Imer Group COMBI 230 VA Manual De Uso & Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMBI 230 VA / 250 VA
I
SEGATRICE
Manuale di uso, manutenzione e ricambi
F
SCIE
Manuel utilisation entretien pieces de rechange
GB
SAWING MACHINE
Operating, maintenance, spare parts manual
D
SÄGEMASCHINE
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
E
TRONZADORA
Manual de uso, mantenimiento y recambios
☞
( 1188160 - 1188162 - 1188163 - 1188165 )
3226142 R06 - 2012/07
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 Poggibonsi (SI) - Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
www.imergroup.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Imer Group COMBI 230 VA
- Página 1 COMBI 230 VA / 250 VA ( 1188160 - 1188162 - 1188163 - 1188165 ) SEGATRICE Manuale di uso, manutenzione e ricambi SCIE Manuel utilisation entretien pieces de rechange SAWING MACHINE Operating, maintenance, spare parts manual SÄGEMASCHINE Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile...
-
Página 18: Descripción General
IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA Apreciado Cliente: Tabla 2 Enhorabuena por su compra, la sierra IMER es el resultado de años de Motor Motor Motor Características experiencia y contiene soluciones técnicas innovadoras que Ud. podrá (230V/50Hz) (230V/60Hz) (110V/50Hz) disfrutar durante mucho tiempo. Potencia (kW) Tensión nominal (V) - TRABAJAR CON SEGURIDAD... -
Página 19: Protecciones Y Dispositivos De Seguridad
IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA 5. SEGURIDAD OPERATIVA 7.1 Protecciones y dispositivos de seguridad La máquina está provista de cubiertas fi jas, bloqueadas con tornillos, y - Antes de utilizar la sierra, cerciórese de que tenga todos los de protecciones que impiden el acceso a las partes en movimiento y a dispositivos de protección instalados. - Página 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA la tuerca de retención con grado de protección IP67. más agua. Con esto, la sierra queda lista para empezar a trabajar. 12. MANTENIMIENTO 10. PUESTA EN MARCHA DE LA SIERRA Conecte el cable de alimentación eléctrica a la clavija del cuadro eléc- 12.1 Consideraciones trico.
-
Página 21: Eliminación De Los Materiales De Desecho
IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA 12.7 Eliminación de los materiales de desecho 14. INCONVENIENTES/CAUSAS/REMEDIOS Elimine los materiales de desecho resultantes del uso de la - ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de man- máquina como establecen las leyes vigentes. tenimiento, pare la máquina, ponga el selector en "0"... - Página 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA FIG. 1...
- Página 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5...
- Página 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA...
- Página 25 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA RIF. COD. NOTE 3210055 VASCA CUVE TANK BECKEN RECIPIENTE 3226064 PIANO DX PLATEAU DROIT R.H. SURFACE RECHTE ARBEITSFLÄCHE SUPERFICIE DCHA.
- Página 26 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA FIG. 6 TAV. 2 - TELAIO COMPLETO - CHÂSSIS COMPLET - COMPLETE FRAME - KOMPLETTER RAHMEN - BASTIDOR COMPLETO RIF. COD. NOTE EXTERNAL TRESTLE 3210641 CAVALLETTO ESTERNO CHEVALET EXTÉRIEUR AUBERES GESTEL CABALETTE EXTERNO ELEMENT INTERNAL TRESTLE 3210645 CAVALLLETTO INTERNO...
- Página 27 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA 3226358 TAV. 3 - GONIOMETRO COMPLETO - RAPPORTEUR COMPLET - COMPLETE GONIOMETER - KOMPLETTES GONIOMETER - GONIÓMETRO COMPLETO RIF. COD. NOTE WINKELMESSER- SOPORTE DEL 3230617 SUPPORTO GONIOMETRO SUPPORT GONIOMÈTRE GONIOMETER SUPPORT HALTERUNG GONIÓMETRO 3230616 GONIOMETRO GONIOMÈTRE GONIOMETER...
- Página 28 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA TAV. 4 - MONTAGGIO MOTORE CARTER DISCO - MONTAGE DU MOTEUR CARTER DISQUE - BLADE PROTECTION MOTOR ASSEMBLY MONTAGE MOTOR GEHÄUSE SCHEIBE - MONTAJE MOTOR CÁRTER DISCO RIF. COD. NOTE 3296845 230V/50HZ 3231591 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR...
- Página 29 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA QUADRO ELETTRICO - TABLEAU ELECTRIQUE - ELECTRIC PANEL - SCHALTSCHRANK - CUADRO ELÉCTRICO TAV. 5 - RIF. COD. NOTE 3210084 CASSETTA ELETTRICA BOÎTIER ÉLECTRIQUE JUNCTION BOX GEHÄUSE CAJA ELÉCTRICA 3210114 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA 3210085 COPERCHIO...
- Página 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA U< L1 N SCHEMA ELETTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - WIRING DIAGRAM - SCHALTBILD - ESQUEMA ELÉCTRICO RIF. NOTE INTERRUTTORE INTERRUPTEUR DE CONTROL SWITCH SCHALTER INTERRUPTOR DE MANDO COMANDO COMMANDE CONDENSATORE CONDENSATEUR CAPACITOR KONDENSATOR CONDENSADOR CONDUTT.
- Página 31 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA TAV. 6 - CARRELLO - CHARIOT - CARRIAGE - WAGEN - CARRO RIF. COD. NOTE 3210031 CARRELLO CHARIOT CARRIAGE WAGEN CARRO 3210032 ECCENTRICO EXCENTRIQUE EXZENTERBUCHSE EXCÉNTRICO 3207393 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER BRACKET DISTANZHULSE ESPACIADOR 3204945 CUSCINETTO ROULEMENT BEARING...
- Página 32 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA FIG. 7 COD.1188166 TAV. 7 - PIANO AGGIUNTIVO - PLAN SUPPLÉMENTAIRE - SIDE ROLLER - ZUSÄTZLICHE ARBEITSFLÄCHE - PLANO ADICIONAL RIF. COD. NOTE 3226145 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 3226146 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE PLAN 3226066...
- Página 33 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA REGISTRO DI MACCHINA, COLLAUDI, MANUTENZIONE - REGISTRE MACHINE, ESSAIS ET ENTRETIEN - MACHINE REGISTER, TESTS AND MAINTENANCE MASCHINENREGISTER, ABNAHMEN UND WARTUNG - REGISTRO DE MÁQUINA, PRUEBAS, MANTENIMIENTO DATA LUOGO D’INSTALLAZIONE VERIFICA PARTI DELLA MACCHINA RISULTATI, ANNOTAZIONI E FIRMA DEL COMPILATORE DATE LIEU D’INSTALLATION...
- Página 34 IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA...
-
Página 36: Garantiebedingungen
IMER INTERNATIONAL S.p.A. COMBI 250 VA GARANTIEBEDINGUNGEN Fordern Sie die Garantieleistung beim nächstgelegenen Autorisierten Servicezentrum (das Verzeichnis können Sie bei den autorisierten Händlern oder auf der Internetseite www.imergroup.com Bereich Service) einsehen. Der Kunde muss bei Anforderung des Service das Kaufdatum der Maschine be- legen können.