Kärcher GSH 2 Plus Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GSH 2 Plus
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(07/23)
5.991-068.0
6
15
24
34
43
52
62
71
80
88
97
105
115
124
135
144
153
162
172
181
190
199
208
218
227
236
245
255
265
274
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher GSH 2 Plus
Resumen de contenidos para Kärcher GSH 2 Plus
-
Página 53: Niveles De Peligro
trucciones y las instrucciones de seguridad que se c No exponga las herramientas eléctricas a la adjuntan a la batería y al cargador. lluvia o a condiciones húmedas. La entrada de Actúe conforme a estos documentos. agua en una herramienta eléctrica aumenta el Conservar todos los manuales de instrucciones para su riesgo de descarga eléctrica. -
Página 54: Mantenimiento
confiarse e ignorar los principios de seguri- lizando, tales como clips de sujeción, mone- dad de las herramientas. Una acción descuida- das, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños da puede causar lesiones graves en una fracción objetos metálicos que puedan crear una co- de segundo. -
Página 55: Advertencias De Seguridad Del Cortasetos
defectuosos o dispositivos de seguridad sin montar. produzcan lesiones personales causadas por las ● Apague el equipo y extraiga la batería en caso de cuchillas. avería o accidente. Puede volver a poner en funciona- Advertencias de seguridad de la podadera miento el equipo si un servicio de posventa autorizado para césped lo comprueba. -
Página 56: Uso Previsto
● Compruebe que los componentes móviles funcionen Nota ● Los trabajos de servicio y mantenimiento solo correctamente y no se bloqueen, y que los componen- pueden ser realizados por personal técnico cualificado tes no estén rotos ni dañados. Encargue la reparación y especialmente formado. Recomendamos enviar el de un equipo dañado antes de utilizarlo. -
Página 57: Protección Del Medioambiente
Cuando se utiliza el cortacésped con el asa telescópica, Peligro de cortes. No toque los filos cor- el equipo sirve para cortar fácilmente los bordes del tantes ni las cuchillas en movimiento. césped. Mantenga las partes del cuerpo alejadas No se permite ningún uso distinto al descrito. de las cuchillas. -
Página 58: Montaje Del Cortacésped O El Cortasetos
Montaje del cortacésped o el cortasetos CUIDADO PELIGRO Peligro de daños debido a o en las cuchillas. Las cuchillas pueden dañar objetos. Peligro de cortes por cuchillas afiladas y en caso de Los objetos duros pueden dañar las cuchillas. conexión accidental del equipo. Antes de comenzar los trabajos, compruebe la presen- Evite la conexión involuntaria del equipo. -
Página 59: Corte De Arbustos/Setos/Matorrales Con El Cortasetos
Para detener el equipo, soltar la tecla On/Off. Carga de la batería Nota ● Los pilotos de control LED muestran el estado de Si el equipo está montado en el asa telescópica, la carga actual de la batería. tecla On/Off del equipo no tiene ninguna función. ●... -
Página 60: Conservación Y Mantenimiento
Mantenga el equipo alejado de sustancias corrosivas 4. Eliminar la resina de las cuchillas, por ejemplo, con como productos químicos de jardinería y sales de des- el quitamanchas universal RM 769 de Kärcher. hielo. 5. Lubricar las cuchillas del cortacésped o el cortase- 5. -
Página 61: Garantía
Intensidad acústica L dB(A) validez. Inseguridad K dB(A) Producto: Cortacésped y cortasetos con batería Valores calculados conforme a EN 62841-1 y Tipo: GSH 2 Plus EN 62841-4-2: Shrub shears Directivas UE aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) Nivel de vibraciones mano-brazo m/s 2014/30/UE Inseguridad K 2000/14/CE (+2005/88/CE) Nivel de presión acústica L... - Página 274 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ 1050 /min ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ ﻋﺮض اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻤﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ﻃﻮل اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻤﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات & EN 62841-1 اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪدة ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ : ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ EN 62841-4-5 اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ dB(A) ﻣﺴﺘﻮى...
- Página 275 .ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻲ وﻣﺴﻄﺢ وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺰﻳﺖ ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﺖ ﺳﻜﻴﻦ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ أو اﻟﺸﺠﻴﺮات، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﺰﻳﻴﺖ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ ر ﻛ ِ ّﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ .واﻟﺸﺠﻴﺮات...
- Página 276 ﺧﻄﺮ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .اﺧﻠﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن !ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ،ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن ﻋﻨﺪ رﻓﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺗﺰﻳﻴﺖ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ .وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة و ﻳ ُﺴﺒﺐ ﺟﺮو ﺣ ًﺎ ﻗﻄﻌﻴﺔ أو ﻛﺪﻣﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ...
- Página 277 ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ !ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ أو ﺗﻠﻒ ﻟﻠﺴﻜﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ .اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺄﺷﻴﺎء ﺧﻄﺮ .اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ، اﻓﺤﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ أي أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ ﺧﻄﺮ...
- Página 278 اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ● .اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر .ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻇﻬﻮر ﻋﻮارض ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ، أﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎردة، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ .ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام...
- Página 279 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺂﻣﻨﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻘﺼﺎت اﻟﻌﺸﺐ ﺗﺤﺬﻳﺮ ،ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أداة ﺗﺸﺬﻳﺐ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ● ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ● ﻫﺬا ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ .ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻟﺤﺪوث ﺑﺮق :وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .اﻟﺘﻌﺮض...
- Página 280 ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻣﻦ ﻟﻤﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ و / أو ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ أﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺷﻔﺮة ● ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬه .ﺗﺨﺰﻳﻦ...
- Página 281 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺎﺑﺲ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺄﺧﺬ. ﻟﺎﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﺮ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺤﻮﻟﺎت ﻣﻊ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﺘﻘﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ .(أدوات ﻃﺎﻗﺔ أرﺿﻴﺔ )ﻣﺆرﺿﺔ .واﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .............
- Página 284 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.