DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 25 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 28 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 28 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •...
Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. •...
Página 18
AVISO: • Al llenar y limpiar el dispositivo debe desconectarse el enchufe de la toma de corriente. • Nunca dirija el chorro de agua a personas, animales o aparato eléctricos (p.ej. en el interior del horno). ATENCIÓN: • Use el aparato exclusivamente si tiene agua en el depósito. •...
Indicación de los elementos de manejo Consumo Nominal El equipo puede tener una potencia de 1630 W. 1 Apertura de llenado 2 Asa de transporte ATENCIÓN: ¡Sobrecarga! 3 Conector • Si utiliza cables alargadores, deberían tener un diámetro 4 Depósito de agua de al menos 1,5 mm²...
5. Deseche la solución descalcificadora y enjuague el depósi- to con agua limpia tres veces. Datos técnicos Modelo: .................TDC 3527 Suministro de tensión: ......220 - 240 V ~, 50/60 Hz Consumo de energía: ..........1370 - 1630 W Clase de protección:..............I Capacidad máx.