Página 1
Coach Entertainment TV Tuner 04 7 607 276 015 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Istruzioni d’uso e di installazione Kullanma ve montaj kılavuzu...
Página 34
Elementos de mando 1 Tecla POWER, para encender y apagar = Tecla DISP, muestra, p.ej., los ajustes el equipo. actuales del monitor o los ajustes espe- ciales en modo de equipo Coach. 2 Tecla PROG CH , para activar > Tecla MUTE, para suprimir el sonido. emisoras memorizadas en los números elegidos.
Página 35
Elemento de mando Índice I Conector Molex de 3 pines para la co- Indicaciones y accesorios ....36 nexión al suministro eléctrico. Instalación y conexión ...... 36 J Receptor de infrarrojos para el mando Volumen de suministro ....36 Indicaciones de instalación ..... 36 a distancia con conector Molex de 4 pi- Conexiones generales.....
Molex de manual de instrucciones. 4 pines, un mando a distancia por infrarro- Los redactores de Blaupunkt han puesto todo jos y dos baterías de 1,5 V para el mando a su empeño en crear un manual de instruc- distancia.
Instalación y conexión Conexiones generales Conexión a un sistema Coach Classic Line Suministro eléctrico Prepare el cable de suministro eléctrico del Audio/Vídeo sintonizador de TV. Para integrar el sintonizador de TV en su instalación Classic-Line necesita 2 cables Conecte un cable al pin 3 (ON) y a la entra- de audio (7 607 402 000) y el cable de ví- da VIDEO RELAIS de su CCA o CPA (con- deo (7 607 263 001).
Instalación y conexión Para seleccionar la fuente conecte el pin 4 Conexión con una fuente del conector Molex de 6 pines REMOTE A de vídeo externa del sintonizador de TV a la salida CAM-Out De forma opcional, puede conectar una fuen- del CCA (C2, pin 10).
Primera puesta en servicio Manejo Primera puesta en servicio Manejo del sintonizador de TV con el mando a Antes de encender por primera vez el sinto- nizador de TV no olvide colocar las pilas en distancia por infrarrojos el mando a distancia. Encender y apagar Puesta en funcionamiento El sintonizador de TV se enciende y apa-...
Manejo Sintonizar emisoras Memorización manual de emisora Puede sintonizar emisoras. Además de la sintonización Travelstore, • Con la búsqueda de emisoras o existe la posibilidad de memorizar emiso- • con la sintonización Travelstore. ras de forma manual. Sintonización Seleccione la gama de frecuencias de TV o CABLE con la tecla BAND 9.
Manejo Ajuste preciso Conmutación de fuentes con el CCU (sólo con recepción terrestre) Cuando el sintonizador de TV está instalado en una equipo Professional-Line, Para realizar el ajuste preciso de una emi- pulse una de las teclas VIDEO del CCU sora, hasta que aparezca en los monitores pulse la tecla FINE TUNE :.
Manejo Tabla de frecuencias Ajustar/adaptar el nivel de salida Tabla de frecuencias Para evitar que se produzcan picos de volu- Norma B/G men al cambiar de fuente, puede compen- sar las diferencias de volumen entre el sin- Gama de frecuencias VHF/UHF: tonizador de TV y el reproductor de vídeo.
Tabla de frecuencias Datos técnicos Norma L/L´ Datos técnicos Gama de frecuencias VHF: Tensión de funcionamiento: 41,00 MHz - 222,75 MHz 12V / 24 V Gama de frecuencias UHF: Consumo de corriente: 470,00 MHz - 861,75 MHz Funcionamiento: 0,6 A Frecuencia portadora de imagen L: Temperatura de servicio: -20˚C a +70˚C 38,90 MHz...