Página 4
Aiguille des heures Aiguille des secondes Hour hand Seconds hand Stundenzeiger Stundenzeiger Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Aguja de las horas Aguja de segundos 针 针 Compteur de mois Compteurs de jour Month counter Day counters Monatszähler Tageszähler Contatore mesi Contatore giorni Contador mensual Contadores de días...
Página 5
F R A N Ç A I S I T A L I A N O I N S T R U Z I O N I P E R L ' U T I L I Z Z O I N S T R U C T I O N S P O U R L ' U T I L I S A T I O N M A N U T E N Z I O N E M A I N T E N A N C E...
I N S T R U C C I O N E S D E U S O AJUSTE DE LA HORA Y DE LAS FASES DE LA LUNA Para ajustar la hora, tire de la corona (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar la hora deseada.
Cualquier trabajo de mantenimiento del reloj realizado por un relojero no certificado por SBW invalidará la garantía. Cuando se sustituya la pila, se recomienda recurrir a relojeros certificados y homologados por SBW, ya que la estructura del mecanismo y los tornillos del fondo de la caja pueden resultar gravemente dañados por reparadores no cualificados.
RESISTENCIA AL AGUA El reloj es estanco 10 ATM hasta la profundidad especificada para cada modelo. No tiene corona atornillada, sino una junta triple que garantiza la estanqueidad. Para garantizar la resistencia al agua, compruebe la junta real y exponga el reloj a la situación correcta, asegurándose de que la corona esté totalmente asentada contra la caja.
CHOQUES Evite los golpes de cualquier tipo, ya sean físicos o térmicos, y no exponga el reloj a temperaturas superiores a 60 °C o 140 °F e inferiores a 0 °C o 32 °F. CAMPOS MAGNÉTICOS No coloque el reloj cerca de altavoces u otros dispositivos que generen campos magnéticos. PRODUCTOS QUÍMICOS Evite el contacto directo con detergentes, perfumes, cosméticos, disolventes, etc.
CORREAS DE SILICONA Nuestras correas de reloj están hechas de silicona hipoalergénica, duradera y cómoda de la más alta calidad. Todas nuestras correas son resistentes al agua. Con el fin de preservar la belleza y el estado de su correa de reloj durante el mayor tiempo posible, le recomendamos que No sumerja la correa en agua salada durante largos periodos de tiempo.