Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 168

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning
BAND SAW
E X P O N D O . C O M
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSW MSW-BS950S

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning BAND SAW E X P O N D O . C O M...
  • Página 168: Características Técnicas

    Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Sierra de cinta con mesa basculante Modelo MSW-BS950S Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz] 230V~/50Hz Potencia nominal [W] Ciclo de operación nominal S2 15 minutos Velocidad = 1487 Altura máxima de corte [mm]...
  • Página 169: Seguridad Eléctrica

    Use una máscara contra el polvo (protección de las vías respiratorias). Usar guantes de protección. Use protección para los pies. Use ropa protectora. ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de descarga eléctrica! ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de ruido fuerte! ¡ATENCIÓN! ¡Atención a los elementos de corte giratorios! ¡Posibilidad de lesiones! ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento de manos! Solo use en interiores.
  • Página 170: Seguridad Personal

    b) No utilice el dispositivo en un entorno potencialmente explosivo, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. El dispositivo genera chispas que pueden encender el polvo o los humos. Si descubre daños o un funcionamiento irregular, apague inmediatamente el dispositivo e informe a un supervisor sin demora.
  • Página 171: Directrices De Uso

    Mantener el dispositivo en buen estado técnico. Antes de cada uso, compruebe si hay daños generales y, especialmente, si hay piezas o elementos agrietados y si hay otras condiciones que puedan afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si se descubren daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
  • Página 172: Descripción Del Aparato

    3.1. Descripción del aparato 1. Máquina principal 2. Palanca de empuje 3. Mesa de trabajo 4. Valla rasgada 5. Inserto de mesa 6. Manual del operador 7. Llave Allen, 4 mm 8. Llave Allen, 3 mm 9. Llave de hoja 10.
  • Página 173 2. Guíe la mesa de trabajo sobre la hoja y colóquela sobre el muñón de la mesa. Coloque el inserto de la mesa en la mesa de trabajo correctamente. 3. Fije la mesa de trabajo con tres tornillos M6×16 cada uno al muñón de la mesa. 4.
  • Página 174 A – Vista superior B – Vista inferior C – Ángulo de escala de banco 3.3.2. palo de empuje 1. Fije el tornillo y las tuercas en la máquina, dejando espacio para la palanca de empuje. 2. Cuelgue la palanca de empuje en el tornillo.
  • Página 176 3.3.3. Valla rasgada Sujete la guía de corte al hilo. Se puede utilizar en ambos lados de la hoja. Una taquilla...
  • Página 177 1 – Perilla de ajuste para la tensión de la hoja 2 – Puerta de la carcasa superior 3 – Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Valla de desgarro 4 – 5 – Puerta de la carcasa inferior 6 – Cerradura de puerta 7 –...
  • Página 178 1 – Perilla de ajuste para Blade Guard 2 – Perilla de bloqueo para la protección de la hoja 3 – Hoja 4 – Perilla de ajuste para la mesa de trabajo 5 – Conector de Succión 6 – Palanca de empuje 7 –...
  • Página 179: Ajuste De La Tensión De La Hoja

    3.3.4. Ajuste de la tensión de la hoja Este ajuste de seguimiento es necesario para que la hoja funcione en el punto muerto sobre las llantas de goma de las ruedas de la sierra de cinta: ● Girar la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj aumenta la tensión de la hoja. ●...
  • Página 180: Ajuste De La Inclinación De La Mesa De Trabajo

    3.3.5. Ajuste de la inclinación de la mesa de trabajo Después de aflojar ambos tornillos de bloqueo, la mesa de trabajo se inclina de manera continua 45° hacia la hoja. A – Tornillo de bloqueo B – Mesa de Trabajo C –...
  • Página 181: Configuración De La Valla De Desgarro

    Alineación de la mesa de trabajo en ángulo recto con la hoja 1. Levante completamente la guía de la hoja superior. Compruebe la tensión de la hoja de la sierra de cinta. A – Prueba cuadrado 2. Afloje los tornillos de bloqueo. 3.
  • Página 182: Ajuste De La Protección De La Hoja

    3.3.8. Ajuste de la protección de la hoja El protector de la hoja protege contra el contacto involuntario con la hoja de sierra y contra las virutas que salen volando. Para que la protección superior de la hoja proporcione una protección adecuada contra el contacto con la hoja de la sierra de cinta, siempre debe colocarse lo más cerca posible de la pieza de trabajo (distancia máxima de 3 mm).
  • Página 183: Actividad

    A – Perilla de bloqueo B – Perilla de ajuste 3.4. Actividad Encienda la sierra solo después de completar los siguientes preparativos: La sierra está sujeta; • • La mesa de la sierra está instalada y alineada; • Los dispositivos de seguridad han sido revisados. ¡Conecte la sierra a la red eléctrica solo después de que se hayan completado todos los preparativos anteriores! De lo contrario, existe el riesgo de que la sierra se ponga en marcha accidentalmente, lo que puede causar lesiones personales graves.
  • Página 184: Montaje De La Sierra En La Superficie De Apoyo Estable Y Plana

    3.4.1. Montaje de la sierra en la superficie de apoyo estable y plana 1. Taladre 4 agujeros en la superficie de apoyo. 2. Pase los pernos de fijación a través de la placa base y asegúrelos con tuercas. A – Superficie de apoyo B –...
  • Página 185: Limpieza Y Mantenimiento

    A – Botón verde „I” B – Botón rojo „0” 3.4.3. Aserradura 1. Si es necesario, ajuste la inclinación de la mesa. 2. Seleccione la guía de corte al hilo y la inclinación de la mesa para el tipo de operación de corte a realizar. ¡Peligro por atascamiento de la pieza de trabajo! Cuando utilice la guía de corte al hilo con una mesa de sierra inclinada, la guía de corte al hilo debe instalarse en el lado inferior de la mesa de trabajo.
  • Página 186: Cambio De Hoja De Sierra

    Limpie el equipo regularmente con un paño húmedo y un poco de jabón suave. No utilice agentes de limpieza ni disolventes; estos podrían atacar las partes plásticas del equipo. Asegúrese de que no se filtre agua en el dispositivo. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 189: Alineación De La Hoja De La Sierra De Cinta

    3.5.2. Ajuste de la tensión de la hoja Este ajuste de seguimiento es necesario para que la hoja funcione en el punto muerto sobre las llantas de goma de las ruedas de la sierra de cinta: ● Girar la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj aumenta la tensión de la hoja. ●...
  • Página 190: Alineación De La Guía De La Hoja Superior

    ● Gire la perilla de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj si la hoja de la sierra de cinta corre hacia la parte trasera de la sierra. 3. Apriete la tuerca de seguridad. 3.5.4. Alineación de la guía de la hoja superior La guía superior de la hoja consta de: un cojinete de empuje (soporta la hoja de sierra de cinta desde atrás), •...
  • Página 191 4. Apriete el tornillo de bloqueo del cojinete de empuje. Ajuste del pasador de guía 1. Afloje los tornillos. 2. Presione los pasadores de guía juntos, mantenga una distancia de 0,5 mm entre el pasador de guía y la hoja de sierra. 3.
  • Página 192: Alineación De La Guía De La Hoja Inferior

    3.5.5. Alineación de la guía de la hoja inferior La guía inferior de la hoja consta de: un cojinete de empuje (soporta la hoja de sierra de cinta desde atrás), • dos pasadores guía (que brindan soporte lateral). • NOTA: Revise periódicamente los cojinetes de empuje y los pasadores de guía para ver si están desgastados; si es necesario, reemplace ambos pasadores de guía al mismo tiempo.
  • Página 193: Reemplazo Del Inserto De La Mesa

    9. Apriete el tornillo de bloqueo del cojinete de empuje. Ajuste del pasador de guía 1. Afloje los tornillos. 2. Presione los pasadores de guía juntos, mantenga una distancia de 0,5 mm entre el pasador de guía y la hoja de sierra. 3.
  • Página 194 1. Retire el inserto de la mesa de la mesa de la sierra (empújelo hacia arriba desde abajo). 2. Coloque un inserto de mesa nuevo. A – Inserto de mesa ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS: No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entréguelo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos.

Tabla de contenido