Página 1
• MACCHINA CAFFE’ ESPRESSO - MANUALE DI ISTRUZIONI • ESPRESSO MACHINE - USE INSTRUCTIONS • MACHINE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO MANUEL D’INSTRUCTIONS • ESPRESSO KAFFEMACHINE - BETRIEBSANLEITUNG MÁQUINA PARA ESPRESSO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.511...
Página 49
Máquina para espresso Manual de instrucciones Medidas de seguridad importantes Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de su uso tesis del aparato y guárdelo para futuras consultas. 1. Este aparato no puede ser utilizado por los niños si no han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato en una forma segura y si entienden los riesgos que entraña.
Página 50
Máquina para espresso Manual de instrucciones 21. Nunca quite el soporte del filtro, mientras que el café se está gestando o el café y el botón de vapor está presionado hacia abajo, el vapor podría disparar y causar quemaduras. 22. No se deje quemar por: - Partes calientes, incluyendo la boquilla de vapor / agua caliente, bandeja de calentamiento de tazas, porta filtro y salida de la caldera.
Página 51
Máquina para espresso Manual de instrucciones Features 1. Potente bomba: El aparato está equipado con una potente bomba de 15 bar capaz de producir un excelente café expreso y capuchino. 2. Aluminio caldera: El aparato está equipado con una caldera de aluminio grueso que se calienta rápido y tiene excelente vapor, capacidad de agua caliente.
Página 52
Máquina para espresso Manual de instrucciones 1. Compruebe que el mando de vapor / agua caliente está firmemente cerrada (gire hacia la dere- cha) y que no hay agua en el tanque. 2. Ponga un recipiente debajo de la boquilla de vapor / agua caliente. 3.
Página 53
Máquina para espresso Manual de instrucciones To make espresso using filter pods 1. Preheat the machine as above ‘Preheating the espresso machine’. Fit the small filter into the filter holder before fitting to the machine. 2. Place the coffee pod into the filter making sure the pod is facing the correct way. 3.
Máquina para espresso Manual de instrucciones 2. Suelte el botón del café / agua caliente a la posición de apagado para detener el agua que fluye de la boquilla de vapor / agua caliente. Gire el mando de vapor / agua caliente en sentido horario para cerrar. 3.
Máquina para espresso Manual de instrucciones Limpie los posos del café de esta zona , en el arriendo de dos veces al año llevar a cabo el siguiente procedimiento. 1) con un destornillador , desenroscar el tornillo que sujeta la salida de la caldera en su lugar 2) Limpie el área de la caldera con un paño húmedo.
Máquina para espresso Manual de instrucciones Importante: 1) Nunca interrumpa el proceso de descalcificación. 2) Las reparaciones causadas por el mal funcionamiento debido a incrustaciones depositadas en el interior del aparato no están cubiertos por la garantía si el proceso de descalcificación no se realiza correctamente.
Página 57
Máquina para espresso Manual de instrucciones PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El café expreso no sale de la El café está húmedo. Presionado el café demasiado fir- máquina. Los orificios de las boquillas del memente en el filtro. portafiltro están obstruidos. Compruebe que está...
Página 58
Máquina para espresso Manual de instrucciones PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Café exprés gotea desde los bor- El portafiltro enganchado correcta- Vuelva a colocar el soporte del des de el soporte del filtro, en lugar mente a la máquina. filtro, asegurándose de que está de a partir de los agujeros.
Página 59
Entrada de energía: 900-1100W Frecuencia: 220-240V AC 50/60Hz Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al...
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.