Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610925945 6-05
IMPORTANT:
Read Before Using
1659
1661
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
6/10/05
10:30 AM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 19
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
¿Habla español?
Ver página 36
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1659
Resumen de contenidos para Bosch 1659
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1659 1661 Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información &...
-
Página 36: Normas Generales De Seguridad
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 36 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 37: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 37 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y instalaciones de extracción y recolección de polvo, soportar la pieza de trabajo en una plataforma asegúrese de que dichas instalaciones estén estable. -
Página 38: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 38 Normas de seguridad para sierras circulares ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Procedimientos de corte posición "OFF" (apagado), puede que la sierra no arranque. Si falla mientras la sierra está en marcha, Mantenga las manos alejadas del PELIGRO puede que ésta no se pueda apagar. -
Página 39: Función Del Protector Inferior
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 39 retroceso respecto a la pieza de trabajo al volver a se cae accidentalmente, es posible que el protector arrancar la sierra. inferior se doble. Suba el protector inferior únicamente con la palanca de elevación del protector inferior y Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo asegúrese de que se mueva libremente y de que no toque de que se produzcan pellizcamiento de la hoja y... - Página 40 El uso de un accesorio no recomendado ni vendido Cargue el paquete de baterías a temperaturas por Bosch puede constituir un peligro de incendio, superiores a +40 grados F (4 grados C) e inferiores sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.
-
Página 41: Baterías De Niquel-Cadmio
Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de medio ambiente. Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro “El sello de reciclaje de baterías medio ambiente y conservar nuestros recursos RBRC certificado por la EPA que se naturales.”... - Página 42 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 42 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 43: Descripción Funcional Y Especificaciones
NOTA: UTILICE ÚNICAMENTE LOS CARGADORES INDICADOS ANTERIORMENTE Para hojas de repuesto, recomendamos las hojas para sierras circulares sin cordón Bosch. Su separación de corte estrecha y diseño de dientes brindan la mejor velocidad y calidad de corte, y reducen el desgaste de las baterías. -
Página 44: Ensamblaje
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 44 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA LLAVE DE TUERCA SUMINISTRADA. Desconecte el paquete de No utilice llaves con mangos más largos, ya que pueden ADVERTENCIA baterías de la herramienta o hacer que el tornillo de la hoja quede excesivamente ponga el interruptor en la posición fijada o de apretado. - Página 45 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 45 Instrucciones de funcionamiento AJUSTE DE PROFUNDIDAD Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir Afloje el pomo de ajuste de profundidad ubicado en el por debajo del material que se va a cortar no debe ser de lado trasero del protector superior.
- Página 46 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 46 FIG. 8 POMO DE AJUSTE AJUSTE DE INCLINACION DE INCLINACION Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. La base se puede ajustar hasta 50˚ aflojando el pomo de ajuste de inclinación en la parte delantera de la sierra. Alinee hasta alcanzar el ángulo deseado en el cuadrante calibrado.
- Página 47 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 47 CORTES DE BOLSILLOS CORTE DE PLANCHAS GRANDES Desconecte el paquete de baterías de la herramienta Las planchas grandes y los tableros largos se comban o antes de realizar ajustes. Coloque el ajuste de se doblan según el apoyo.
-
Página 48: Liberacion E Insercion Del Paquete De Baterías
Centro de servicio Bosch local. Busque mejor es hacerla funcionar hasta que esté bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas completamente descargada antes de guardar el amarillas para obtener nombres y direcciones. -
Página 49: Tapa Protectora
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 49 Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente podría significar que el paquete de baterías está demasiado caliente o demasiado frío. eléctrico estándar. Antes de introducir el paquete de baterías, quite la tapa protectora y luego introduzca el El propósito de la luz verde es indicar que el paquete de paquete de baterías en el cargador (Fig. - Página 50 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 50 Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente también podría significar que el paquete de baterías eléctrico estándar. Antes de introducir el paquete de está demasiado caliente o demasiado frío. baterías, quite la tapa protectora y luego introduzca el El propósito de la luz verde es indicar que el paquete paquete de baterías en el cargador (Fig.
-
Página 51: Luz Indicadora
Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación Cuando la batería se almacene a largo plazo, debe de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE estar en estado de descarga. -
Página 52: Lubricacion De Las Herramientas
BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 52 Limpieza LUBRICACION DE LAS HERRAMIENTAS Su herramienta Bosch ha sido lubricada adecuadamente Para evitar accidentes, ADVERTENCIA y está lista para la utilización. desconecte siempre herramienta y/o el cargador de la fuente de energía MOTORES “CORRIENTE DIRECTA”... - Página 53 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 53 Notes: -53-...
- Página 54 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 54 Remarques : -54-...
- Página 55 BM 2610925945 6-05 6/10/05 10:30 AM Page 55 Notas: -55-...
- Página 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.