Página 3
Quickstart Guide Connect the unit to the electrode pads Place the electrodes on the area to be treated Conecte la unidad a los parches de Coloque los electrodos en el área a tratar electrodos Placez les électrodes sur la zone à traiter Connectez l’appareil aux électrodes Platzieren Sie die Elektrodenpads auf dem zu Verbinden Sie das Gerät mit den Elektroden...
Página 40
Estimado cliente, Gracias por elegir Unipro. TensCare destaca por su alta calidad, productos minuciosamente probados para su aplicación en áreas que requieren suave estimulación, para tonificación muscular, continencia y alivio del dolor durante el embarazo. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y manténgalas con usted para posteriores consultas.
Página 41
Contenido Introducción Contenido Directrices de seguridad Dispositivo Unipro Instrucciones de uso Programas TENS Programas EMS Programas IFT Programas de microcorriente Colocación de los electrodos Otras funciones Carga Unipro Limpieza y almacenamiento Piezas de repuesto Garantía Localización de averías Eliminacion de productos electricos (WEEE)
Los ajustes de estimulación interferencial están indicados para el alivio sintomático del dolor crónico intratable, el dolor articular y el estreñimiento/disfunción intestinal. Unipro está diseñado para ser utilizado tanto en el hospital como en el entorno sanitario domiciliario. No utilice el dispositivo para fines distintos de los previstos.
Directrices de • No lo use para enmascarar o aliviar el dolor no diagnosticado. Esto seguridad puede retrasar el diagnóstico de una afección progresiva. • No lo use si tiene, en la zona a Contraindicaciones tratar: cáncer activo o sospechoso o dolor no diagnosticado con •...
Página 44
El Unipro es capaz de el flujo sanguíneo a la región suministrar salidas superiores a estimulada. 10mA (RMS) o 10V de media durante un periodo de 1 segundo.
Página 45
El fabricante no será • Unipro tiene características responsable de los resultados de esenciales de funcionamiento. El mantenimiento o reparaciones por fallo del dispositivo no causará un parte de personas no autorizadas.
Potencia fase del programa. Para encender el dispositivo, mantenga Bloqueo / Desbloqueo pulsado el botón de encendido durante 1 segundo. Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, el Unipro se bloqueará...
Página 47
Error de conexión Advertencia Batería Power Button Frecuencia Bloqueo del teclado Ancho de pulso TENS IIII MASS Programa Tipo de programa Preset Manual PROG Información de salida TENS CON. Modo |||||||||||||||||||||||| rest |||||||||||||||||||||||| Fase EMS Intensidad CH2 Intensidad CH1 60:00 30:00 Indicador de Tiempo de...
Una vez conectados y aplicados los cero durante 5 minutos. electrodos al cuerpo y seleccionado el programa, se pueden ajustar los niveles de intensidad. Unipro tiene 99 niveles de intensidad. CH1▲ CH1▼ controla la intensidad de la sonda/electrodos de la izquierda.
Página 49
Unipro no está bien conectado al cuerpo. Si el Unipro detecta Utilice los botones CH1 ▲ ▼ para una desconexión en cualquiera de los desplazarse entre los ajustes. El canales, la intensidad se restablecerá...
3 a 5 segundos. Cuando termine la sesión y se apague el Unipro, retire los electrodos de su piel sujetando el propio electrodo y tirando suavemente. No tire de los cables conductores ni del cable de conexión del electrodo.
Programas • Frecuencia de uso La TENS puede utilizarse durante todo el TENS tiempo que sea necesario. El tratamiento continuo es seguro, pero los electrodos estimulación nerviosa eléctrica deben reposicionarse regularmente (al transcutánea ofrece una solución natural menos cada 12 horas) para permitir la para aliviar el dolor de dos maneras: exposición de la piel al aire.
Página 52
Tipo de Prog Sensación Uso recomendado ayuda Sensación suave y Puerta del dolor Para el primer uso de TENS. Estos constante programas tienen ajustes ligeramente diferentes. Elige el que más te Tacto suave y convenga. Puerta del dolor constante Para el dolor crónico, como el dolor de Endorfina Muescas espalda y la artritis...
Programas EMS Antes de seleccionar un programa EMS, debe seleccionar un modo EMS: EMS I Para los músculos pequeños, como los de las manos. EMS II Para los músculos de tamaño medio, como los brazos y los pies. EMS III Para los músculos grandes como los muslos, las nalgas y el abdomen.
Página 54
Prog Application Description Avanza desde el programa 4 a medida que aumenta la Resistencia tolerancia. Contracción Para aumentar el volumen muscular y mejorar la fuerza muscular muscular. Buscando hipertrofia muscular. máxima Fortalecer los músculos, mejorar la circulación sanguínea y Tonación la densidad del lecho capilar.
Selección de trabajo/ Combinar la actividad descanso voluntaria Al seleccionar los tiempos de trabajo y La actividad muscular voluntaria es descanso para los programas manuales, más eficaz estimulación, el triángulo de advertencia aparece si el es posible mejorar el progreso si se tiempo de descanso activo es inferior a : combina la contracción voluntaria con la estimulación.
Recomendamos que las intensidades permitiendo una mayor actividad del superiores a 40mA se utilicen bajo la sistema parasimpático y aumentando el supervisión de un profesional sanitario. suministro de sangre. Hay dos modos de IFT en Unipro, IFT4 e IFT2.
Tiempo de Gama de Prog Salida Duración del ciclo procesamiento frecuencias por defecto Constante 2 – 160Hz 20 minutos Barrido de 5 segundos (por 2 – 10Hz 20 minutos frecuencia defecto) Barrido de 2-100Hz De 5 a 30 segundos 20 minutos frecuencia Barrido de 5 segundos (por...
no haya más mejoras. Esto puede P1. Una frecuencia más alta, de hasta 100 Hz, puede proporcionar resultados más llevar una hora o más. Por otro lado, rápidos en el tratamiento de problemas continuar el tratamiento después de inflamatorios (por ejemplo, artritis, que el dolor haya desaparecido puede...
Consejos • Prueba utilizar ajuste corriente más bajo, de 100 μA, durante más tiempo, una hora o más. Aunque la terapia de microcorriente puede aportar una mejora significativa Colocación en más del 90% de los usuarios, no es adecuada para todos. Si no hay ningún de los efecto aparente, pruebe lo siguiente: •...
aproximadamente 1/3 del camino por Bíceps el músculo de la columna vertebral. Aquí, es más fácil desencadenar una contracción por estimulación eléctrica. Experimenta moviendo los electrodos a través de la piel hasta que localices el punto óptimo. Nota: El electrodo + necesita ser enchufada al conector de cable rojo, el –...
Colocación de los Codo Cuello electrodos IFT2 La estimulación del IFT2 viaja en línea recta entre los electrodos. Por lo tanto, los electrodos deben colocarse a ambos lados de la zona de dolor. Colocación de los electrodos IFT4 Rodilla Los diagramas de las páginas siguientes muestran cómo se pueden colocar las almohadillas en diferentes zonas del cuerpo.
Colocación de los electrodos MIC El posicionamiento de la almohadilla NO es como el TENS y se acerca más al interferencial. Las almohadillas deben colocarse de forma que una línea recta entre ellas pase por la zona del problema. Este método es diferente del TENS, cuyo objetivo es estimular los nervios sensoriales y motores correctos.
• Antes de utilizarlo, asegúrese de que en cada canal), para que la señal su piel está limpia y seca. pueda viajar en circuito. • Retire los electrodos de su protección • posible sientas más de plástico sujetando y levantando sensación en una almohadilla que una esquina del electrodo y tirando.
Nota: Sólo se puede utilizar el modo IFT cuando se conecta a la fuente de alimentación principal. El Unipro se alimenta de una batería La unidad restringirá el acceso a otros recargable de iones de litio integrada. La modos. Para utilizar los modos TENS, batería debe durar al menos 10 horas a...
batería de iones de litio pierda ácido, las baterías. No conecte el paquete se caliente, explote o se incendie y a una toma de corriente. provoque lesiones y/o daños: • Si se produce una fuga de la batería • perforar, abrir, desmontar y entra en contacto con la piel o...
• No sumerja su unidad Unipro en Electrodos de agua. E-CM5050 cuadrados (paquete de 4) • No utilice ninguna otra solución de limpieza que no sea agua y jabón. Electrodos grandes E-CM50100 (paquete de 4) La vida útil de un paquete sin abrir de...
Página 68
(consulte la página 76) conferidos por esta garantía se suman a pagando gastos de envío a: todos los demás derechos y recursos con TensCare Ltd respecto al producto, que el consumidor 9 Blenheim Road, tiene en virtud de la Ley de Protección al Epsom, Surrey Consumidor de 1987.
Localización de averías Si su Unipro no funciona correctamente, compruebe los siguientes puntos: Problema Causas posibles Solución No se muestra Batería descargada Carga la batería. Ver sección 12 Batería dañada Póngase en contacto con el proveedor. No se requiere ningún mantenimiento o calibración, salvo la sustitución de...
MIC. describe en la sección 5. Comuníquese con el servicio de 60601-1-2 para EQUIPOS ME). atención al cliente de TensCare al Nota: Consulte las tablas CEM completas +44 (0) 1372 723 434. Nuestro personal al final del manual del usuario.
acolchada con la unidad adjunta, y envíenosla. Una vez recibido, procesaremos su antiguo dispositivo para la recuperación y el reciclaje de componentes para ayudar a conservar los recursos del mundo y minimizar los efectos adversos sobre el medio ambiente. Ecificaciones técnicas Parámetros del programa Programas TENS Ajustado /...
Página 72
Programas de EMS: Descanso Activo Trabajo (Solo fase de tren) Ancho de pulso (μs) Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren Enfriar Cálido Tren...
Página 73
Programas IFT: Tiempo de Gama de Prog Salida Duración del ciclo procesamiento frecuencias por defecto Constante 2 – 160Hz 20 minutos 5 segundos (por Barrido de 2 – 10Hz defecto) 20 minutos frecuencia De 5 a 30 segundos 5 segundos (por Barrido de 2-100Hz defecto)
Especificación del dispositivo TENS & EMS Amplitud 99mA de zéro à pic en 99 étapes +/- 10%. Forma de onda Bifásico rectangular simétrico Amplitud IFT4: 0-60mA pico a pico con una carga de 500Ohm, 60 pasos IFT2: 0-90mA pico a pico con una carga de 500Ohm, 90 pasos Frecuencia de la portadora 4000Hz fijos...
Página 75
Peso 128.5g Dimensiones 125 x 62 x 28mm Clasificación de seguridad Fuente de alimentación interna. Diseñado para uso continuo. Sin protección especial contra la humedad. Versión del software R3_00 Parte aplicada Almohadillas de electrodos para la superficie de la piel Especificaciones ambientales: Operativo Rango de temperatura: 5 a 40°C...
Tabla de símbolos TIPO BF PARTE APLICADA: Equipo que proporciona un grado de protección contra descargas eléctricas, con recubrimiento aislante. Indica que este dispositivo tiene contacto conductor con el usuario final. Este símbolo en la unidad significa “Consulte las instrucciones de uso”. Limitación de temperatura: Indica los límites de temperatura a los que el dispositivo médico puede exponerse de forma segura.
Página 77
Este dispositivo médico no es resistente al agua y debe protegerse de los líquidos. El primer número 2: Protegido del contacto con los dedos y objetos de más de 12 milímetros. El segundo número 2: Protegido de salpicaduras de agua a menos de 15 grados de la vertical.
Tarjeta de garantía DEVUELVE ESTA PARTE SOLAMENTE CUANDO DEVUELVE SU PRODUCTO PARA REPARAR BAJO GARANTIA Nombre: Direccion: Codigo postal: Telefono: Email: Modelo: Fecha de compra: ADJUNTAR PRUEBA DE COMPRA NO ENVIAR ELECTRODOS DE ELECTRODOS O CABLES Nombre del distribuidor: Direccion del distribuidor: Postcode del distribuidor: Breve decripcion del problema que experimenta: LA GARANTIA ES NULA MENOS QUE LA INFORMACION...
Certificato di garanzia RESTITUIRE QUESTA PARTE SOLO QUANDO SI RESTITUISCE IL PRODOTTO PER LA RIPARAZIONE IN GARANZIA. NOME: INDIRIZZO: POSTCODE: TELEFONO DIURNO: E-MAIL: MODELLO: DATA DI ACQUISTO: ALLEGARE LA PROVA D’ACQUISTO NON INVIARE ELETTRODI ADESIVI NOME DEL RIVENDITORE: INDIRIZZO DEL RIVENDITORE: CODICE POSTALE DEL RIVENDITORE: BREVE DESCRIZIONE DEL PROBLEMA CHE SI STA VERIFICANDO: LA GARANZIA È...