1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garant Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. 491490 72
  6. Manual de instrucciones

Garant 491490 72 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Produktkennzeichnung
    • Produktbeschreibung
    • Identifikationsdaten
    • Symbole und Darstellungsmittel
    • Allgemeine Hinweise
    • Sicherheit
    • Grundlegende Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sachwidriger Einsatz
    • Geräteübersicht
    • Montage
    • Leuchte an Tischklemme Montieren
    • Leuchte an Netzspannung Anschließen
    • Dimmen
    • Ein- und Ausschalten LED-Lupe
    • Bedienung
    • Inbetriebnahme
    • Anschließen
    • Leuchte Einstellen
    • Leuchte an Tischfuß Montieren
    • Leuchte an Anschraubflansch Montieren
    • Störungstabelle
    • Technische Daten
    • Reinigung
    • Recycling und Entsorgung

  • Български
    • Идентификационни Данни
    • Маркировка На Продукта
    • Общи Указания
    • Описание На Продукта
    • Символи И Средства За Представяне
    • Безопасност
    • Монтаж
    • Монтиране На Лампата Към Щипката За Закачане На Бюро
    • Общ Преглед На Уреда
    • Основни Указания За Безопасност
    • Употреба Не По Предназначение
    • Употреба По Предназначение
    • Включване И Изключване На LED Лупата
    • Монтиране На Лампата Към Болтовoто Закрепване От Фланцов Тип
    • Монтиране На Лампата Към Настолната Опора
    • Настройване На Лампата
    • Пускане В Експлоатация
    • Свързване
    • Свързване На Лампата Към Мрежовото Напрежение
    • Употреба
    • Затъмняване
    • Таблица С Неизправности
    • Технически Данни
    • Почистване
    • Рециклиране И Предаване За Отпадъци

  • Dansk
    • Generelle Henvisninger
    • Identifikationsdata
    • Produktbeskrivelse
    • Produktmærkning
    • Symboler Og Visninger
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    • Montering
    • Montering Af Lampen Med en Bordklemme
    • Oversigt over Enheden
    • Sikkerhed
    • Ukorrekt Anvendelse
    • Betjening
    • Dæmpning
    • Fejltabel
    • Idrifttagning
    • Indstilling Af Lampen
    • Montering Af Lampen Med en Bordfod
    • Montering Af Lampen Med en Monteringsflange
    • Sådan Tændes Og Slukkes LED-Lampe Med Luppen
    • Tilslutning
    • Tilslutning Af Lampen Til Netspændingen
    • Tekniske Data
    • Genbrug Og Bortskaffelse
    • Rengøring

  • English
    • General Instructions
    • Identification Data
    • Product Description
    • Product Identification
    • Symbols and Means of Representation
    • Device Overview
    • Grouped Safety Messages
    • Installation
    • Intended Use
    • Mounting the Lamp to the Table Clamp
    • Reasonably Foreseeable Misuse
    • Safety
    • Adjusting the Lamp
    • Connecting the Lamp to the Mains Power Supply
    • Connecting the Power
    • Dimming
    • Mounting the Lamp to the Screw-On Flange
    • Mounting the Lamp to the Table Base
    • Operation
    • Preparation for Use
    • Switching the LED Magnifying Glass Lamp on and off
    • Faults Table
    • Technical Data
    • Cleaning
    • Recycling and Disposal

  • Suomi
    • Symbolit Ja Varoitukset
    • Tunnistetiedot
    • Tuotekuvaus
    • Tuotteen Merkintä
    • Yleisiä Ohjeita
    • Asennus
    • Käyttötarkoitus
    • Laitteen Yleiskuva
    • Turvallisuus
    • Tärkeät Turvallisuusohjeet
    • Valaisimen Asentaminen Pöytäliittimeen
    • Väärinkäyttö
    • Himmennys
    • Häiriötaulukko
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • LED-Luuppivalaisimen Kytkeminen Päälle/Pois
    • Liitäntä
    • Valaisimen Asentaminen Pöytäjalustaan
    • Valaisimen Asentaminen Ruuvikiinnitteiseen Laippaan
    • Valaisimen Liitäntä Verkkovirtaan
    • Valaisimen Säätö
    • Tekniset Tiedot
    • Kierrätys Ja Hävittäminen
    • Puhdistus

  • Français
    • Description du Produit
    • Données D'identification
    • Marquage des Produits
    • Remarques Générales
    • Symboles et Représentations
    • Aperçu de L'appareil
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    • Montage
    • Montage de la Lampe Sur une Pince
    • Sécurité
    • Utilisation Normale
    • Allumage et Extinction de la Lampe-Loupe à LED
    • Mise en Service
    • Montage de la Lampe Sur un Pied
    • Montage de la Lampe Sur une Bride de Vissage
    • Raccordement
    • Raccordement de la Lampe au Secteur
    • Réglage de la Lampe
    • Utilisation
    • Variation de L'intensité Lumineuse
    • Caractéristiques Techniques
    • Tableau des Pannes
    • Nettoyage
    • Recyclage et Mise au Rebut

  • Italiano
    • Dati Identificativi
    • Denominazione del Prodotto
    • Descrizione del Prodotto
    • Note Generali
    • Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
    • Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    • Montaggio
    • Montaggio Della Lampada al Morsetto da Tavolo
    • Panoramica Dell'apparecchio
    • Sicurezza
    • Uso Previsto
    • Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
    • Accensione E Spegnimento Della Lente DI Ingrandimento a LED
    • Collegamento
    • Collegamento Della Lampada Alla Tensione DI Rete
    • Messa in Funzione
    • Montaggio Della Lampada Alla Base
    • Montaggio Della Lampada Alla Piastra DI Fissaggio
    • Regolazione Della Lampada
    • Utilizzo
    • Dati Tecnici
    • Dimmerazione
    • Tabella Dei Guasti
    • Pulizia
    • Riciclaggio E Smaltimento

  • Hrvatski
    • Identifikacijski Podaci
    • Opis Proizvoda
    • Opće Upute
    • Oznaka Proizvoda
    • Simboli I Znakovlje
    • Montaža
    • Montiranje Svjetiljke Na Stolnu Stezaljku
    • Namjenska Upotreba
    • Nepropisna Upotreba
    • Osnovne Sigurnosne Upute
    • Pregled Uređaja
    • Sigurnost
    • Montiranje Svjetiljke Na Postolje
    • Montiranje Svjetiljke Na Vijčanu Prirubnicu
    • Postavljanje Svjetiljke
    • Prigušenje
    • Pričvršćivanje
    • Puštanje U Rad
    • Rukovanje
    • Svjetiljku Pričvrstiti Na Napon Mreže
    • Tablica Smetnji
    • Uključivanje I Isključivanje LED Svjetiljke S Povećalom
    • Tehnički Podaci
    • Recikliranje I Zbrinjavanje
    • ČIšćenje

  • Lietuvių
    • Bendrieji Nurodymai
    • Identifikavimo Duomenys
    • Produktbeschreibung
    • Produkto Ženklinimas
    • Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
    • Esminės Saugos Nuorodos
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Netinkamas Naudojimas
    • Pritvirtinkite Šviestuvą Prie Stalo Spaustuko
    • Sauga
    • Surinkimas
    • Įrenginio Apžvalga
    • Nustatyti Šviestuvą
    • Paleidimas Eksploatuoti
    • Prijungimas
    • Pritemdymas
    • Pritvirtinkite Šviestuvą Prie Stalinio Fiksatoriaus
    • Valdymas
    • Įjunkite Ir Išjunkite LED Lupą
    • Šviestuvo Prijungimas Prie Tinklo
    • Techniniai Duomenys
    • TrikčIų Lentelė
    • Perdirbimas Ir Šalinimas
    • Valymas

  • Dutch
    • Algemene Aanwijzingen
    • Identificatiegegevens
    • Productbeschrijving
    • Productmarkering
    • Symbolen en Aanduidingsmiddelen
    • Apparaatoverzicht
    • Basisveiligheidsinstructies
    • Beoogd Gebruik
    • Lamp Op Tafelklem Monteren
    • Montage
    • Onjuist Gebruik
    • Veiligheid
    • Aansluiten
    • Bediening
    • Dimmen
    • In- en Uitschakelen Led-Loeplamp
    • Ingebruikneming
    • Lamp Instellen
    • Lamp Op Aanschroefflens Monteren
    • Lamp Op Netspanning Aansluiten
    • Lamp Op Tafelvoet Monteren
    • Storingstabel
    • Technische Gegevens
    • Recycling en Weggooien
    • Reiniging

  • Norsk
    • Generelle Merknader
    • Identifikasjonsdata
    • Produktbeskrivelse
    • Produktmerking
    • Symboler Og Visningsmidler
    • Apparatoversikt
    • Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
    • Ikke-Korrekt Bruk
    • Korrekt Bruk
    • Montere Lampe Med Bordklemme
    • Montering
    • Sikkerhet
    • Betjening
    • Dimming
    • Koble Lampen Til Strømmen
    • Montere Lampe Med Bordfot
    • Montere Lampe Med Skruflens
    • Oppstart
    • Slå LED-Lupen På Og Av
    • Stille Inn Lampen
    • Tabell over Feil
    • Tilkobling
    • Tekniske Data
    • Rengjøring
    • Resirkulering Og Avfallshåndtering

  • Polski
    • Dane Identyfikacyjne
    • Informacje Ogólne
    • Opis Produktu
    • Oznaczenie Produktu
    • Symbole I Środki Prezentacji Informacji
    • Bezpieczeństwo
    • Montaż
    • Montaż Lampy W Zacisku Stołowym
    • Niewłaściwe Użytkowanie
    • Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    • PrzegląD CzęśCI Urządzenia
    • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    • Montaż Lampy W Przykręcanym Kołnierzu
    • Montaż Lampy W Stopce Stołowej
    • Obsługa
    • Podłączanie
    • Podłączanie Lampy Do Napięcia Sieciowego
    • Regulacja Lampy
    • Uruchamianie
    • Włączanie I Wyłączanie Lupy Z Podświetleniem Diodowym
    • Dane Techniczne
    • Tabela Usterek
    • Ściemnianie
    • Czyszczenie
    • Recykling I Utylizacja
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GARANT
LED-LUPE
491490 72
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | User guide | Käyttöohje |
Instructions d'utilisation | Manuale d'uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija |
Gebruiksaanwijzing | Instruksjonsbok | Instrukcja obsługi | Manual de instruções |
Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na obsluhu | Navodila za uporabo |
Manual de instrucciones | Návod k použití | Kezelési útmutató
de
bg
da
en
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garant 491490 72

Resumen de contenidos para Garant 491490 72

  • Página 1 GARANT LED-LUPE 491490 72 BEDIENUNGSANLEITUNG Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | User guide | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Manuale d’uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjonsbok | Instrukcja obsługi | Manual de instruções | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na obsluhu | Navodila za uporabo |...
  • Página 3 www.hoffmann-group.com...
  • Página 106 GARANT Lámpara-lupa LED Índice Datos de identificación ............................Indicaciones generales............................2.1. Símbolos y medios de representación ..........................2.2. Identificación del producto ..............................Descripción del producto............................ Seguridad ................................4.1. Indicaciones de seguridad básicas............................. 4.2. Uso conforme a lo previsto..............................4.3. Utilización indebida.................................

  • Página 107: Datos De Identificación

    Hoffmann Supply Chain GmbH Poststraße 15 90471 Núremberg Alemania Marca GARANT Producto 491490 72 Lámpara-lupa LED Versión Fecha de creación 11/2022 Indicaciones generales Lea, observe y conserve el manual de instrucciones de uso para consultas posteriores, y téngalo siempre a mano. 2.1.

  • Página 108: Indicaciones De Seguridad Básicas

    GARANT Lámpara-lupa LED Seguridad 4.1. INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS PELIGRO Peligro de explosión El funcionamiento de la lámpara en ambientes potencialmente explosivos puede desencadenar una explosión. » No utilizar en zonas con riesgo de explosión. PELIGRO Corriente eléctrica Peligro de muerte por electrocución.

  • Página 109: Montar La Lámpara En La Brida Atornillable

    ATENCIÓN! Peligro de lesiones en caso de caída o vuelco de la lámpara. Montar correctamente los elementos de fijación. 2. Insertar la espiga inferior [1] de la varilla del brazo articulado en la apertura de la abrazadera de mesa [2]. » Comprobar con regularidad que la colocación sea correcta.

  • Página 110: Regulación De La Intensidad De La Luz

    GARANT Lámpara-lupa LED 8.2. REGULACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA LUZ 1. Accionar el botón del sensor de encendido y apagado y mantenerlo pulsado. » El brillo de la lámpara cambia después de un segundo aproximadamente. 2. Para cambiar el sentido de regulación de la luz, dejar de tocar el botón del sensor de encendido/apagado.

  • Página 111: Limpieza

    Consumo de potencia Equipo de alimentación Fuente de alimentación Clasificaciones Nivel de protección Tipo de protección IP 20 Clase de eficiencia energética Modo de funcionamiento Funcionamiento continuo 11. Limpieza Desconectar de la red de trabajo antes de iniciar la limpieza. Limpiar con un paño antiestático. No utilizar productos de lim- pieza químicos, alcohólicos o que contengan abrasivos o disolventes.

Tabla de contenido