ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DCL181F Capacidad 650 ml Uso continuo ALTA Aprox. 20 min. (con batería BL1830B) BAJA Aprox. 40 min. Longitud total 999 mm (39-5/16") Tensión nominal 18 V c.c. Peso neto 1,2 kg - 1,5 kg (2,7 lbs - 3,4 lbs) •...
Página 35
No introduzca ningún objeto en las Cuando no se esté usando el paquete aberturas. No lo utilice con ninguna de baterías, guárdelo lejos de otros abertura bloqueada; manténgalo objetos metálicos tales como sujeta- libre de polvo, pelusa, cabello y papeles (clips), monedas, llaves, cla- cualquier objeto que pueda reducir vos, tornillos u otros objetos metá- el flujo de aire.
REGLAS DE Basura líquida o húmeda, inclu- • yendo vómitos y heces SEGURIDAD Asbesto • Pesticidas • ADICIONALES Tal acción podría ocasionar un incen- dio, lesiones y/o daños materiales. Para reducir la exposición a estas Este aparato está diseñado para uso sustancias químicas, utilice un comercial.
Página 37
Utilice las baterías únicamente con gún material conductor. los productos especificados por Evite guardar el cartucho de Makita. Instalar las baterías en pro- batería en un cajón junto con ductos que no cumplen con los requi- otros objetos metálicos, tales sitos podría ocasionar un incendio, un...
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías batería. originales de Makita. El uso de baterías no origina- les de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- PRECAUCIÓN: Sujete la herramienta y el car- nar que las baterías exploten causando un incendio, tucho de la batería con firmeza al colocar o quitar...
Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta Indicación de la capacidad restante sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa de la batería y deslícela hasta su lugar. Insértelo por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic. Si puede Únicamente para cartuchos de batería con el ver el indicador rojo como se muestra en la ilustración, indicador este no ha quedado asegurado por completo.
Accionamiento del interruptor MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Tipo de filtro Filtro normal Fig.5 ► 1 . Botón de apagado 2. Botón de ALTA/BAJA Para poner en marcha la aspiradora, simplemente oprima el botón de “ALTA/BAJA”.
Eliminación de polvo para el filtro Limpie el polvo fino del prefiltro. A continuación, retire el filtro y golpee ligeramente para desprender el polvo. normal Para eliminar el polvo que quede pegado sobre el filtro en la cápsula, dé un golpe ligero a la cápsula unas 4 o 5 veces con su mano. Ahora apunte hacia abajo la entrada de succión, gire la cáp- sula en la dirección de la flecha que se ilustra en el diagrama y desconecte la cápsula lentamente y de forma recta. Fig.12 ► 1 . Prefiltro 2. Filtro Eliminación de polvo para el filtro de alto rendimiento Para eliminar el polvo que quede pegado sobre el Fig.9...
Enrosque el filtro de alto rendimiento en la direc- Conecte el prefiltro. En este momento, asegúrese ción de la flecha para desabrochar el reborde de fijación de enroscar el prefiltro de tal manera que el reborde de la unidad de la aspiradora y luego saque el filtro. de fijación quede firmemente fijo en la unidad de la aspiradora. Fig.15 Fig.18 ► 1 . Reborde de fijación ► 1 . Prefiltro Limpie el polvo fino y golpee ligeramente para desprender el polvo del filtro de alto rendimiento. Reensamble Reensamble del filtro normal Coloque el filtro hasta que se encuentre completa- mente en su lugar en la unidad de la aspiradora. Fig.19 Conecte la cápsula. Alinee el símbolo O en la cápsula con el símbolo O en el mango y luego gire firmemente la cápsula en dirección de la flecha hasta que quede asegurada. Fig.16 ► 1 .
Ejemplo 3: El filtro ha sido cargado en un estado descascado. Fig.21 ► 1 . Mango 2. Cápsula Fig.24 NOTA: Siempre elimine el polvo con antelación, ya ► 1 . Filtro que el poder de succión será menor si hay dema- siado polvo en la aspiradora. Ejemplo 4: El reborde de fijación del prefiltro no está NOTA: Asegúrese siempre de verificar que tanto el firmemente bloqueado en la ranura de la carcasa de la aspiradora. filtro como el prefiltro estén correctamente puestos antes de usar la aspiradora. Si no están correcta- mente puestos, el polvo se introducirá a la carcasa del motor causando daños en el mismo. Si ocurre alguno de los siguientes casos de ejemplo, se debe a que el filtro y el prefiltro no están correcta- mente puestos. Vuélvalos a colocar correctamente para corregir el problema.
Ejemplos de problemas El reborde de fijación del filtro de alto rendimiento no está firmemente bloqueado en la ranura de la carcasa de la aspiradora. Fig.27 ► 1 . Reborde de fijación Conecte la cápsula. Alinee el símbolo O en la cápsula con el símbolo O en el mango y luego gire Fig.30 firmemente la cápsula en dirección de la flecha hasta que quede asegurada. ► 1 . Reborde de fijación 2. Ranura de la carcasa de la aspiradora OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Para conectar los adita- mentos, tal como la boquilla, inserte y enrosque el aditamento en la dirección de la flecha para asegurar la conexión durante el uso.
Boquilla para esquinas + Tubo de Aspirado (succión) extensión (tubo recto) Boquilla Utilice esta modalidad para espacios estrechos donde la misma aspiradora no quepa, o en lugares elevados Coloque la boquilla para aspirar mesas, escritorios, difíciles de alcanzar. muebles, etc. La boquilla se pone fácilmente. Fig.35 Fig.32 ► 1 . Boquilla para esquinas 2. Tubo de extensión ► 1 .
Filtro Después del uso Lave el filtro en agua enjabonada cuando éste se haya tapado con el polvo y disminuya la potencia de la aspi- PRECAUCIÓN: El colocar la aspiradora radora. Déjelo secar por completo antes de usarlo. contra la pared sin que haya ningún otro soporte podría ocasionar que la aspiradora se cayera, lo que resultaría en una lesión personal o en un daño a la aspiradora.
Montaje de pared para la aspiradora inalámbrica OPCIONALES • Colector ciclónico • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- incluirse en el paquete de la herramienta como acce- tos están recomendados para utilizarse con su sorios estándar. Éstos pueden variar de país a país.
Colector ciclónico NOTA: Verifique que el colector ciclónico, la aspira- dora y el tubo recto estén asegurados correctamente antes de su uso. NOTA: Vacíe la caja para polvo del colector ciclónico y la cápsula de la aspiradora cuando se haya acumu- lado el polvo. El uso continuo en esas circunstancias debilitará la fuerza de succión. Eliminación del polvo Cuando se haya acumulado el polvo hasta la línea de llenado completo de la caja para polvo, siga el procedi- miento a continuación y deseche el polvo.
Estados Unidos de América: www.makitatools.com Canadá: www.makita.ca Otros países: www.makita.com Fig.46 ► 1 . Filtro de malla 2. Gancho Retire el polvo en el filtro de malla y posterior- mente lávelo con agua. Después de esto, séquelo por completo.
Página 52
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885580D930...