ChefLine CHL8IT23 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN STATIC PROVERS
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
LIEVITATORI STATICI
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
DE GÄRSCHRANK
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR, BEDIENUNGS-UND WARTUNG
FR CHAMBRES DE POUSSE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET LA MAINTENANCE
ES FERMENTADORES ESTÁTICOS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
NL STATISCHE LEKKERS
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
CHL8IT23
CHL8IT64
CHL12IT64
CHL16IT64
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ChefLine CHL8IT23
Resumen de contenidos para ChefLine CHL8IT23
- Página 1 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR, BEDIENUNGS-UND WARTUNG FR CHAMBRES DE POUSSE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET LA MAINTENANCE ES FERMENTADORES ESTÁTICOS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO NL STATISCHE LEKKERS INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD CHL8IT23 CHL8IT64 CHL12IT64 CHL16IT64...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX INDICE INHALT Dimensions Dimensioni Abmessungen Foreword Premessa Vorwort Declaration of Conformity Dichiarazione di conformità Konformitätserklärung European Directive Direttiva Europea Europäische Richtlinie ROHS 2012/19/UE ROHS 2012/19/UE ROHS 2012/19/UE Transport und Entfernung der Transport and packaging removal Trasporto e rimozione degli imballi Verpackung Informative labels Targhette informative... - Página 3 8 x 2/3 GN - 8 x 46x34 Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht...
- Página 4 8 x 60x40 Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 875 x 706 x 934 8 x 60x40 mm 75 kg 85...
- Página 5 6+6 x 60x40 Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 995 x 795 x 734 6+6 x 60x40 mm 75 kg 90...
- Página 6 8+8 x 60x40 Dimensions Capacity Trays distance Empty weight Dimensioni Capacità Distanza teglie Peso a vuoto Abmessungen Kapazität Einschubabstand Leergewicht Dimensions Capacité Ecartement grilles Poids à vide Dimensiones Capacidad Distancia bandejas Peso en vacío Afmetingen Capaciteit Afstand dienbladen Leeggewicht mm 995 x 795 x 834 8+8 x 60x40 mm 75 kg 95...
-
Página 19: Premisa
PREMISA El contenido de este manual es generico y no todas las funcionalidades descritas podrían estar inclui- das en su producto. El fabricante declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes contenidas en el presente documento, im- putables a errores de impresión o relacionadas. El fabricante se reserva el derecho de aportar a sus propios pro- ductos aquellas modificaciones que se consideren necesarias o utiles, sin perjudicar las caracteristicas esenciales. -
Página 20: Tarjetas Informativas
1.4 TARJETAS INFORMATIVAS En cada fermentador son aplicadas algunas placas metálicas que proporcionan información importante sobre las características y la conexión eléctrica. En el lado derecho está aplicada la tarjeta A. Los datos de esta tarjeta son: • nombre y dirección del fabricante •... -
Página 21: Control De Las Funciones
3.1 SUSTITUCIÓN PIEZAS DE RECAMBIO La sustitución de las piezas dañadas debe ser realizada únicamente por personal técnico cualificado. Para solicitar al fabricante las partes que hay que sustituir deberán proporcionar el modelo de fermentador y número de serie. Estos datos se pueden encontrar en la etiqueta de especificaciones pegada al fermentador. Antes de proceder a la sustitución de las piezas es necesario, por motivos de seguridad, desconectar la alimentac- ión electrica por encima del aparato.