SUHNER SH 945 Documentación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SH 945
SH 945
SH 945 Wave
SH 945 Wave
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
ertaling Van de
A
nvändeArhAndbok
SE
Ö
»
versättning Av den
K
äyttöohje
FI
K
«o
»
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
»
Instrukcja obsługi
PL
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
-
»
betriebsanleitung
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SUHNER SH 945
- Página 1 SH 945 SH 945 SH 945 Wave SH 945 Wave edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «O » ertaling Van de riginal etrieBsanleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT äyttöohje «o...
- Página 2 100027044 100027045 100028385 100048503 100027043 100027018 100028365 100028368 100027059 100027019 100027042 101000051 100027023 945 WAVE...
- Página 3 100034305 100026297 100024946 100038905 100024945...
- Página 7 imboli ímboloS ímbolos taliano Spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
-
Página 30: A Seguridad
La presente documentación técnica es válida para la Es obligatorio leer portaútil SH 945 / SH 945 Wave. La portaútil debe ser los capítulos 2 y 3 manejada únicamente por personal cualificado. Es im- antes de la puesta prescindible tener en cuenta que existen riesgos para la en funcionamiento del portaútil. -
Página 31: Atos De Redimiento
Retirar el anillo-guía hacia delante. Ajuste de la profundidad de corte por medio del giro del tornillo regulador. 2.2 d AtOs de redimientO Cuchilla en forma de anillo Ø 90mm 6000min -1 Número de revoluciones máximo ≤2.5m/s 2 Vibración Peso 361g El valor de vibración declarado ha sido medido conforme a un método de ensayo normalizado. -
Página 32: M Antenimiento Preventivo
Se debe prestar especial SUHNER este acero se pu- atención y eliminar con regularidad la carne y otros re- ede solicitar al representante de zona o al fabricante di- stos. - Página 33 entre hasta que se note como se levanta el botón de ¡ c uchillO en fOrmA de AnillO muy AfilAdO nuevo. Presionar el botón de lubricación a intervalos re- gulares así como después de la limpieza y desmontaje 4.1.4 A del portaútiles.