Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

MOTOROLA
COMMERCIAL SERIES
BASIC USER GUIDE
CP140 / CP160 / CP180
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola COMMERCIAL CP140

  • Página 45: Guía Básica Del Usuario

    Recepción de una llamada ....13 Motorola al respecto de los programas informáticos de la forma que fuere. Por consiguiente, ningún programa informático protegido por copyright que se Realización de una llamada .
  • Página 46: Información General Del Radioteléfono

    INFORMACIÓN GENERAL DEL 5. Micrófono/altavoz Mantenga el micrófono a una distancia de 2,5 a 5 RADIOTELÉFONO cm de la boca y hable con claridad. Mandos del radioteléfono Radioteléfonos CP140 Los números que aparecen a continuación se refieren 6. Botón lateral 1 a las ilustraciones que aparecen en la portada y la 7.
  • Página 47: Tonos De Las Señales De Audio

    Tonos de las señales de audio Botones programables Tono agudo Tono grave Existe la posibilidad de programar varias teclas y botones del radioteléfono gracias al Software de Señal Descripción Programación para Clientes (CPS, Customer Programming Software), de forma que se Tono de verificación de conviertan en botones de acceso rápido para autocomprobación.
  • Página 48: Botones Del Menú (Cp160/Cp180)

    Botones del menú (CP160/CP180) Botones de desplazamiento por el menú Botón Seleccionar del menú El botón está reservado al acceso al menú y a la Se utilizan para desplazarse cuando el radioteléfono selección de las opciones del menú. se encuentra en el modo Menú. Botón Salir del menú...
  • Página 49: Tabla De Desplazamiento Por El Menú

    TABLA DE DESPLAZAMIENTO POR EL MENÚ (CP160/CP180) (Consulte las directrices de desplazamiento por el menú en la esquina inferior izquierda de esta página.) Radio Repeater/ Phone Program Utilities System Tones Calls Talkround Lists Scan Squelch Reptr mode / On/Off Tone Talkrnd mode CP180 only Normal/Tight...
  • Página 50: Cp180)

    PANTALLA LCD E ICONOS (CP160/ Símbolo Nombre y descripción CP180) Indicador Búsqueda Indica que la función de búsqueda está activada. CHAN 32 Indicador Búsqueda prioritaria Indica que la función de búsqueda está activada. El punto parpadea durante el modo de búsqueda prioritaria cuando la búsqueda se detiene en un canal de Muestra el estado, las direcciones o el canal del prioridad 1.
  • Página 51: Cómo Comenzar

    CÓMO COMENZAR Color LED Estado Ninguna indicación La batería se ha insertado INFORMACIÓN DE LA BATERÍA mal o no se ha detectado. Carga de la batería Parpadeo verde Encendido correcto del sencillo cargador Si la batería es nueva, o su nivel de carga es Rojo intermitente La batería no se puede demasiado bajo, tendrá...
  • Página 52: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Extracción de la batería Colocación de la batería Pasador de la batería Cerrado Abierto Apague el radioteléfono si está encendido. Coloque el pasador de la batería en la posición Alinee la batería con las guías que hay en la parte de apertura.
  • Página 53: Colocación De La Antena

    Colocación de la antena Extracción de la antena Gire la antena en la dirección de las agujas Gire la antena en la dirección contraria a las del reloj para colocarla. agujas del reloj para quitarla. Español...
  • Página 54 Colocación de la pinza de cinturón Extracción de la pinza de cinturón Pestaña de la pinza de cinturón Alinee las muescas de la pinza de cinturón Utilice una llave para sacar la pestaña de la con las de la batería. pinza de cinturón de la batería con el fin de abrir la pinza de cinturón.
  • Página 55: Encendido Y Apagado Del Radioteléfono

    ENCENDIDO Y APAGADO DEL en el sentido contrario al de las agujas del reloj para bajarlo. RADIOTELÉFONO – – o bien utilice el botón preprogramado Ajuste del volumen: Mantenga pulsado el botón Ajuste del volumen y oirá un tono continuo. Gire el mando encendido/apagado/volumen hasta el nivel de volumen deseado.
  • Página 56: Indicación Radioteléfono Encendido (Cp140)

    Indicación Radioteléfono encendido Selección de un canal del radioteléfono (CP140) El radioteléfono le ofrece hasta 64 canales (CP180), 32 Cuando se enciende, el radioteléfono lleva a cabo una canales (CP160) o 16 canales (CP140). Sin embargo, rutina de autocomprobación. Durante dicha rutina se es posible que algunos canales no estén programados.
  • Página 57: Recepción De Una Llamada

    Recepción de una llamada Realización de una llamada Encienda el radioteléfono. Encienda el radioteléfono. Ajuste el volumen del radioteléfono. Seleccione el canal deseado. Seleccione el canal deseado. Monitorice el tráfico (mediante el botón preprogramado Monitor) antes de la transmisión para asegurarse de que no habla Escuche si hay actividad de voz.
  • Página 58: Realización De Una Llamada Selectiva

    Realización de una llamada selectiva Cancelación de una llamada (CP160/CP180) La llamada se puede cancelar en cualquier momento pulsando el botón Monitor. La llamada también puede Es posible efectuar una llamada selectiva a un finalizar al sobrepasarse el tiempo de llamada radioteléfono determinado, lo que se conoce como predefinido.
  • Página 147: (Cp160/Cp180)

    ƒ…¡√–¡Ãá —Àœ«√«”«” Ã≈Õœ’ (CP160/ CP180) (¡Ì·ˆÂÒËÂflÙ ÛÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ —ÎÔfi„ÁÛÁÚ ÃÂÌÔ˝ó ·Ò·Í‹Ù˘, ÛÙÁÌ ·ÒÈÛÙÂÒfi „˘Ìfl· ·ıÙfiÚ ÙÁÚ ÛÂÎfl‰·Ú) Radio Repeater/ Phone Program Utilities System Tones Calls Talkround Lists Scan Squelch Reptr mode / On/Off Tone Talkrnd mode CP180 only Normal/Tight On/Off Power Level Selective Phone List...
  • Página 158: Îáùåå Îïèñàíèå Ðàäèîñòàíöèè

    ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ 5. Ìèêðîôîí/ äèíàìèê ×åòêî ãîâîðèòå â ìèêðîôîí, äåðæà åãî íà Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ðàññòîÿíèè 2,5-5 ñì îò ðòà. Ïðèâåäåííûå íèæå öèôðû ÿâëÿþòñÿ íîìåðàìè Ðàäèîñòàíöèè CP140 ïîçèöèé íà èëëþñòðàöèÿõ, ïîìåùåííûõ íà 6. Áîêîâàÿ êíîïêà 1 ïåðåäíåé è çàäíåé ñòîðîíàõ îáëîæêè. 7.
  • Página 164 Ñíÿòèå àêêóìóëÿòîðà ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÀÕ Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà Ôèêñàòîð àêêóìóëÿòîðà Çàêðûò Îòêðûò Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ âêëþ÷åíà, âûêëþ÷èòå åå. Ñîâìåñòèòå àêêóìóëÿòîð ñ íàïðàâëÿþùèìè Ñäâèíüòå ôèêñàòîð àêêóìóëÿòîðà â ïîëîæåíèå äëÿ íåãî íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà "Îòêðûò". Âûâåäèòå ôèêñàòîð èç çàöåïëåíèÿ, ðàäèîñòàíöèè (íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 1 ñì íàäàâèâ...
  • Página 241 J U ∞ ¡ ± ≈ ∞ G U I U z « ≤ ‡ ∑ ‡ J U ∞ « ¡ ± ≈ § d √ Ê ∫ ∞ Í √ ≠ ¥ ∞ L ± œ b « ´...
  • Página 242 ∞ L ± J U U ‰ ≈ ¸ ß ∞ L ± J U ö Â « ß ∑ ß ö « ∞ “ π « ∞ ‡ A ° ∑ Æ r ß ö « ∞ “ π «...
  • Página 243 ‰ " ® G U N U “ « ∞ π ¸ … " ≈ ® U “ π N U … ∞ K Æ M U O U ¸ « î ∑ U Î ¢ O – « « Î U ¸...
  • Página 244 ß K « ∞ ö N U “ « ∞ π H U ¡ ≈ © q Ë ¢ A ‹ r « ∞ • π { ∂ ¡ ¡ H H U U © © ≈ ≈ G G O O ¢...
  • Página 245 e «  « ∞ ∫ ∂ p ± A ≤ e Ÿ e «  ∞ ∫ p « A ∂ q ± Å O ¢ u  e « ∫ « ∞ ∂ ± Ë … ´ ¥ W U ¸...
  • Página 246 u « z « ∞ N ≤ e Ÿ « z w ∞ N u q « Å O ¢ u U ´ º « ∞ » U ¸ ´ I U Á π « ¢ ° F u « «...
  • Página 247 ¸ ¥ W « ∞ ∂ ≤ e Ÿ O U © • ∑ « ô U ‹ ∫ I ∞ L K ‹ « u ± U ± F K ¸ ¥ W ∞ ∂ q « Å O ¢...
  • Página 248 ∑ ‡ A œ ∞ K F b « ß ∑ « ô U U ∞ ∞ ∫ ∫ « « ∞ ∞ u u z z « « ∞ ∞ ® ® « « ∞ ∞ Ê Ê ∞ ∞ u u ¸...
  • Página 249 · Å U _ Ë Ë « ß r « ô ± e « ∞ d ± e ¥ « ∞ d J U ‰ _ ® Ë « ÷ « ∞ F ® W ® U ∫ ∫ ∂ ∂ «...
  • Página 251 ∞ I U z w « ‰ ≠ ∑ ‡ I U ô ≤ ‡ ¸ « √ “ ¸ « ∞ I U z ` « ¢ O ± H U z L W « ∞ I U O U ¸ î...
  • Página 252 L F O « ∞ º « ‹ ® U ¸ « ù U ‹ ≤ G L π W d ± ∞ K ∂ ° K W « ∞ I U ¸ « ¸ « _ “ « ∞ î...
  • Página 253 ß K « ∞ ö N U “ « ∞ π ´ s ´ U ± ∫ W ∞ L ß K J ∞ ö e … « § N « _ 6 . . ∞ ∑ ∫ z q « Ë...
  • Página 254 ± U Ê « _ W Ë ö ± « ∞ º ≤ U ‹ ° ‡ O U º ∑ ∞ K L ß w ß U « _ ∞ O q « ∞ b ¢ ‹ ´ ß ß...

Este manual también es adecuado para:

Commercial serieCommercial cp160Commercial cp180

Tabla de contenido