Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCPS620 20V Max* Pole Saw Scie à long manche 20 V max* Sierra de Poste 20 V Máx* Fig. A Ensamble de Camisa roscada Handle Threaded Assemblage de Manchon fileté manija assembly sleeve la poignée...
WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, warnings, instructions, illustrations, and instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y specifications in this manual, et les caractéristiques de ce especificaciones de este including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
Página 3
Fig. C Fig. B Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
Página 4
Fig. K Fig. J Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
EsPAñOl Uso pretendido correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación de las partes móviles, la unión de las partes móviles, la ruptura Esta sierra de poste es ideal para aplicaciones de poda y de partes, el montaje y cualquier otra condición que pueda corte de troncos de hasta 8"...
EsPAñOl ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede • Mantenga a los niños, animales y transeúntes a una generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones distancia de por lo menos 50’ (15 m) de la sierra de poste. Sólo respiratorias serías y permanentes u otras lesiones.
EsPAñOl REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD • No extienda la manija de la sierra de poste por encima de la altura del hombro. ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta • Use dispositivos tales como cadena de retroceso reducido, eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir sistema de frenado de cadena y barras guía especiales que lesiones corporales o daños.
EsPAñOl • Retroceso - El movimiento hacia atrás o hacia arriba, o ..... use protección ..... lea toda la ambos, que ocurre cuando la cadena de la sierra cerca de la auditiva documentación punta del área superior de la barra guía entra en contacto con ENSAMBLE Y AJUSTES cualquier objeto como un tronco o rama, o cuando la madera ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones...
EsPAñOl 3. Gire el tornillo de tensión de la cadena en la un ensamble no se sujeta suavemente a otro, no fuerce parte delantera del alojamiento usando el extremo de el ajuste. destornillador plano de la llave. La combinación del ensamble de manija con el 4.
EsPAñOl OPERACIÓN • Peligro de electrocución. Para prevenir descargas, no opere dentro de 50’ (15 m) de líneas eléctricas aéreas. Siempre ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones revise el área circundante en busca de líneas eléctricas ocultas. personales, apague la unidad y retire el paquete de •...
WALT más cercano. 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com • DCPS620 requiere la cadena de repuesto número de parte de servicio DWO1DT608. Barra de 203 mm (8 pulg) de Póliza de Garantía reemplazo, número de parte de servicio DWZCSB8.
Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/account‑login. Garantía Limitada de Tres Años Para los términos de garantía, visite www.dewalt.com/support/warranty.
EsPAñOl GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs DE sEgURiDAD E insTRUCCiOnEs Para asistencia con su producto, visite nuestro sitio web en www.dewalt.com para una lista de centros de servicio, o llame WALT al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).