Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:34 Seite 1
Manual de instruções original
Parafusadeira / furadeira à bateria
Manual de instrucciones original
m
Taladro a Bateria Ion Litio
Original operating instructions
t
Cordless drill/screwdriver
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do
aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única
voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada
de energia elétrica.
South America
TE-CD 18/1 2B Li
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL Expert TE-CD 18/1 2B Li

  • Página 2 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:34 Seite 2 Favor desdobrar as páginas 2-5 Desdoblar página 2-5 Please fold out page 2 - 5...
  • Página 3 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 3...
  • Página 4 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 4...
  • Página 14 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 14 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 15 calefacciones, fogones y frigoríficos. Existe ¡Atención! un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una se halla puesto a tierra. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o c) Mantener los aparatos eléctricos alejados de daños.
  • Página 16 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 16 partes giratorias del aparato puede producir de corte. Las herramientas de corte bien lesiones. cuidadas con cantos afilados se bloquean con e) Evitar trabajar en una posición corporal menor frecuencia y pueden manejarse de forma inadecuada.
  • Página 17 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 17 del aparato o provocar una descarga eléctrica. sobrecarga! La sobrecarga conduce rápidamente a un Instrucciones de seguridad especiales sobrecalentamiento y daño de las celdas del Con el fin de ofrecerle baterías con la máxima interior de la carcasa de batería, sin que el densidad de energía, larga duración y seguridad, sobrecalentamiento se perciba externamente.
  • Página 18: Descripción Del Aparato/Volumen De Entrega (Fig. 1)

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 18 9. Cargar la batería a una temperatura de menos de aparato, estos deben embalarse por separado 10°C provoca daños químicos en las celdas y en bolsas de plástico para evitar cortocircuitos o puede conllevar peligro de incendio. incendios.
  • Página 19: Uso Adecuado

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 19 3. Uso adecuado El valor de emisión de vibraciones indicado puede utilizarse para comparar la herramienta con otras. El taladro atornillador a pilas recargables está El valor de emisión de vibraciones indicado también previsto para atornillar y desatornillar tornillos, así puede utilizarse para una valoración preliminar de los como para taladrar en madera, metall y plástico.
  • Página 20: Interruptor De Conexión/Desconexión

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 20 6. Manejo 6.2 Ajuste de par (fig. 4/pos. 1) ¡Atención! Ajuste el anillo para el par de giro sólo fuera de servicio. 6.1 Cargar la batería LI (fig. 2-3) El atornillador con batería está equipado con un 1.
  • Página 21: Mantenimiento Y Limpieza

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 21 6.7 Indicador de capacidad de batería LED verde (11a) iluminado: giro a la dcha. (fig. 7/pos. 2) LED rojo (11b) iluminado: giro a la izda. Pulsar el interruptor para acceder al indicador de capacidad de la batería (a). El indicador de capacidad de batería (2) le indica el estado de carga 7.
  • Página 34: Condiciones De La Garantía

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 34 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell. Para averiguar el CERTIFICADO DE GARANTIA service autorizado más próximo, comuníquese al 0800-147-HELP (4357) o al e-mail: EINHELL Argentina S.A.
  • Página 35 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 35 EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o cualquier otro perjuicio directo o indirecto, relacionado con el uso o con la imposibilidad de uso...
  • Página 36: Características Técnicas

    Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 36 Características técnicas Alimentación de corriente del motor 18 V d.c. Velocidad marcha en vacío: 0-320 / 0-1350 r.p.m. Niveles de par de giro: 23+1 Giro a la derecha/izquierda Alcance del portabrocas max. 10 mm Tensión de carga batería 20 V d.c.
  • Página 37 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 37 1 CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Página 38 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 38 Características técnicas Alimentación de corriente del motor 18 V d.c. Velocidad marcha en vacío: 0-320 / 0-1350 r.p.m. Niveles de par de giro: 23+1 Giro a la derecha/izquierda Alcance del portabrocas max. 10 mm Tensión de carga batería 20 V d.c.
  • Página 39 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 39 A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
  • Página 40 Anleitung_TE_CD_18_1_2B_Li_SPK8__ 06.11.12 13:35 Seite 40 EH 11/2012 (01)

Tabla de contenido