WI PE X T IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Medidas de seguridad Parts list Listado de partes Proper use Uso adecuado Before first use Antes del primer uso Operating instructions instrucciones de uso Cleaning and maintenance Limpieza y mantenimiento Troubleshooting Resolución de problemas PORTUGUÊS...
E SPAÑOL Gracias por elegir nuestro limpiacristales eléctrico. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así...
• La batería ha sido probada según las directivas pertinentes para el transporte internacional y puede ser transportada/enviada. • Desenchufe el aparato antes de extraer la batería y/o repararlo. • No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera. No permita que entre en contacto con superficies calientes, evite la proxi- midad a fuegos abiertos y todo tipo de calor y fuentes de ignición.
ANTES DEL PRIMER USO Al desembalar el producto, asegúrese de que no falte ningún accesorio y de que no se haya dañado ninguno de los contenidos del paquete. Si detecta daños de transporte, póngase en contacto con su distribuidor. Montaje Conecte la boquilla de la escobilla de Abra la botella y coloque el accesorio de goma al separador hasta que oiga que ha...
INSTRUCCIONES DE USO Importante: Antes de su uso, asegúrese de que la escobilla de goma no esté sucia. Si la batería está baja, el piloto comenzará a parpadear lentamente y el aparato se apagará después de cierto tiempo. Si este es el caso, cargue la batería. Limpiar sin la botella pulverizadora Aplique el detergente como de costumbre siguiendo las instrucciones del fabricante y elimine la suciedad.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague el aparato antes de limpiarlo y repararlo. Agite el aparato para enjuagar el separador con el agua que queda en el depósito de agua limpia. Limpie la boquilla de succión (no apta para lavavajillas) con agua. Precaución: El cuerpo del aparato contiene componentes eléctricos.