Página 26 Contenido Español iLoud Precision MTM Registra tu iLoud Precision Instrucciones de seguridad Mantenimiento Descripción general de iLoud Precision MTM Descripción del sistema 1. Instalación y configuración 2. Panel de control 2.1 Entrada de audio 2.2 Entrada de ARC Mic 2.3 Nivel 2.4 Puerto USB...
Página 27: Español
Español iLoud Precision MTM Gracias por comprar iLoud Precision MTM. Tu paquete contiene: • Altavoz iLoud Precision MTM (individual) • Cable de energía • Micrófono ARC y soporte • Soportes de aislamiento • Cable USB • Manual de seguridad y tarjeta de registro Los monitores iLoud Precision son monitores de estudio autoamplificados innovadores con tecnología DSP...
Página 28: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad Lee las siguientes instrucciones de seguridad antes de configurar tu sistema. Conserva las instrucciones para consultarlas posteriormente. Presta atención a las advertencias y sigue las instrucciones. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier El símbolo de relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario sobre la presencia de «voltaje peligroso»...
Página 29 Español y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporciona para tu seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en tu toma de corriente, consulta con un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta. Protege el cable de energía para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, multitomas y en el punto donde sale del altavoz.
Página 30: Mantenimiento
Español Asegúrate de tener un flujo de aire libre detrás del altavoz para mantener refrigeración suficiente manteniendo una distancia de al menos 10 centímetros (4”) de la pared. Siempre apaga todo tu sistema antes de conectar o desconectar cualquier cable, o cuando limpies cualquier componente.
Página 31: Descripción General De Iloud Precision Mtm
Español Descripción general de iLoud Precision MTM 1 - Tweeter de domo de cámara textil de 1.5” 2 - Woofers de 1x5” 3 - LED multicolor 4 - Control de volumen 5 - Entrada combo de 1/4” / XLR 6 - Puerto bass reflex...
Página 32: Descripción Del Sistema
Español Descripción del sistema La serie iLoud Precision consta de monitores de estudio activos, de dos vías, con procesamiento digital de 96 kHz. La serie incluye 3 modelos: • iLoud Precision 5 Midwoofer de baja distorsión recubierto de papel ultraliviano de 5” Tweeter de domo de cámara textil de 1.5”...
Página 33 Español • iLoud Precision MTM 2 midwoofer de baja distorsión recubiertos de papel ultraliviano de 5” Tweeter de domo de cámara textil de 1.5” de baja distorsión y salida alta Amplificadores de potencia Class D de audiófilo patentados con diseño personalizado...
Página 34: Instalación Y Configuración
Español 1. Instalación y configuración Recomendamos utilizar cables de audio de alta calidad para garantizar un rendimiento óptimo. Es importante asegurarse de que los altavoces se ubiquen firmemente sobre una superficie sólida. Ten en cuenta que los altavoces necesitarán unos días para lograr un rendimiento sónico óptimo. 1.
Página 35: Panel De Control
Español 2. Panel de control 2.1 Entrada de audio Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4” Este conector combinado permite la conexión de una fuente de audio analógica (es decir, salida de línea balanceada/no balanceada de mezclador/interfaz de audio). Conecta equipamiento profesional con salidas balanceadas a la entrada XLR o TRS de 1⁄4” del altavoz usando cables de señal balanceada.
Página 36: Extensión Lf
Español 3.1 Extensión LF Este botón controla el filtro HPF global y tiene 5 posiciones (FULL - 35Hz - 50Hz - 65Hz - 80Hz LFE): La configuración cambia cada vez que se suelta el botón, empezando desde la configuración más baja hasta la más alta en 5 pasos, incluyendo las intermedias, con dos LED encendidos para indicar que una configuración intermedia está...
Página 37: Espera Automática
Español 3.3 Espera Automática Este botón activa o desactiva la función de espera automática. Por defecto, este control está activado (ON). Cuando está en ON, el altavoz cambiará automáticamente al modo de bajo consumo cuando no haya audio en la entrada durante más tiempo que el que está establecido en el programa de control, que por defecto es de 60 minutos.
Página 38: Calibración Arc
Español 4. Calibración ARC Gracias a la tecnología ARC, iLoud Precision se puede personalizar para adaptarlo perfectamente a tu espacio de audición. La medición de la calibración ARC de iLoud Precision se toma en cuatro puntos diferentes para mejorar el sonido.
Página 39: Calibración Personalizada
Español Asegúrate de montar el micrófono en un soporte de micrófono estándar. Trata de usar un soporte de micrófono con brazo articulado que se extienda lo más lejos posible del soporte. Esto ayuda a evitar reflexiones del soporte que pueden interferir con el análisis a altas frecuencias. No te ubiques cerca del micrófono mientras se ejecuta el procedimiento de análisis.
Página 40 Español 3) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 2 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente: • después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos). 4) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 3 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente: • después de 5 segundos, el altavoz emitirá...
Página 41 Español 5) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 4 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente: • después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos). IMPORTANTE: durante el proceso de medición, asegúrate de que el entorno sea lo más silencioso posible, no toques el altavoz ni el micrófono, y asegúrate de que la configuración general de la sala sea lo más similar posible a la que se utilizará...
Página 42: Restablecimiento A Valores De Fábrica
Español El procedimiento deberá repetirse para cada uno de los altavoces del sistema, prestando atención al ubicar el micrófono en los mismos lugares para cada posición para los dos altavoces. NOTA: el nivel de la señal de medición es independiente del control de volumen. El nivel de la señal de audio de prueba es fijo y está...
Página 43: Control Remoto De Hardware
Español 6. Control remoto de hardware El control remoto de iLoud Precision (se vende por separado) se puede ubicar convenientemente en una mesa de mezcla, cerca de la sección de monitoreo o en cualquier lugar que sea más cómodo para operar. Este pequeño control remoto te permite cambiar las voces del monitor como si más de un par de monitores estuvieran instalados en el estudio, o realizar el proceso de calibración ARC sentado convenientemente.
Página 44: Calibración Arc
Español 6.2 Calibración ARC Cuando uno de los botones está asignado a la calibración ARC, el control remoto te asistirá en el proceso, ya sea que la medición se inicie desde el propio altavoz con el botón CAL/PRESET como si se inicia desde el programa de control.
Página 45: Diseño Mtm
Por esta razón, se debe prestar especial atención al posicionamiento de iLoud Precision MTM. Asegúrate de que no haya obstáculos entre los monitores y tus oídos. Deberías poder ver los altavoces completamente.
Página 46: Posición De Audición
Español 8. Posición de audición Cuando utilizas iLoud Precision MTM para aplicaciones estéreo, la posición de audición óptima debe ser en el medio de un triángulo imaginario. Esto significa que tu punto de audición (punto óptimo) estará ubicado en la parte superior de un triángulo equilátero y los dos altavoces deben ubicarse en las otras dos esquinas de este triángulo.
Página 47: Solución De Problemas
Español Solución de problemas Conecté mi dispositivo a iLoud Precision, pero no hay sonido. Asegúrate de ajustar el volumen con el control de volumen en iLoud Precision y/o con el control de volumen de tu dispositivo. El sonido está distorsionado. Cuando se produzca una distorsión apreciable, baja el nivel de los altavoces o de la fuente de audio conectada.
Página 48: Garantía
Español • Contorno LF: de -10 a +6 dB • Contorno Desk: de -10 a 0 dB • Contorno Mid: de -4 a +4 dB • Contorno HF: de -6 a +6 dB • Sensibilidad: -4 dBu / 93 dBSPL • Recorte de ganancia de entrada: +/-5 dB • Consistencia de unidad a unidad: +/-0.5 dB • Temperatura de operación (sin condensación): de 0 a 35 °C...