Armatec Variomat Basic Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Variomat Basic
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original operating manual
FR
Mode d'emploi original
ES
Manual de instrucciones original
PT
Manual de instruções original
IT
Istruzioni per l'uso originali
HU
Eredeti üzemeltetési utasítás
SL
Izvirna navodila za obratovanje
SK
Originálny návod na obsluhu
CS
Originální návod k obsluze
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
LT
Originali naudojimo instrukcija
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
ET
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NL
Originele bedieningshandleiding
DA
Original brugsvejledning
NO
Original bruksanvisning
SV
Originaldriftsinstruktioner
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Перевод оригинального руководства
RU
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
TR
Orijinal kullanım kılavuzu
Πρωτότυπο εγχειρίδιο λειτουργίας
EL
09.09.2022-Rev. C
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Armatec Variomat Basic
- Página 71 Variantes de conmutación y realimentación ........81 7.4.1 Función .................. 81 Conexión eléctrica ................. 83 7.5.1 Esquema de bornes .............. 83 7.5.2 Interfaz RS-485 ..............84 ivz_es Certificado de montaje y puesta en servicio ........84 Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 71...
-
Página 72: Indicaciones Acerca Del Manual De Instrucciones
ATENCIÓN Daños materiales • La indicación en combinación con la palabra de señal "Atención" señala una situación que puede provocar daños en el propio producto o en objetos de su entorno. 72 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 73: Descripción Del Dispositivo
Volumen nominal en el agua de circulación. – reducción de los daños de corrosión a causa de desoxidación del Depósito secundario agua de llenado y realimentación. "VF" Volumen nominal Representación esquemática Función Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 73... -
Página 74: Volumen De Suministro
En caso de • Presión > valor límite superior daños producidos durante el transporte indíquelos inmediatamente. • Modo manual o modo de parada 74 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 75: Datos Técnicos
Jumper J3 interruptores DIP 1 y 2 o los caballetes de conexión J3 (jumper). activado 1 y 2 y • Longitud máxima 1000 metros para la conexión RS-485 3 y 4 desactivado Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 75... -
Página 76: Ajuste De Salidas Analógicas
Abra la tapa de la carcasa. libremente. Los ajustes se realizan por el servicio posventa de Cambie la posición del jumper correspondiente. Reflex, 13.1 "Servicio de atención al cliente de Reflex", 93 76 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 77: Cambio De Fusible
Monte la tapa de la carcasa. Cierre la tapa de la caja de bornes. Enchufe la clavija de red para restablecer la alimentación eléctrica del módulo. El cambio de fusible ha terminado. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 77... -
Página 78: Datos Técnicos
– Garantice una capacidad portante suficiente del suelo al llenar los disposiciones electrotécnicas válidas localmente. recipientes. – Procure que la unidad de control y los recipientes se coloquen en un nivel. 78 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 79: Ejecución
Todas las aberturas de bridas de los recipientes son aberturas para la inspección y el mantenimiento. – Coloque los recipientes de manera que las distancias al muro y al techo sean suficientes. • Coloque los recipientes sobre una superficie fija. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 79... -
Página 80: Conexión Hidráulica
"P ". • Asegúrese de que la tubería de descarga de la válvula de seguridad se tienda de forma que no revista ningún peligro para las personas. 80 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 81: Tubería De Realimentación
Fillset con separador de sistema integrado y la instalación de descalcificación Fillsoft, 4.6 "Equipamiento adicional opcional", 74 Coloque el aislamiento térmico opcional (2) alrededor del recipiente básico (1) y cierre el aislamiento con el cierre de cremallera. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 81... -
Página 82: Uso En Una Instalación De Cuba Única
La calidad del agua de realimentación debe cumplir las disposiciones vigentes, p. ej. la norma VDI 2035. Estación doméstica de calor a distancia Depósito básico Recipiente de expansión de presión "MAG" Unidad de realimentación a cargo del propietario 82 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 83: Conexión Eléctrica
Interruptor de falta de agua. (conexión de mando) • No se utiliza en el aparato. Interfaz RS-485 15 Alimentación de red • Si el contacto 32/34 está Blindaje cerrado = OK. Máx. 230 V, 2 A Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 83... -
Página 84: Interfaz Rs-485
Esto constituye un requisito de garantía obligatorio. – Encargue la primera puesta en servicio y el mantenimiento anual al servicio posventa de Reflex. 84 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 85: Procesamiento De La Rutina De Arranque Del Control
• no: La rutina de arranque se reiniciará. – Compruebe el cumplimiento de los requisitos para la puesta en servicio, 8.1 "Comprobar los requisitos para la puesta en servicio", 84. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 85... -
Página 86: Purgado De Aire De La Bomba
Tiempo preseleccionado para un ciclo de realimentación. El depósito básico "VG" debe estar completamente máx. Una vez transcurrido este tiempo ajustado, se interrumpe vacío. la realimentación y se activa el mensaje de fallo "Tiempo 010 min. de realimentación". 86 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 87: Iniciar El Modo Automático
Se muestra el mensaje "Descalcificación". Funciones • El modo automático es capaz de controlar el servicio continuo del aparato y el equipo de mando controlará las siguientes funciones: – Mantenimiento de la presión Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 87... -
Página 88: Modo Manual
Tecla "Auto" – Regreso al modo automático. ¡Nota! En caso de no cumplirse los parámetros relevantes para la seguridad, no podrá llevarse a cabo el modo manual. La conmutación quedará bloqueada. 88 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 89: Control
Pérdida de agua dentro del sistema • Controlar el nivel de agua. • Avería de la bomba. • Controlar la bomba. • La unidad de control está en modo manual. • Conmutar el control al modo automático. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 89... - Página 90 Se ha sobrepasado el valor ajustado para la Cambiar cartucho Sustituir los cartuchos de descalcificación. «Quit» descalcificación del agua. • Se ha sobrepasado el tiempo fijado para la sustitución del cartucho de descalcificación. 90 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C...
-
Página 91: Mantenimiento
El mantenimiento que debe realizarse anualmente se visualizará en la pantalla una vez transcurrido el tiempo de servicio ajustado. La indicación "Mantenimiento recom." se confirma con la tecla "Quit". En el menú del cliente se pone a cero el contador de mantenimiento. Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 91... -
Página 92: Limpiar El Colector De Suciedad
Ajustes estándar, recipientes. 10.2.2 "Ajustes estándar", 89. – Compruebe si las membranas presentan alguna rotura. – Compruebe si las paredes interiores de los recipientes presentan daños por corrosión. 92 — Español Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C... -
Página 93: Comprobación
Espere a que las superficies calientes se hayan enfriado o utilice guantes de protección. • El explotador debe colocar las correspondientes indicaciones de advertencia cerca del equipo. CUIDADO 13.3 Garantía Se aplican las respectivas condiciones de garantía legales. inhalt_es Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C Español — 93... - Página 527 Ohjauksen asetukset vastaavat paikallisia olosuhteita. Свидетельство о монтаже и вводе в эксплуатацию - Устройство было смонтировано и введено в эксплуатацию в соответствии с руководством по эксплуатации. Настройка системы управления соответствует местным условиям. Ελληνικά — 527 Variomat Basic — 09.09.2022-Rev. C...