Página 1
USER MANUAL TK911_PRO GERMAN PAGE 1 – 11 ITALIAN PAGE 12 – 23 FRENCH PAGES 23 – 35 SPANISH PAGE 35 - 57...
Página 13
Benutzerhandbuch TK911pro Gracias por comprar el TK-GPS Tracker. Este manual debería ayudarlo a operar el rastreador sin problemas y correctamente. Lea atentamente el manual antes de poner en funcionamiento el rastreador. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros o visite nuestra página de inicio: https://www.simmotrade.com...
Página 14
Protección de datos: Sus datos personales se nos transmitirán a través de una línea segura y luego se transferirán a un sistema económico especialmente seguro. Garantizamos que sus datos no serán cedidos por nosotros a terceros. Estimado cliente, ha comprado un rastreador GPS con tarjeta SIM incorporada, la tarjeta SIM ahora debe ser desbloqueada por nosotros.
2.0 Encienda / apague el dispositivo Presione el botón durante 3 segundos, el rastreador se apagará. 3.0 Estado del LED Knopf para 1 segundo de prensa, el rastreador está encendido Led amarillo se Sin señal GPRS ilumina LED amarillo GPRS conectado, el rastreador está en parpadeante Internet Led azul se ilumina...
Si está utilizando una tarjeta SIM M2M de Simmotrade, puede omitir los puntos 4.1, 4.2 y 6. La tarjeta SIM ya está instalada y configurada en el dispositivo. 3.1 Estado del LED • Led amarillo se ilumina • El código PIN de la tarjeta SIM no está deshabilitado •...
Se realiza un reinicio de hardware, su configuración se 5. Configuración de SMS pierde parcialmente 5.1 Recuperar la posición a través de SMS Envíe un SMS "g123456" al número de teléfono de la tarjeta SIM del 6. Iniciar el seguimiento en línea rastreador, el dispositivo responderá...
8. Seguimiento con la APP para ANDROID/IOS 7. Seguimiento de Internet con el navegador Busque "Winnes" en Apple Store o Google Play e instale la APP También puede rastrear su rastreador GPS a su PC o tableta escribiendo lo siguiente en la línea de comandos de su navegador: http//:www.mytkstar.net 8.1 Einloggen El IMEI se encuentra...
Página 20
8.3 Einstellungen 8.2 Übersicht Issue command = Configuración Set Admin Nr.= Aquí ingresa su número de teléfono móvil con el código de país (+49). Set SOS Nr. = Aquí puede crear hasta tres números de teléfono. Set Overspeed = Información a Real-time/Echtzeit= Seguimiento través de SMS cuando se ha...
Página 21
8.4 Geofence 8.6 Recorrido histórico Aquí puedes ver las distancias recorridas. Geofence = valla electrónica Si el rastreador entra o sale de un área predefinida, se le informará a través de la aplicación. Con +/- se establece tamaño área. Moviendo el mapa puedes establecer la posición.
9. Preguntas frecuentes 8.7 Información del dispositivo 9. FAQ Maßnahme El rastreador no se enciende Cargue la batería. presione la pata hasta que se enciendan los LED Sin señal GPRS ¿La tarjeta SIM está instalada correctamente? (el LED verde no parpadea) Falta APN (véase el párrafo 6.)? ¿Está...
11.0 Más información Compatibilidad electromagnética Se deben evitar a toda costa campos magnéticos muy fuertes, de lo contrario pueden ocurrir desviaciones en la transmisión. El incumplimiento de 10.0 Nuestro deber de proporcionar estas instrucciones puede provocar un mal funcionamiento o daños en el rastreador. información en virtud de la Ley de Peligros para los niños y los necesitados Este dispositivo no está...