Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Notice d'installation et d'emploi
Manual de instalación y uso
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Installatie- en bedieningshandleiding
Dimmaktor für Markenschalter –
DE
International
Dimming Actuator for brand switches –
EN
International
Actionneur de variateur pour les inter-
FR
rupteurs de marque – international
Regulador para interruptores de marca –
ES
internacional
Attuatore dimmer per interruttori di
IT
marca – International
Dimactor voor merkschakelaars –
NL
internationaal
HmIP-BDT-I
S. 2
p. 26
p. 44
p. 63
p. 82
p. 101
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HomeMatic HmIP-BDT-I
Resumen de contenidos para HomeMatic HmIP-BDT-I
- Página 1 Actionneur de variateur pour les inter- p. 44 rupteurs de marque – international Regulador para interruptores de marca – p. 63 internacional Attuatore dimmer per interruttori di p. 82 marca – International Dimactor voor merkschakelaars – p. 101 internationaal HmIP-BDT-I...
-
Página 63: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Cantidad Componente Homematic IP Regulador para interruptores de marca – internacional Instrucciones de uso Documentación © 2023 eQ-3 AG, Alemania Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de estas instrucciones en todas las formas posibles o utilizando procedimientos electrónicos, mecánicos o químicos, así... - Página 64 Índice Advertencias sobre estas instrucciones ..........65 Advertencias de peligro ................. 65 Funciones y esquema del dispositivo ..........70 Información general del sistema ............71 Adaptadores para interruptores de marca.......... 71 Puesta en servicio ..................71 Instrucciones de instalación .............71 Resumen de la instalación ...............
-
Página 65: Advertencias Sobre Estas Instrucciones
Advertencias sobre estas instrucciones Advertencias sobre estas instrucciones Lea atentamente estas instrucciones antes de poner en servicio su dispo- sitivo Homematic IP. ¡Conserve estas instrucciones para consultas pos- teriores! Si cede este dispositivo para que lo utilicen otras personas, entregue también estas Instrucciones junto con el dispositivo. - Página 66 Advertencias de peligro ¡Este dispositivo no es un juguete! No permita que los niños jueguen con él. No deje tirado el material de embalaje de forma descuidada. Las láminas o bolsas de plástico, las piezas de corcho blanco, etc. pueden convertirse en un juguete peligroso para los niños. Se declina toda responsabilidad por lesiones o daños materiales causados por un uso indebido o por incumplimiento de las adver- tencias de peligro.
- Página 67 Advertencias de peligro Antes de conectar un consumidor, consulte los datos técnicos, so- bre todo la potencia de ruptura máxima admisible de los circuitos de carga y el tipo de consumidor a conectar. No se debe cargar el ac- tuador por encima de su límite de capacidad. ¡El regulador solo es apto para bombillas incandescentes, halógenas de alto voltaje y bajo voltaje con transformadores electrónicos y LED regulables!
- Página 68 Advertencias de peligro En los bornes de conexión de las salidas de relé no se pueden co- nectar circuitos SELV/PELV. Una sobrecarga puede dañar gravemente el dispositivo, provocar un incendio o una descarga eléctrica. El circuito eléctrico, al que se conecte el dispositivo y la carga, tiene que estar protegido por un disyuntor que cumpla la norma EN60898- 1 (característica de disparo B o C, corriente nominal máxima 16 A, capacidad de ruptura mínima 6 kA, clase de limitación de energía 3).
- Página 69 Advertencias de peligro El comportamiento de regulación de los LED no suele ser el mismo que el de una bombilla incandescente normal y depende de much- os factores específicos del fabricante, como: • Forma • Potencia • Cantidad de LED conectados •...
-
Página 70: Funciones Y Esquema Del Dispositivo
El regulador permite un cómodo control de los consumidores conectados a través del pulsador, el Home- matic IP Mando a distancia o a través de la app Homematic IP. Al utilizar el pulsador, el regulador enciende o apaga el consumidor con un ligero toque. -
Página 71: Información General Del Sistema
Información general del sistema Información general del sistema Este dispositivo es parte del sistema smart home Homematic IP y se co- munica por el protocolo de radio Homematic IP. Se puede configurar todos los dispositivos del sistema confortablemente e indivualmente a travès la aplicación Homematic IP. - Página 72 Puesta en servicio ¡Aviso! ¡La instalación solo puede ser realizada por personas con la correspondiente cualificación y experiencia en electrotecnia!* Una instalación incorrecta pone en peligro • su propia vida • la vida de los usuarios de la instalación eléctrica Una instalación incorrecta puede ocasionar costosos daños materiales, por ejemplo, por un incendio.
-
Página 73: Resumen De La Instalación
Las secciones de cable permitidas para conectar al dispositivo son: Cable rígido [mm Conducto flexible con y sin puntera [mm 0,75 – 2,50 0,75 – 2,50 Resumen de la instalación Homematic IP Adecuado Marco Pulsador Homematic IP Regulador para Adaptador... -
Página 74: Instalación
Por favor, lea íntegramente este capítulo antes de realizar la cone- xión. En primer lugar tiene que configurar su Homematic IP Access Point desde la app Homematic IP para poder utilizar otros dispositivos Homematic IP en su sistema. Encontrará más información al res-... - Página 75 También puede conectar el dispositivo a Access Point o a la CCU3 central. Para más información al respecto, por favor, consulte el ma- nual de usuario de Homematic IP (lo encontrará en la sección de des- cargas de www.homematic-ip.com). Para integrar el dispositivo en su sistema y que pueda comunicarse con otros dispositivos Homematic IP, es necesario conectarlo primero al Ho- mematic IP Access Point.
-
Página 76: Reparación De Fallos
1% de una hora (es decir, 36 segundos la hora). Cuando se alcanza ese límite del 1% los dispositivos no pueden seguir transmitiendo hasta que finaliza esa limitación temporal. Los dispositivos Homematic IP cumplen esa directiva al 100% en su desarrollo y fabricación. -
Página 77: Códigos De Errores Y Secuencias Intermitentes
Reparación de fallos Códigos de errores y secuencias intermitentes Secuencia inter- Significado Solución mitente Luz naranja in- Transmisión ina- Espere hasta que finalice la termitente corta lámbrica, intento de transmisión. transmisión o trans- misión de datos 1 vez luz verde Confirmación de Puede continuar con el ma- larga... -
Página 78: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
Suelte de nuevo el botón del sistema para finalizar el restableci- miento de la configuración de fábrica. El dispositivo ejecuta un reinicio. Tras el reinicio ya puede integrar de nuevo el dispositivo en su sistema Homematic IP. Mantenimiento y limpieza El dispositivo no requiere mantenimiento. En caso de fallo, encar- gue su reparación a un técnico. -
Página 79: Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico
AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Alemania, declara que la in- stalación inalámbrica, Homematic IP HmIP-BDT-I, cumple la Di- rectiva 2014/53/UE. El texto de la declaración de conformidad CE está disponible al completo en la siguiente dirección de Internet:... -
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Nombre abreviado del dispositivo: HmIP-BDT-I Tensión de alimentación: 230 V/50 Hz Consumo de corriente: máx. 0,35 A Potencia absorbida en reposo: 0,4 W Carga mínima: Potencia de ruptura máx.: 80 VA Clase de carga: Cargas de lámpara óhmicas y capacitivas Procedimiento de regulación:... - Página 81 Datos técnicos Clase de carga potencia máxima de conexión Carga de lámpara incandescente 80 W Lámparas con balasto interno (LED/fluores- 80 W cente compacto) Lámparas halógenas HV 80 W Transformadores electrónicos para lámpa- 80 W ras halógenas NV Salvo modificaciones técnicas. Indicaciones sobre la eliminación ¡No desechar el dispositivo en la basura doméstica! La eliminación de los equipos electrónicos debe efectuarse siguiendo la directiva...