DeWalt SDS Max DCH911 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. SDS Max DCH911
  6. Manual de instrucciones
DeWalt SDS Max DCH911 Manual De Instrucciones

DeWalt SDS Max DCH911 Manual De Instrucciones

Martillo demoledor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DCH911
Martillo Demoledor SDS Max
®
Martelo Demolidor SDS Max
®
SDS Max
Demolition Hammer
®
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT-LA.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt SDS Max DCH911

Resumen de contenidos para DeWalt SDS Max DCH911

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3 Fig. A Interruptor On/off (Encendido/ Botão de ligar/desligar On/off switch Apagado) Main handle Empunhadura principal Manija principal Chisel position index collar Aro do indicador de posição do Collar de índice de posición de cinzel Tool holder/sleeve cincel Luva/suporte da ferramenta Bail/loop style auxiliary handle Soporte/camisa de herramienta Empunhadura auxiliar circular...
  • Página 5 Fig. G2 Fig. H Fig. I Fig. J...

  • Página 6: Uso Debido

    Español 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 7: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    Español como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá uso fuera del alcance de los niños y no permita las lesiones personales. que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta.

  • Página 8: Información De Seguridad Adicional

    Español o modificadas pueden presentar un comportamiento durante la operación. Pequeños pedazos de material roto pueden dañar las manos desnudas. impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo de lesiones. • Nunca coloque la herramienta hacia abajo hasta que la broca se detenga por completo. Las brocas en f ) No exponga un paquete de batería o una movimiento pueden causar lesiones.

  • Página 9: Baterías Y Cargadores

    Español que estén diseñadas específicamente para filtrar o CA/CD ..corriente alterna ..... radiación visible–no o directa partículas microscópicas. mirar directamente a la luz ....... Construcción Clase II • Evite el contacto prolongado con el polvo a partir de (aislamiento doble) .....

  • Página 10: Transporte

    Español • No incinere el paquete de batería incluso si está componentes del producto, la temperatura y la aplicación dañado severamente o está completamente del usuario final. agotada. El paquete de batería pueden explotar en el Transporte fuego. Se crean humos y materiales tóxicos cuando se ADVERTENCIA: Riesgo de incendio.
  • Página 11 Español que se sobrecalienten y exploten, resultando en lesiones • No desensamble el cargador; llévelo a un centro de personales, daño a la propiedad, incendio, descarga servicio autorizado cuando se requiera servicio o eléctrica o electrocución. reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

  • Página 12: Demora De Paquete Caliente/Frío

    Español NoTa: Para retirar el paquete de batería, algunos cargadores b. Revise si el receptáculo está conectado a un interruptor de luz que apegue la energía cuando requieren que se presione el botón de liberación del paquete apague las; de batería   9 ...

  • Página 13: Montaje De La Manija Auxiliar Estilo Travesaño/Lazo (Fig. D)

    Español Manija auxiliar Estilo Travesaño/Lazo 2. Asegúrese que el cincel esté correctamente conectado. NoTa: El cincel se necesita mover varios centímetros (Fig. D) hacia adentro y afuera del soporte/camisa de la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones herramienta   4  cuando está conectado adecuadamente. personales, SIEMPRE opere la herramienta con 3.

  • Página 14: Accesorio Opcional

    Español LED indicador de servicio (Fig. A) ADVERTENCIA: Tenga en cuenta la ubicación de las tuberías y el cableado. Su DCH911 tiene un LED, que muestra un indicador de ADVERTENCIA: Aplique presión a aproximadamente servicio. Consulte la tabla para más información sobre la 44–66 lbs.

  • Página 15: Mantenimiento

    Español 4. Instale y ajuste la manija auxiliar estilo asa/bucle   5  asegúrese que esté firmemente apretada. 5. Sujete la herramienta tanto con la manija principal y la manija auxiliar estilo travesaño/lazo y enciéndala. La herramienta ahora trabaja en operación continua. 6. Siempre apague la herramienta cuando termine el trabajo y antes de desconectarla.
  • Página 35 ENglIsh Baterías y cargadores compatibles / Conjuntos de bateria e carregadores compatíveis / Compatible battery packs and chargers Baterías DCB200, DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Conjunto de baterias DCB210, DCB230, DCB240, DCBP034, DCBP520 Battery Packs Cargadores Carregadores DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112...
  • Página 36 Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime #70 Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1604 Providencia ‑ Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.

Tabla de contenido