Hilti PM 20-CG Manual De Instrucciones Original

página de 696

/ 696
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PM 20CG

PM 20CG A12

PM 20CGE

Deutsch

English

Nederlands

Français

Español

Português

110

Italiano

132

Dansk

154

Svenska

175

Norsk

196

Suomi

217

Eesti

238

Latviešu

259

Lietuvių

280

Polski

302

Česky

325

Slovenčina

346

Magyar

367

Slovenščina

388

Hrvatski

409

Srpski

430

Русский

451

Български

475

Română

498

Ελληνικά

521

Türkçe

544

‫ﻲ‬

‫ﺑ‬

‫ﺮ ﻋ‬

566

日本語

589

한국어

609

繁體中文

630

中文

650

‫ת י‬

‫ר ב‬

‫ע‬

670

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Hilti PM 20-CG

Página 92: Manual De Instrucciones Original
Consulte el manual de instrucciones Indicaciones de uso y demás información de interés Manejo con materiales reutilizables No tire las herramientas eléctricas y las baterías junto con los desperdicios domésticos Hilti Batería de Ion-Litio Hilti Cargador 1.2.3 Símbolos en las figuras En las figuras se utilizan los siguientes símbolos:...
Página 93: Símbolos Del Producto
No deje que la batería se caiga. No utilice baterías que hayan recibido algún golpe ni que estén dañadas de alguna otra forma. Serie utilizada de baterías de Ion-Litio Hilti. Consulte las indicaciones recogidas en el capítulo Uso conforme a las prescripciones.
Página 94 ▶ El producto no debe modificarse ni manipularse en ningún caso. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner en funcionamiento el producto.
Página 95: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Herramientas De Medición Láser
90° respecto a la superficie. Compatibilidad electromagnética Si bien el producto cumple los estrictos requisitos de las directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posibilidad de que la herramienta se vea afectada por una radiación intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento inadecuado.
Página 96 Tenga en cuenta las directivas especiales aplicables al transporte, almacenamiento y uso de las baterías de Ion-Litio. → página 105 Lea las instrucciones de seguridad y uso de las baterías de Ion-Litio de Hilti, que puede encontrar escaneando el código QR que se encuentra al final de estas instrucciones de uso.
Página 97: Descripción
Transferencia al techo de los puntos marcados en el suelo. PM 20CG A12 ▶ Para este producto utilice únicamente las baterías de Ion-Litio de Hilti de la serie B 12. ▶ Para estas baterías utilice exclusivamente los cargadores de Hilti de la serie C4/12.
Página 98: Indicador Del Estado De Carga
Láser combinado, pie magnético PMW 71, bolsa para herramienta, 4 pilas AA de 1,5 V, certificado del fabricante, hoja técnica de seguridad, manual de instrucciones Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group Indicador del estado de carga PM 20CG A12...
Página 99: Preparación Del Trabajo
PM 20CG PM 20CGE PM 20CG A12 Tiempo de funcionamiento (con con +24 °C (+72 °F): con +24 °C (+72 °F): B 12⁄2,6 Ah, con todas las líneas activas) 8 h (de media) 8 h (de media) +24 °C (+72 °F): 30 h (de media) Tiempo de funcionamiento (líneas con +24 °C (+72 °F):...
Página 100: Colocación De La Batería
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por caída de herramientas o accesorios. ▶ Utilice únicamente la protección anticaídas Hilti recomendada para su producto. ▶ Antes de cada uso, compruebe que la protección anticaídas y sus correspondientes puntos de fijación no presente daños.
Página 101: Conexión De Los Rayos Láser
Tenga en cuenta las directivas nacionales para trabajos en altura. Para este producto, utilice únicamente como protección frente a caídas la protección anticaídas Hilti PMA 92. ▶ Fije la protección anticaídas al láser y a una estructura portante. Compruebe que quede fijada de forma segura.
Página 102: Ejemplos De Aplicación
1. Para activar el modo de recepción pulse la tecla Modo de recepción. ▶ El rayo láser parpadea cinco veces a modo de confirmación. ▶ El LED junto a la tecla Modo de recepción se ilumina en verde. ▶ El grado de visibilidad de los rayos láser disminuye. 2.
Página 103: Alineación De Luces De Techo
6.6.3 Alineación de luces de techo 6.6.4 Alineación de canalizaciones 6.6.5 Alineación de elementos de la calefacción 2328447 Español *2328447*...
Página 104: Alineación De Marcos De Puertas Y Ventanas
6.6.6 Alineación de marcos de puertas y ventanas Comprobación 6.7.1 Comprobación del punto de plomada 1. Trace una marca en el suelo (una cruz) de una habitación alta (por ejemplo, en el hueco de una escalera de 10 m de altura). 2.
Página 105: Comprobación De La Nivelación Del Rayo Láser
▶ Para PM 20CGE: El valor R debería ser menor de 2 mm (1⁄12″) (equivale a 2 mm con 10 m). 10. Si el resultado se encuentra fuera de la tolerancia, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 6.7.2 Comprobación de la nivelación del rayo láser 1.
Página 106: Comprobación De La Perpendicularidad (Horizontal)
▶ Para PM 20CGE: El valor R debería ser menor de 2 mm (1⁄12″). 9. Si el resultado se encuentra fuera de la tolerancia, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 6.7.3 Comprobación de la perpendicularidad (horizontal) 1. Coloque el láser con el rayo de plomada inferior sobre el centro de la cruz de referencia (A) en el medio de una habitación a una distancia de aprox.
Página 107: Comprobación De La Exactitud De La Línea Vertical
(d1)-(d3) y (d2)-(d4) no debe superar los 2 mm (1⁄12″) con una distancia de medición de 5 m (16 ft). 8. Si el resultado se encuentra fuera de la tolerancia, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 6.7.4 Comprobación de la exactitud de la línea vertical 1.
Página 108: Cuidado Y Mantenimiento
Para PM 20CG/PM 20CG A12: Si la diferencia (D) es de más de 3 mm, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. Para PM 20CGE: Si la diferencia (D) es de más de 2 mm, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones con la batería colocada !
Página 109 La comprobación por parte del Servicio Técnico de Medición de Hilti no exime al usuario de comprobar la herramienta de medición antes y durante su utilización.
Página 110: Reciclaje
Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
Página 111: Más Información
La herramienta debe absorber cualquier tipo de radiación, incluso las provocadas por operaciones no deseadas. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner la herramienta en funcionamiento.
Página 112 Ion-Litio. Están diseñadas para las herramientas eléctricas de Hilti y solo se pueden utilizar con ellas. Utilice exclusivamente baterías originales de Hilti. Las baterías de Hilti se corresponden con el estado actual de la técnica y están equipadas con sistemas de gestión y protección de las células.
Página 113 ▶ Véase Qué hacer si se dañan las baterías ▶ Un reciclaje indebido puede perjudicar la salud si salen gases o líquidos. Elimine la batería en su Hilti Store o diríjase a su empresa de recogida de basuras. No envíe baterías dañadas bajo ningún concepto.
Página 570: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
‫ﺘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ Hilti ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬...
Página 572 ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ Hilti ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
Página 573 ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ◀ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺮ‬...
Página 574 ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺇ‬ ‫. ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﺗ‬ " . Hilti ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬...
Página 575 ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ PM 20CG A12 Hilti ◀ ‫. ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ B 12 ‫ﻉ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬...
Página 576 ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬...
Página 577 ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ B 12 ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ Hilti ° ‫ﻡ‬ ° ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ° ‫ﻡ‬ ° ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬...
Página 578 ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺷ‬ PM 20CG A12 ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ء ﺍ ﺮ‬ ‫ﻘ ﺑ‬ ‫ﻢ‬...
Página 579 ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺰ‬...
Página 580 ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ...
Página 581 ‫ﻒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬...
Página 582 ‫ﺬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬...
Página 583 ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻴ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ء ﺍ‬...
Página 584 ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻴ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ً ﺎ ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ) ‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬...
Página 585 ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 1⁄12 ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ (d2)-(d4) ‫ﻭ‬ (d1)-(d3) ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫( ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ ﻔ‬...
Página 586 ‫ﺎ‬ ‫ﻳ ﺯ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ PM 20CG / PM 20CG A12 ‫ـ ﻟ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ Hilti Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﺗ‬...
Página 587 ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬...
Página 588 ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻼ ﺘ‬ ‫ﺧ ﺍ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ Hilti ‫ﻞ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
Página 589 ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬...
Página 590 ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺡ‬...
Página 591 ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬...
Página 592 ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬...
Página 674: ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה
‫י ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ Hilti ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ Hilti ‫ם י‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬...
Página 676 ‫. ם‬ ‫י נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל י‬ ‫ב ג‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ Hilti ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫א ל‬...
Página 677 ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ם י‬ ‫ק י‬ ‫ל ד‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ Hilti Hilti " . ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬...
Página 678 • PM 20CG A12 ◀ B 12 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ס‬ ‫מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ה ז‬...
Página 679 ‫י י ל‬ ‫ת נ‬ ‫ז א‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ www.hilti.group Hilti Store ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬...
Página 680 PM 20CG A12 PM 20CGE PM 20CG IP 54 IP 54 IP 54 ‫א‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ב ל‬ ) ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫י ז‬ ‫ת‬ ‫נ ו‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫י נ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫נ ג‬ ‫ה‬ ‫( ה‬ ‫ל...
Página 681 ‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬...
Página 682 ‫ר‬ ‫ז י‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ ר‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ו ש‬ / ‫מ‬ ‫ל ע‬ ‫פ ו‬ ) ‫מ‬ ‫ה ד‬ ‫מ‬ ‫ע ל‬ ‫ג‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬...
Página 683 ‫ם י‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ם י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ו ד‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו ג‬ ‫ת‬ ‫נ ר‬ ‫ק‬ ‫ה‬ 6.6.1 ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ב י‬ ‫ה‬ ‫י י‬ ‫נ ב‬ ‫ל‬...
Página 684 ‫ת‬ ‫ר‬ ‫נ צ‬ ‫ר ו‬ ‫ש‬ ‫י י‬ 6.6.4 ‫ם‬ ‫ו מ‬ ‫י ח‬ ‫י פ‬ ‫ו ג‬ ‫ר ו‬ ‫ש‬ ‫י י‬ 6.6.5 ‫ם‬ ‫י פ‬ ‫ו ק‬ ‫ש‬ ‫מ ו‬ ‫ת‬ ‫ו ת‬ ‫ל ד‬ ‫ר ו‬ ‫ש‬...
Página 685 ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ ‫ך‬ ‫נ א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ד ו‬ ‫ק נ‬ ‫ת‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ 6.7.1 ‫' מ‬ ‫ה‬ ‫ב ו‬ ‫ג ב‬ ‫ת‬ ‫ו ג‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ד ח‬ ‫ן ו ג‬ ) ‫כ‬ ‫ה...
Página 686 PM 20CGE ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ◀ ‫' מ‬ ‫ל‬ ‫כ ל‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫ר‬ ‫מ ו‬ ‫ל כ‬ 1⁄12″ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ת‬ ‫ל‬ ‫ו ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬...
Página 687 ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ך י‬ ‫ר צ‬ ‫ך‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬ PM 20CGE ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ◀ 1⁄12″ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ת‬ ‫ל‬ ‫ו ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬...
Página 688 ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ( ‫ב‬ 1⁄12″ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ (d2)-(d4) ‫- ו‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ת‬ ‫ל‬ ‫ו ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫מ‬...
Página 689 ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ www.hilti.group ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...
Página 690 ‫ז נ‬ ‫ם נ‬ ‫ש י‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ך‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬...
Página 691 ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ◀ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬...
Página 692 ‫ו כ‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫נ ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬...
Página 693 ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ◀ ‫. ו ז‬ ‫ה ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬...
Página 694 ‫א ר‬ ◀ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ‫ם י‬ ‫ל ז‬ ‫ו נ‬...
Página 696 *2328447* 2328447 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230728...

Este manual también es adecuado para:

Pm 20-cge Pm 20-cg a12

Hilti PM 20-CG Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Dutch

Français

Español

Português

Italiano

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Русский

Български

Română

Ελληνικά

Türkçe

日本語

조선말/한국어

漢語

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hilti PM 20-CG

Resumen de contenidos para Hilti PM 20-CG

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido