Página 1
Gartenpumpen Garden Pumps Pompes de jardin Bombas de jardín Havepumper Trädgårdspumpar Puutarhapumput Hagepumper Pompy ogrodowa Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Brugsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruksjonshåndbok SUR 800 IE 2 (3~) Instrukcja obsługi SUR 1100...
Página 2
Technische Daten • Technical Data • Données Techniques • Dati Tecnici • Technische gegevens Datos Técnicos • Tekniske data • Tekniska data • Tekniset tiedot • Dados Técnicos • Dane Techniczne • Müszaki adatok • Techniniai duomenys • Techniniai duomenys • Tehnilised näitajad • Tehnički podaci • Date tehnice • Tehnični podatki Netzspannung •...
Página 3
1100 W 800 W 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 800 W 1100 W 3,8 A 5,0 A 10 A 10 A IP 44 IP 44 20 μF 12,5 μF 45 m C.E. 42 m C.E. 3 m ³ /h 4,2 m³/h 35°C 35°C...
BOMBAS DE JARDÍN 1. Medidas de seguridad ciones locales vigentes respecto al montaje y seguridad. • El usario tiene que excluir con medidas adecuadas (por ej. • Lea atentamente las instrucciones para el empleo antes de la instalación de alarmas, bomba de reserva y semejantes) efectuar el montaje y la puesta en marcha.
por encima de la altura de la bomba (se forman burbujas de • En caso de peligro de heladas vacíe completamente la aire en el tubo de aspiración). bomba. • El tubo de aspiración y de salida debe estar montado de •...
Página 22
D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À � 2000/14/CE EG-Konformitätserklärung (P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)�LWA gemessener 84 dBA/LWA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: �...