oventrop Regtronic KM IP Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. oventrop Manuales
  4. Modules
  5. Regtronic KM IP
  6. Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado
oventrop Regtronic KM IP Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado

oventrop Regtronic KM IP Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado

Válvulas + sistemas premium
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Handbuch
de
Regtronic KM IP
ab Firmware-Version 2.00
Manual
en
Regtronic KM IP
beginning with firmware version 2.00 (page 21)
Manuel
fr
Regtronic KM IP
version logiciel résident 2.00 ou supérieure (page 41)
Manual
es
Regtronic KM IP
para versión de firmware 2.00 o superior (página 61)
Manuale
it
Regtronic KM IP
dalla versione firmware 2.00 (pagina 81)
Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können.
Bitte diese Anleitung sorgfältig aufbewahren.
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
"Regtronic KM IP"
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para oventrop Regtronic KM IP

Resumen de contenidos para oventrop Regtronic KM IP

  • Página 61 Válvulas + Sistemas Premium ”Regtronic KM IP“ Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado Manual Regtronic KM IP para versión de firmware 2.00 o superior Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente.

  • Página 62: Advertencias De Seguridad

    Uso adecuado unidad. Conserve este manual cuidadosamente. El Regtronic KM IP está destinado a la conexión de un regulador a través de S-Bus Advertencias de seguridad y al registro de los datos del sistema, teniendo en cuenta los datos técnicos espe- cificados en este manual.

  • Página 63: Explicación De Los Símbolos

    Seguridad de los datos Explicación de los símbolos Antes del desechado/desmontaje/transferencia a terceros, restablezca el equipo a ¡Las advertencias se muestran con un símbolo de advertencia! los ajustes de fábrica para borrar los datos personales. Los mensajes de advertencia describen el peligro que puede ocurrir cuando este no se evita.
  • Página 64 Regtronic KM IP Navegador El Regtronic KM IP es la interfaz entre un regulador e Internet, y sirve también para grabar los datos de la instalación. Dispone de funcionalidad de WLAN y permite Instalación pagina 66 un acceso fácil y seguro a los datos de la instalación. Para conectar un regulador a un sistema de gestión de edificios, el Regtronic KM IP dispone de funcionalidad de...

  • Página 65: Descripción Del Producto

    Dimensiones: 95 x 70 x 25 mm 1 Regtronic KM IP incl. fuente de alimentación, premontado con cable S-Bus Montaje: montaje en la pared (opcional) 2 Adaptador de recambio de la fuente de alimentación (EURO, UK, USA, AUS)

  • Página 66: Instalación

    Punto de sujeción superior Instalación Carcasa ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! superior ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes Orificios para Antena WLAN electrónicos del equipo! las almohadillas Î Descárguese de electricidad estática antes de tocar el de goma equipo. Para ello, toque una superficie que haga masa, como un radiador o un grifo.

  • Página 67: Puerto (W)Lan

    Para conectar el equipo  al regulador o a otros módulos, realice las siguientes operaciones en el orden indicado: 1. Conecte la línea de datos (S-Bus, ) al regulador . En caso de ser necesario, alargue el cable mediante un cable bifilar (trenzado) común. ...

  • Página 68: Elementos De Visualización Y Manejo

    Elementos de visualización y manejo Tecla LED WLAN LED LAN Los siguientes elementos se encuentran en la carcasa del equipo:  Piloto de control de funcionamiento  Puerto LAN  Tecla    Tecla Se pueden realizar las siguientes funciones con la tecla: •...

  • Página 69: Posibilidades De Aplicación

    Posibilidades de aplicación Una vez establecida la conexión WLAN con el equipo, se podrá acceder a la inter- faz web mediante un navegador de Internet en la dirección IP http://192.168.240.1. Si la página se abre encriptada (https) puede aparecer una advertencia de seguridad. Acceso de servicio directo a través del punto de acceso WLAN Esta advertencia se puede ignorar o la página se puede abrir sin cifrar (http).

  • Página 70: Conexión Mediante Wlan

    5.3.1 Conexión mediante WLAN Encontrar el Regtronic KM IP en la red DeviceDiscoveryTool El DeviceDiscoveryTool es un programa que indica los productos Oventrop que están conectados a la red local. El DeviceDiscoveryTool se puede descargar en www.portal.oventrop.com. Iniciar DeviceDiscoveryTool Para iniciar el DeviceDiscoveryTool, proceda como se indica a continuación: 1.

  • Página 71: Interfaz Web

    Interfaz web Visión general de los menús Menú principal Submenú Función La interfaz web está integrada en el equipo y se ejecuta mediante un navegador Página de inicio de Internet. Estado Estado Visualizar informaciones generales sobre el La interfaz web incluye las siguientes funciones: equipo •...

  • Página 72: Visualizar Informaciones Generales Sobre El Equipo

    Visualizar los ajustes de red Visualizar informaciones generales sobre el equipo Para visualizar los ajustes de red, proceda como se indica a continuación: Para visualizar las informaciones generales sobre el equipo, proceda como se indica a continuación: Î Haga clic en el menú principal Estado. Î...

  • Página 73: Cambiar El Idioma De La Interfaz Web

    Cambiar el idioma de la interfaz web 7.12 Configurar el filtro La interfaz web está disponible en varios idiomas. El filtro sirve para determinar los datos que desea incluir en la pantalla. Î Haga clic en la bandera para seleccionar el idioma. Se puede editar un filtro existente o crear un nuevo filtro.

  • Página 74: Borrar Datos

    7.14 Borrar datos 7.15.2 Configurar la comunicación BACnet Nota Para borrar los datos grabados, proceda como se indica a continuación: La funcionalidad BACnet solo está disponible si Modbus está desactivado. 1. En el menú principal Datos, haga clic en el submenú Borrar. 2. Para borrar todos los datos grabados, confirme el aviso de borrado con Borrar todo. Para que el regulador se comunique en la red local a través de BACnet/IP, es nece- 7.15 Configurar Modbus/BACnet sario realizar ajustes en el menú...

  • Página 75: Configurar El Modo De Usuario

    Los caracteres permitidos son: letras, números, guiones bajos, guiones. 7.19.1 Realizar actualización de las especificaciones S-Bus La interfaz web no permite utilizar caracteres especiales. Para garantizar que el regulador conectado pueda reconocerse y leerse con toda 3. Haga clic en Guardar configuración. su gama de funciones, se ponen a disposición actualizaciones de las especificaciones S-Bus en Internet.

  • Página 76: Configurar Los Ajustes De Red

    En la opción de menú Ejecutar actualizaciones de firmware descargadas, Para configurar los ajustes de red, proceda como se indica a continuación: puede seleccionar cómo proceder con las actualizaciones descargadas: 1. En el menú principal Configuración, haga clic en el submenú Red. • automático: las actualizaciones descargadas se instalan directamente de forma 2.

  • Página 77: Modificar La Configuración Del Punto De Acceso

    La conexión se establece y se muestra en la opción de menú Nombre de la red 7.24 Cambiar la contraseña (SSID). Si hay que volver a establecer una conexión, primero hay que desconec- Para cambiar la contraseña de usuario para la interfaz web, proceda como se indica tarla antes de visualizar todas las WLAN disponibles.

  • Página 78: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Solución Problema Solución Se ha olvidado de la Si no se acuerda de la contraseña de usuario, restablezca El DeviceDiscoveryTool Realice las siguientes verificaciones para encontrar el fa- contraseña de usuario. los ajustes de fábrica del equipo para volver a tener ac- no encuentra el equipo.

  • Página 79: Pedido De Software

    Por 50,- euros puede adquirir un DVD que incluye el código fuente y los guiones de compilación de las aplicaciones y bibliotecas Open Source. Por favor, envíe su pedido a: OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg ALEMANIA Por favor, indique en su pedido el número de versión del firmware, que encontrará...
  • Página 80 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telephone +49 (0) 29 62 82-0 +49 (0) 29 62 82-400 E-mail mail@oventrop.com Internet www.oventrop.com Reservado el derecho a efectuar modificaciones. Para una visión general de nuestra presencia en el mundo visite www.oventrop.com.

  • Página 104: Factory Settings

    Werkseinstellungen / Factory settings / Réglages d’usine / Ajustes de fábrica Impostatzioni di fabbrica Aufkleber Passwörter hier aufkleben! Put password labels here! Appliquez l‘autocollant mots de passe ici ! ¡Ponga aquí las pegatinas con las contraseñas! Applicare qui l’adesivo delle password!

Tabla de contenido