Página 1
Classic ® ound ar A/S www.soundear.com...
Página 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
Página 3
ound ® DK · Brugervejledning S · Instruktionshäfte N · Brukerveiledning FIN · Käyttöopas UK · Instructions Leaflet D · Bedienungsanleitung E · Instrucciones de uso...
Guarde las instrucciones de modo que estén siempre a mano. En caso de preguntas o comentarios, puede ponerse en contacto con nosotros llamando al (+45) 3940 9002 o escribiendo a: soundear@soundear.dk Atentamente, ound ar A/S ·...
® ound – antes de empezar SoundEar® es un indicador de nivel de ruido versátil que emite una señal de alerta claramente visible cuando se excede el límite de ruido configurado. Ajuste de los límites de ruido SoundEar® puede configurarse para dar alarma en 16 límites de ruido diferentes de entre 40 y 115 decibelios,...
SoundEar®. Para sacar máximo partido de su SoundEar®, conviene que todos los usuarios de la sala estén familiarizados con la señal de alerta y sepan reaccionar. Cuando se ilumina el oído rojo, es necesario eliminar o reducir el ruido de inmediato.
Observaciones especiales para guarderías y jardines infantiles Implique a los niños en la lucha contra el ruido. . Divida a los niños en grupos pequeños. Saque a los niños fuera tanto como sea posible. Compre juguetes que emitan el mínimo de ruido. Procure disponer de superficies suaves que sirvan de apoyo para jugar con bloques de construcción y rompecabezas.