Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
D
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weiter-
geben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von
Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert wird, sollte das nur unter Aufsicht von
Erwachsenen geschehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
geeignet.
Technische Spezifikationen:
Artikel
: Trampolin faltbar 140 cm Ø
Artikelnummer
: 65138
Gewicht
: 12,5 kg
Maximale Belastbarkeit: 100 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de.
Teileliste:
Nr.
Bezeichnung
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
Rahmenteil A
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
Rahmenteil B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3
Rahmenteil C
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Rahmenteil D
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
Matte
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6
Sicherheitspolster
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7
Fuß
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8
Fußkappe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9
Kappenunterlegscheibe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
10
Sicherungsbolzen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
11
Rundkopfschraube (1/4"-20 x 1 3/4")
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
12
Unterlegscheibe (1/4")
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
13
Selbstsichernde Mutter (Nylonbeschichtet) (1/4"-20)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
14
Feder
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MONTAGEANLEITUNG UND HINWEISE:
1. Achten Sie darauf, dass sich während der Montage keine Kinder in der Nähe des
Falttrampolins aufhalten.
2. Berühren Sie die Enden der Rahmenteile nicht mit den Fingern, wenn Sie das Falt-
trampolin entfalten. Das Falttrampolin rastet in der entfalteten Position ein.
Wenn Finger zwischen den Enden der Rahmenteile eingeklemmt werden, kann es
zu ernsthaften Verletzungen kommen.
3. Wenn Sie das Falttrampolin entfalten, springen die Rahmenteile in die gefaltete
Position zurück, falls Sie sie loslassen, bevor sie eingerastet sind.
4. Das Falttrampolin sollte immer von zwei oder mehr kräftigen Personen
entfaltet oder gefaltet werden.
Prüfen Sie VOR der Montage alle Federn. Diese sind von uns vormontiert. Wenn eine
der Federn nicht befestigt oder beschädigt ist, führen Sie die nachfolgenden Schritte
aus, um die Feder zu befestigen oder auszutauschen:
A. Haken Sie das offene Ende der Feder (14) in das Loch in der Schiene ein.
Beachten Sie hierzu Abbildung A.
B. Drehen Sie die Feder (14) in Richtung des Trampolins. Beachten Sie hierzu
Abbildung B.
Menge
C. Schieben Sie den Metallbügel an der Matte (5) in den Federhaken wie in
1
Abbildung C gezeigt.
1
1
1
1
Offenes
1
Ende
8
8
8
Vergewissern Sie sich VOR der Montage, dass die Sicherungsbolzen (10) richtig in
1
die Rahmenteile eingesetzt sind. Die beiden Vorsprünge müssen innerhalb der
Rahmenteile montiert werden, wie in der Querschnittszeichnung der Abbildung
4
gezeigt. Andernfalls können die Sicherungsbolzen (10) während des Montageschritts
8
3 beschädigt werden.
4
48
Schritt 1:
Legen Sie das Trampolin auf den Boden und öffnen Sie die Rahmenteile. Das
Trampolin muss nun wie in Abbildung 1 aussehen.
1
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsbolzen (10) in die Enden der Schienen
(1, 2) eingesetzt sind und den Drahtring sichern. Beide Enden der Sicherungsbolzen
(10) sollten ca. 30 cm Abstand zwischen den Rahmteilen (1 + 2 und 3 + 4)
und dem Drahtring haben. Beachten Sie hierzu die Abbildung 2.
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
Querschnitt
Sicherungsbolzen
Drahtring
Sicherungsbolzen
Rahmenteil
Art.-Nr. 65138
Stand 07/09
1/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hudora 65138

  • Página 9: Einstrucciones Montaje Y De Uso

    ón (10) deberían observar una distancia de aprox. 30 cm entre las piezas del basti- dor (1 + 2 y 3 + 4) y el anillo de alambre. Véase a este efecto la figura 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 9/12...
  • Página 10: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento

    El trampolín debe reposar Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá firmemente en el suelo de la encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en manera indicada en la figura 5. el producto.

Tabla de contenido