Página 32
Antes de leer este manual del usuario Este televisor viene con este manual del usuario y un e-Manual incluido. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el presente manual del usuario provisto para ver usuario información sobre la seguridad del producto, instalación, accesorios, configuración inicial y especificaciones del...
Página 33
¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad (toma de tierra). PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI Voltaje CA: La tensión nominal marcada...
Página 34
• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la denominación de voltaje del adaptador de CC se corresponda con el suministro eléctrico local. • No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de descarga eléctrica.
Página 35
Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Cables de entrada (vendidos en forma separada) ---------------------------------------------------------------------------- Instalación del televisor en la pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Precaución de seguridad: Fijación del televisor a la pared para evitar caídas -------------------------------------------- El control remoto...
Página 36
Solución de problemas Bloqueo antirrobo Kensington Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorTelevision Format Viewing Cuidado del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Advertencia de imagen fija ---------------------------------------------------------------------------- Especificaciones y otra información Especificaciones ---------------------------------------------------------------------------- Consideraciones ambientales ---------------------------------------------------------------------------- Reducción del consumo de energía ---------------------------------------------------------------------------- Licencias ---------------------------------------------------------------------------- Español - 6...
01 ¿Qué hay en la caja? Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor local. • Control remoto • Tarjeta de garantía / Guía de información legal • pilas (AAA x 2) (No disponible en algunos lugares) •...
Bracket • Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta. • Puede instalar el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Antes de conectar el soporte de pared a superficies distintas de una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano para obtener...
Página 39
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Cuando utiliza un soporte o un soporte de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
Para impedir que el televisor se caiga 1. Use los tornillos adecuados, ajuste firmemente los soportes a la pared. Confirme que los tornillos estén bien fijados a la pared. – Es posible que necesite materiales adicionales, como anclajes, según el tipo de pared. 2.
02 El control remoto Number Brinda acceso directo a los canales. : Selecciona canales digitales (Encendido) adicionales emitidos por la misma Enciende y apaga el televisor. emisora digital. Por ejemplo, para SOURCE seleccionar el canal “54-3”, pulse Muestra y selecciona las fuentes de “54”, luego pulse “-”...
Instalación de las pilas del control remoto Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas. • Utilice el control remoto a menos de 7 metros del televisor. • La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cerca de luces fluorescentes brillantes o carteles de neón.
03 Configuración inicial La primera vez que encienda el televisor, se iniciará inmediatamente la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla y configure los ajustes básicos del televisor para que se adapten a su entorno de visualización. Uso del controlador del televisor Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisor y, luego, usar el menú...
04 Conexiones Conecte el televisor a una conexión de antena o cable y luego conecte los periféricos. Cuando finalice, conecte el cable de alimentación al televisor y luego a una toma de pared CA. Si conecta el televisor a un receptor de cable o satélite en las conexiones HDMI, de componentes o compuesta, no necesitará...
Resolución completa disponible Resolución óptima disponible para la serie UM5000: 1920 × 1080@60Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa. Frecuencia Frecuencia Frecuencia Polaridad de de reloj 1366 x 1920 x Modo Resolución horizontal vertical sincronización de píxeles 1080 (KHz) (Hz) (H / V) (MHz)
05 Cambiar la fuente de entrada SOURCE Se utiliza para seleccionar el televisor u otra fuente de entrada externa como DVD / reproductores de Blu-ray / receptor de cable / receptor de satélite STB conectado al televisor. 1. Pulse el botón SOURCE en el control remoto. 2.
06 Cómo ver el e-Manual Puede consultar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual de su E-MANUAL televisor. Pulse el botón E-MANUAL en el control remoto. Mueva el cursor con los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar primero una categoría y, luego, un tema. Luego presione el botón ENTERE.
Método 1 Método 2 1. Si desea seleccionar un menú correspondiente a 1. Presione el botón ENTERE cuando se muestre un tema del e-Manual, presione el botón rojo para el tema. Aparecerá el mensaje “¿Desea ejecutar seleccionar Int. Ahora. esto?”. Seleccione Sí y luego pulse el botón 2.
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguna de estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “www.samsung.com”, y haga clic en Soporte técnico o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
Hay una línea punteada al borde de la pantalla. • Si el tamaño de la imagen está configurado en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9. • Change cable or satellite box resolution. La imagen se ve sólo en blanco y negro. • Si está utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector verde de la entrada de componentes 1 del televisor.
• Pruebe apuntar el control remoto directamente a la TV desde una distancia de 1.5-1.8 m metros. El control remoto del receptor de cable o decodificador no enciende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen. • Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/decodificador para conocer el código del televisor SAMSUNG. Español - 22...
Página 53
Aparece un mensaje de "Modo no compatible". • Verifique la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte las resoluciones en este manual. Subtítulo en el menú del televisor aparece en color gris. •...
08 Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el televisor cuando se lo utiliza en un lugar público. El aspecto y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según el fabricante.
Página 55
Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Cuidado del televisor Si se colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie los restos antes de mirar televisión. La parte exterior y la pantalla del televisor podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar la parte exterior y la pantalla utilizando un paño suave para evitar que se rayen.
10 Especificaciones y otra información Especificaciones Nombre del modelo UN49M5000 Resolución de pantalla 1920 × 1080 Tamaño de pantalla Clase 49 (Diagonal) (48.5 pulgadas medidas en diagonal) Sonido (salida) 20 W Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal 1118.8 x 650.0 x 74.2 mm Con el soporte 1118.8 x 669.9 x 187.5 mm...
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Español - 28...
Formatos de video admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de video Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf Dolby Digital *.wmv H.264 BP/MP/HP LPCM *.mp4 Motion JPEG 640 x 480 ADPCM(IMA,...
Formatos de subtítulos admitidos Externos Nombre Extensión del archivo Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internos Nombre Contenedor Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto Advanced SubStation Alpha Formato de texto...
Página 64
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country...