BAL A N C E BO DY C O LO R IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Weight operating instructions Instrucciones de uso Indicators on the scale Indicadores en la báscula PORTUGUÊS FRANÇAIS Instruções de segurança Instructions de sécurité...
E SPAÑOL Gracias por elegir nuestra báscula. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así...
INSTRUCCIONES DE USO • Coloque la báscula en una superficie plana y estable. No se pese sobre una alfombra ya que puede afectar la precisión. • Súbase y quédese muy quieto mientras la báscula mide su peso. • Una vez que el peso se haya estabilizado, el número de peso se bloqueará en la pantalla. •...
INSTRUÇÕES DE USO • Coloque a balança em uma superfície plana e estável. Não se pese em uma esteira, pois isso pode afetar a precisão. • Entre e fique quieto enquanto a balança mede seu peso. • Depois que o peso estabilizar, o número do peso será bloqueado na tela. •...