todas las piezas de la lista. Decida cuál es la ubicación adecuada para el producto. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 6 10/05/2017 17:19...
Página 7
Önemli: Odada, “Dengeli Egzoz” türü olmayan, gaz veya yakıt yakan kazan, kombi gibi yakıt yakan araçlar bulunuyorsa kazandan/kombiden çıkan dumanların Davlumbazdan odanın içine geri girmemesi için her zaman odaya yeterli hava girişi sağlandığından emin olmalısınız. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 7 10/05/2017 17:19...
Página 10
Bir montaj türü seçin: Kanallı seçenek A (dışarı tahliye) veya Devridaim seçeneği B (dışarı tahliye yok). Bu ürün sadece duvara monte etmek içindir. Kurulum sırasında keskin metal kenarlara dikkat edin, ürünü tutarken koruyucu eldiven kullanın. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 10 10/05/2017 17:19...
Página 12
önemlidir. Güvenlik gereği yalnızca bu kullanım kılavuzunda önerilen boyutlarda tespit elemanları ve vidalar kullanın. Cihazın bu talimatlara uygun şekilde monte edilmemesi elektrik kazalarına neden olabilir. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 12 10/05/2017 17:19...
Página 15
Numai pentru opţiunea de montare cu tubulatură. Sólo para la opción con conducto. Apenas para a opção entubada. Yalnızca kanallı seçenek içindir. [08] [05] [05] x1 [08] x2 (4 x 8mm) ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 15 10/05/2017 17:20...
Página 17
Только для варианта с рециркуляцией. Numai pentru opţiunea de montare cu recirculare. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. Yalnızca devridaim seçeneği içindir. CARBFILT24 CARBFILT24 [03] [03] x1 ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 17 10/05/2017 17:20...
En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente - consulte los detalles al final de la sección Cuidados y mantenimiento. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 25 10/05/2017 17:20...
Cuando el ventilador y la luz están encendidos, si pulsa este botón, se apagará automáticamente el aparato después de 5 minutos. Nota: Si se modifica la velocidad del ventilador cuando el temporizador está en funcionamiento, se anulará el temporizador. ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 40 10/05/2017 17:20...
ADVERTENCIA: Corte siempre el suministro eléctrico antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la campana. En caso de desperfecto, comuníquese con los servicios de atención al cliente. Línea de atención al cliente (número gratuito): 0800 098 794 spain@kingfisherservice.com ATL10381 100000035_135A160CM Angled Glass Hood v5d R.indd 41 10/05/2017 17:20...