MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 70UW340C...
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ PRECAUCIÓN •...
Página 44
• Use únicamente los accesorios recomendados • PRECAUCIÓN con respecto al cable de por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario para cerciorarse de los requisitos actuales. No conecte demasiados •...
Página 45
No lo instale en lugares • No intente modificar este producto de ninguna con demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
Preparación • Aparición de puntos Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños NOTA puntos en la pantalla mientras mira televisión. Estos puntos son píxeles desactivados y no •...
• Asegúrese de que los tornillos estén • Utilizar al menos dos personas completamente ajustados. (Si no están lo para mover un televisor grande. suficientemente ajustados, el TV puede • Al transportar el televisor con las inclinarse hacia delante después de instalarse.) manos, sosténgalo como se indica •...
Si el producto se inclina demasiado, podría caerse, lo que podría provocar lesiones o daños. 10 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c 2 Conecte el cable de alimentación al...
Unión del televisor a un Soporte escritorio (opcional) (Según el modelo) Si se monta sobre una mesa, asegúrese de que Escritorio la instalación se realice según lo descrito en la Usar el sistema de seguridad sección 'Instalación del televisor en un escritorio' . Kensington Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia...
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por Mástil de soporte...
• Si graba un programa de TV en una grabadora NOTA de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable • Utilice sólo con el Jack Estéreo de 3,5 mm de 3 de entrada de señal al televisor a través una Polos.
Página 52
Acceder a la lista de canales guardados. , , , Botones de control para contenido de medios. Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados (al presionarlo Estos accesos de funciones especiales repetidamente). son usados en algunos menús. Ajusta el nivel del volumen. Acceder a la lista de canales favoritos.
Para usar HDMI ULTRA HD Deep Especificaciones Color Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. IMAGEN HDMI ULTRA HD Deep • Color: Sistema de televisión - Encendido : Compatible con 4K a 60 Hz (4:4:4, ATSC, NTSC-M, 64 &...
[Velocidad de bits] Formato libre software de LG Electronics. Si es necesario, [Frecuencia de muestreo] a 48 kHz consulte a LG Electronics y actualice el software [Compatibilidad] Vorbis con las nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por LG Electronics.
Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Este dispositivo con certificación DivX Certified® ha pasado por un riguroso proceso de pruebas para asegurarse que puede reproducir videos DivX®. Para reproducir películas DivX que compró, primero registre su dispositivo en vod.divx.com.
Página 57
CÓDIGOS de tecla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC ► Botón RC Botón RC ◄...
• LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI. RS-232C con cable RS-232C...
Página 59
Computadora del cliente RS-232C (Puerto serie) Configuraciones de RS-232C Configuraciones de 7 cables Configuraciones de 3 cables (no estándar) (Estándar cable RS-232C ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9...
Página 60
Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) Dato Dato...
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor]: Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones.
Página 62
• Según el modelo y la señal, los comandos 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: podrán funcionar de un modo diferente. k d) 01. Potencia (Comando: k a) • Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado. •...
Página 63
06. Contraste (Comando: k g) 10. Nitidez (Comando: k k) • Para ajustar el contraste de la pantalla. • Para ajustar la nitidez de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú También puede ajustar la nitidez en el menú IMAGEN.
Página 64
13. Balance (Comando: k t) 16. Key (Tecla) (Comando: m c) • Para ajustar el balance. • Para enviar el código de tecla del control remoto También puede ajustarlos en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [k][t][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos Código de tecla - página 16.
Página 65
19. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) 20. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos 3D)(Depende del modelo) (Según el modelo) • Para cambiar la opción 3D del televisor. • Para cambiar el modo 3D del TV. Transmisión Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][dato 00][ ] [x][t][ ][ID del televisor][ ][Dato 00][ ] [Dato 01][ ] [Dato 02][ ][Dato 03][Cr]...
Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado.
Declaración de exposición a la radiación NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV de IC (Para Estados Unidos y Canadá) (Para Canadá) Se recomienda al instalador de televisión por cable [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, (CATV) que consulte el Artículo 820-40 del Código Bluetooth,...)] Nacional de Electridad de los Estados Unidos.
Página 68
70UW340C MODELOS (70UW340C-UB / 70UW340C-UF) 1 572 x 971 x 279 (mm) Dimensiones Con base 61,8 x 38,2 x 10,9 (pulgadas) (Ancho x altura x 1 572 x 909 x 59,7 (mm) profundidad) Sin base 61,8 x 35,7 x 2,3 (pulgadas)
Página 69
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
Página 76
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
Página 77
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
Página 78
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
Página 79
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
Página 80
11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
Página 81
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
Página 82
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 70UW340C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce guide et conservez-le pour pouvoir vous y reporter...
Página 88
ENGLISH 70UW340C MODELS (70UW340C-UB) 1,572 x 971 x 279 (mm) With stand 61.8 x 38.2 x 10.9 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,572 x 909 x 59.7 (mm) Without stand 61.8 x 35.7 x 2.3 (inches) With stand 30.1 kg (66.3 lbs)