Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
ELECTRIC TRIMMER/EDGER
OWNER'S MANUAL
MODELS: RM112ST and RM114ST
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this tool. Improper use of this tool can cause severe injury or
death. Keep this manual for future reference.
Double Insulated
PART NO. 769-05212
P00
(07/09)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Remington RM112ST

  • Página 21: Importante

    ® PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS: RM112ST y RM114ST IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión severa o la muerte. Guarde este manual como referencia para el futuro.
  • Página 23 PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | tabla de contenidos Importante Información sobre la seguridad Identificación del producto Ensamble de la podadora/recortabordes Ensamble de la podadora/recortabordes ....4 Operación de la podadora/recortabordes...
  • Página 24 Muchas gracias por comprar esta Podadora/Recortabordes Eléctrica Remington®. Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido. Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar, operar y mantener en forma segura su Podadora/Recortabordes. Lea y guarde estas instrucciones.
  • Página 25: Importante Información Sobre La Seguridad

    PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | importante información sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE 3. No use la podadora/recortabordes en La tabla de abajo muestra el tamaño ningún trabajo para el cual no está correcto del cordón de extensión a SEGURIDAD hecha. usarse según la longitud del cordón y los amperios nominales de la placa de 4.
  • Página 26 8. Mantenga las manos y los pies lejos puede encontrar en su concesionario del área de corte. local. El uso de piezas o accesorios que no sean de Remington® pueden causar lesión al usuario, daño a la unidad y anular la garantía.
  • Página 27: Podadora/Recortabordes Eléctrica Remington

    Interruptor de gatillo Botón de seguridad del interruptor de gatillo K. Botón de giro del eje L. Eje telescópico M. Botón de desenganche del telescópico Figura 2-1: Podadora/recortabordes eléctrica Remington® (mostrado el modelo RM112ST) Especificaciones RM112ST RM114ST Alimentación 120V; 3.8A 120V;...
  • Página 28: Ensamble De La Podadora/Recortabordes

    ensamble de la podadora/recortabordes 5. Coloque la rueda de la recortabordes Ensamble de la sobre los dos orificios restantes en podadora/recortabordes la parte superior del protector (vea la Figura 3-4). Sujete la rueda de la ADVERTENCIA: No opere la recortabordes usando los dos tornillos podadora/recortabordes si el de montaje.
  • Página 29 PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | Sujeción del asa frontal regulable 1. Retire la perilla y el perno del asa frontal (vea la Figura 3-6). 2. Coloque el asa en el eje de la po- dadora/recortabordes entre el asa posterior y el botón de desenganche del telescópico.
  • Página 30: Operación De La Podadora/Recortabordes

    (vea la Figura 4-1). a continuación de la designación del tipo de cordón. Ejemplo: SJTW-A ó SJTW. 1b. Modelo RM112ST: Enchufe el cor- dón de extensión en el enchufe de Use el cordón del tamaño correcto para alimentación de la herramienta (ver esta herramienta.
  • Página 31 PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | 2. Forme con el cordón de extensión un Operación de la lazo e inserte el lazo por la parte in- podadora/recortabordes ferior de la carcasa de la herramienta (Ver la Figura 4-3). 3. Hale el lazo apretándolo alrededor del ADVERTENCIA: La podado- enganche moldeado del cordón (Ver...
  • Página 32: Regulación De La Longitud Del Eje

    Capítulo 4: Operación de la podadora/recortabordes Regulación de la longitud Arranque de la podadora/re- del eje cortabordes 1. Sostenga la podadora/recortabordes Puede regular la longitud del eje de esta usando ambas asas el frontal y el poste- podadora/recortabordes a su comodidad rior.
  • Página 33: Avance De La Cuerda De La Podadora

    PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | Corte Avance de la cuerda Cambio de la cuerda de la de la podadora podadora/recortabordes Para reducir el desgaste excesivo de la cuerda y mejorar el desempeño de la po- ADVERTENCIA: La hoja está ADVERTENCIA: Para evitar lesio- dadora, siga los siguientes pasos para podar afilada.
  • Página 34 10 | Capítulo 4: Operación de la podadora/recortabordes 3. Limpie el césped y otros desechos 5. Mida 30 pies de cuerda de repuesto. 7. Pase 15 pies de cuerda por este agujero. de la carcasa del carrete usando un Pase los otro 15 pies de cuerda por el 6.
  • Página 35 PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | 11 8. Extienda la cuerda desde el orificio izquierdo de montaje hacia dentro de la sección superior del carrete. Extienda la cuerda desde el orificio derecho de montaje cruzando la otra cuerda. Inserte esta cuerda en la ranura de retención que está...
  • Página 36 12 | Capítulo 4: Operación de la podadora/recortabordes Figura 4-26: Reposición de la tapa del carrete en la carcasa Figura 4-25: Reposición del carrete en la carcasa Figura 4-24: Envolviendo la cuerda en el carrete...
  • Página 37: Conversión En Recortabordes

    PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | 13 3. Presione el botón de giro del eje que Conversión en recortabordes Uso como recortabordes está en el asa posterior (vea la Figura 1. Asegúrese que la cuerda de la poda- Esta herramienta se transforma fácilmente 4-29).
  • Página 38: Mantenimiento De La Podadora/Recortabordes

    14 | mantenimiento de la podadora/recortabordes Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte la podadora/recortabordes de la fuente de alimentación antes de limpiarla o de darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios, sacudida eléctrica, o a la cuerda giratoria.
  • Página 39: Análisis De Averías

    PODADORA/RECORTABORDES ELÉCTRICA REMINGTON® | 15 análisis de averías ADVERTENCIA: Desenchufe la podadora/recortabordes de la fuente de alimen- tación antes de darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios, sacudida eléctrica, o a la cuerda giratoria. Nota: Para mayor ayuda, visite www.remingtonpowertools.com.
  • Página 40: Información Sobre La Garantía

    Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Remington LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá...

Este manual también es adecuado para:

Rm114st

Tabla de contenido