Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 129

Enlaces rápidos

EN
Owner's manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel de l'utilisateur
IT
Manuale dell'utente
DK
Brugsvejledning
ES
Manual de instrucciones
NL
Handleiding voor de eigenaar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PURE Contour 200i Air

  • Página 1 Owner’s manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manuale dell’utente Brugsvejledning Manual de instrucciones Handleiding voor de eigenaar...
  • Página 129 Contenido Aspectos preliminares ..............5 Introducción ........................5 Control remoto ........................5 Controles y conectores ....................6 LED de estado del panel delantero .................7 Cambio entre modo Sleep, Standby y On ................7 Configuración de red ......................7 Preparación de Contour para utilizar AirPlay con Wi-Fi ....8 Preparación de Contour para utilizar AirPlay con un cable Ethernet ..
  • Página 130: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones – Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones – Le recomendamos conservar las instrucciones de seguridad y operación para futura referencia. Preste atención a todas las advertencias – Se deben acatar todas las advertencias en el dispositivo y en las instrucciones de operación.
  • Página 131: Aspectos Preliminares

    Como altavoz para un dispositivo de audio conectado mediante un conector Aux In (entrada auxiliar). Vea página 15. Nota: Nos referiremos a Contour 200i Air como Contour durante el resto de esta guía de usuario. Control remoto Tire de la pestaña de plástico del compartimiento de pilas del control remoto y retire la película protectora de...
  • Página 132: Controles Y Conectores

    Controles y conectores Espera Silenciar Presione para cambiar Bajar volumen entre los modos Sleep, Subir volumen Standby y On. Vea página 7. LED de estado página LED de estado de actualización de Firmware Entrada de CD Coaxial digital Instalación de Wi-Fi Entrada auxiliar Ethernet Conector para...
  • Página 133: Led De Estado Del Panel Delantero

    LED de estado del panel delantero Cuando Contour está encendido, el LED de estado es visible a través de la malla del altavoz. El LED de estado también se utiliza para indicar los diferentes estados de Contour, por color. Rojo Standby (en espera) (brillante) / Inicio (parpadeo brillante) / Sleep (tenue) Azul La estación de acoplamiento de iPod/iPhone/iPad está...
  • Página 134: Preparación De Contour Para Utilizar Airplay Con Wi-Fi

    Preparación de Contour para utilizar AirPlay con Wi-Fi Introducción Hay cinco etapas en la preparación de Contour para usar AirPlay si se conecta Contour a la red con una conexión inalámbrica. Omita esta sección si usted está utilizando el método de conexión por cable (ver página 11).
  • Página 135: Etapa 2: Conexión Del Dispositivo De Instalación A Contour

    Contour 200i Air ****** debe estar visible. Seleccione esta red. No se necesita contraseña. 4. Una vez que ha conectado la red inalámbrica de Contour 200i Air ******, puede acceder al Administrados de instalación de Contour en el buscador Web de su dispositivo de instalación. Utilice el Administrador de instalación Contour para añadir el Contour a su propia red inalámbrica.
  • Página 136: Etapa 4: Asignar Un Nombre Único A Contour

    Etapa 4: Asignar un nombre único a Contour Si lo prefiere, puede cambiar el nombre en que la red, iTunes y el dispositivo de Apple ven al Contour. Realice lo siguiente en el área Contour Name Assignment a continuación para cambiar el nombre de Contour: 1.
  • Página 137: Preparación De Contour Para Utilizar Airplay Con Un Cable Ethernet

    Preparación de Contour para utilizar AirPlay con un cable Ethernet 1. Conectar un cable Ethernet desde el puerto Ethernet en la parte trasera de Contour a su router. Instalación Ethernet típica 2. Inserte el conector del adaptador de alimentación de red eléctrica en la toma CC en la parte posterior de Contour.
  • Página 138: Utilizar Airplay Para Reproducir Audio

    Utilizar AirPlay para reproducir audio Introducción AirPlay permite transmitir audio desde un iPod touch, iPhone o iPad a un Contour. AirPlay también permite transmitir audio desde iTunes a uno o más dispositivos Contour. Reproducción de audio de iTunes Una vez que haya agregado correctamente el Contour a la misma red que su ordenador de iTunes, iPod touch, iPhone o iPad, el mismo debería ser detectado automáticamente.
  • Página 139: Reproducción De Audio De Un Ipod Touch, Iphone O Ipad

    Reproducción de audio de un iPod touch, iPhone o iPad En el iPod touch, iPhone o iPad, asegúrese estar conectado a la misma red inalámbrica que Contour. Entonces, podría seleccionar su Contour de la lista de dispositivos de AirPlay. En el iPod touch, iPhone o iPad, el símbolo de AirPlay será blanco cuando cualquier dispositivo AirPlay está...
  • Página 140: Escuchar Un Ipod/Iphone/Ipad Acoplado

    La estación de acoplamiento en Contour es compatible con la mayoría de los modelos iPod, iPhone y iPad. Para obtener la última información, consulte la tabla de compatibilidad en nuestro sitio web: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Acoplar su dispositivo Acoplar su dispositivo en el conector.
  • Página 141: Uso De La Entrada Auxiliar

    Uso de la entrada auxiliar Conexión de un dispositivo auxiliar Conecte la salida de línea del conector de audífono de su dispositivo auxiliar al conector Aux In (entrada auxiliar) de su Contour, usando un cable apropiado. Selección de la entrada auxiliar Presione Source (fuente) hasta que el LED de estado esté...
  • Página 142: Utilizar El Administrador De Instalación De Contour

    Utilizar el administrador de instalación de Contour Introducción Contour tiene un administrador de instalación. El Administrador de instalación le permite cambiar diferentes configuraciones Contour y ver el estado del mismo. También puede usar el Administrador de instalación para llevar a cabo una actualización de firmware, si una actualización anterior falló y no tiene acceso a Internet. Puede acceder al Administrador de instalación de Contour después de haber establecido una conexión entre su ordenador y Contour.
  • Página 143: Conexión

    Conexión La pestaña Connection está dividida en dos secciones principales: Contour Name Assignment (asignar nombre a Contour) y Wireless Setup (instalación inalámbrica). Asignar nombre a Contour Instalación inalámbrica Asignar nombre a Contour Ver página 10 para más información sobre como asignar un nombre único a Contour. Instalación inalámbrica automática Ver página 10 para información sobre instalación inalámbrica automática.
  • Página 144: Advanced (Avanzado)

    Advanced (avanzado) La pestaña Advanced está dividida en dos secciones principales, Proxy Server settings (configuraciones del servidor proxy) e IP address settings (configuraciones de la dirección IP). Configuraciones del servidor proxy Configuraciones de la dirección IP Configuración de Proxy Server Settings Si su red utiliza un servidor proxy para conectar a internet: 1.
  • Página 145 Estado La pestaña de estado muestra un resumen de la información de firmware/hardware de Contour y también muestra la información sobre el estado de la conexión inalámbrica. Estado de Indica si Contour está conectado o no a una red inalámbrica. También indica el tipo conexión de LAN inalámbrica, es decir Basic Service Set, Extended Service Set.
  • Página 146: Actualización

    Actualización La pestaña Update solo es visible cuando se conecta el Contour con un cable Ethernet. Recomendamos utilizar actualizaciones de firmware automáticas para su Contour, que se envían mediante conexión Wi-Fi cuando el Contour se encuentra en modo Standby o Sleep. Si el LED de estado en el Contour es color ámbar fijo, se está...
  • Página 147: Actualización Manual Del Firmware

    Las últimas actualizaciones de firmware se puede descargar desde el sitio web de soporte Pure y se pueden cargar a Contour ya sea mediante el uso de una PC conectada directamente (ver página 22) o mediante el uso de la conexión de red del router. Si está utilizando su conexión de red del router para actualizar el firmware del Contour, acceda al Administrador de instalación de Contour...
  • Página 148: Actualización Del Firmware Utilizando Una Pc Conectada Directamente

    Nota: Asegúrese de que todas las conexiones inalámbricas en su PC estén inhabilitadas antes de llevar a cabo los siguientes pasos. 1. Descargue la última versión de firmware para Contour del sitio Web de soporte de Pure. 2. Desconecte el adaptador de alimentación eléctrica de la toma en la parte trasera del Contour.
  • Página 149 Actualización del firmware utilizando el Administrador de instalación Contour 1. Haga clic en la pestaña Update (actualizar) y luego haga clic en el botón Update. 2. Aparece el siguiente cuadro de diálogo preguntando si desea actualizar el firmware de Contour mediante Ethernet.
  • Página 150 6. Aparece la siguiente ventana, resumiendo la tarea de actualización del firmware. Haga clic en Update (actualizar) para comenzar a actualizar el firmware. 7. Aparece la siguiente ventana para indicar el progreso de actualización del firmware. Nota: La actualización del firmware consta de dos etapas.
  • Página 151: Ayuda

    Contour debería recuperar el firmware automáticamente descargando el mismo nuevamente del Pure Lounge. Si esto no funciona, intente el método de actualización manual. Para una actualización manual de la unidad a partir de un error de firmware, presione y mantenga presionada la tecla de instalación de Wi-Fi en la parte posterior de la...
  • Página 152: Especificaciones

    Marcas comerciales Contour 200i Air, PURE, el logotipo de PURE, Imagination Technologies, y el logotipo de Imagination Technologies son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Imagination Technologies Limited. iPad, iPod , iPod touch, iPhone, iTunes y AirPlay son marcas comerciales de Apple Inc., registrado en EE.UU.
  • Página 153: Aviso De La Fcc A Los Usuarios En Estados Unidos

    • Consultar al concesionario o un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. ¡Advertencia! Cualquier modificación o cambio a este dispositivo, a menos que lo apruebe PURE de manera explícita, invalidará la autorización del dispositivo. Está prohibida la operación de un dispositivo no autorizado bajo la sección 302 de la Ley de comunicaciones de 1934, según su enmienda, y la subparte 1 o...

Tabla de contenido