Thermo Scientific Orion Star Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Thermo Scientific Orion Star
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Orion Star
- Página 1 Orion Star ™ Star Plus Meter User Guide • English • Español • Français • Deutsch • Italiano...
- Página 75 Ajuste de la calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-23 Thermo Scientific Orion Star...
- Página 76 Cumplimiento de WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-53 Thermo Scientific Orion Star...
-
Página 77: Introducción
Capítulo I Introducción ¡Felicitaciones! Usted ha elegido un medidor avanzado de la Serie Orion Star diseñado para la medición electroquímica en campo y laboratorios . • Los medidores 2 y 3-Star miden 1 parámetro, ya sea pH, oxígeno disuelto o conductividad . -
Página 78: Control Para Agitador
. Cualquier otro uso que no sea el contemplado en estas instrucciones puede suponer la anulación de la garantía y/o producir averías no reparables en el medidor . ES-2 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 79: Descripción General
Capítulo II pantalla Descripción general A lo largo del proceso, la pantalla LCD de los medidores Serie Orion Star proporciona datos de Temperatura y Calibración . La configuración sólo aparece cuando el medidor se encuentra en el modo setup . - Página 80 Las unidades de medida, en el lado derecho de la pantalla, destellan (flash) hasta que la lectura se estabilice . ES-4 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 81: Capítulo Iii Teclado
Teclado Descripción general La disposición del teclado es idéntica en todos los medidores de la Serie Orion Star . Los modelos portátiles y los medidores de mesa 2-Star tienen 9 teclas . Los modelos de mesa 3-, 4- y 5-Star disponen de un botón adicional y tienen 10 teclas . -
Página 82: Funciones Convenientes
2 minutos para ahorrar energía . Si las baterías tienen poca carga, deja de encenderse . Apagado automático: todos los medidores Serie Orion Star se apagan al • transcurrir veinte minutos sin que se presione ninguna tecla . Esto ahorra la máxima energía en los medidores portátiles y de mesa cuando se utilizan con... -
Página 83: Definición De Iconos
• Acepta los puntos de de calibración hasta ejecutar calibración y vuelve al modo el número máximo de puntos de medición . de calibración; después vuelve al modo de medición . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-7 ™... - Página 84 Si la flecha se encuentra en la Enciende y apaga el agitador . primera línea y las unidades actuales son ISE, permite acceder a la pantalla de configuración de ISE . ES-8 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 85: Preparación
Conecte el enchufe de salida de la fuente de suministro eléctrico a la toma de alimentación en el medidor de mesa . Consulte el diagrama de la sección Conexión de electrodos . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-9... -
Página 86: Instalación De Las Baterías
Preparación Instalación de las baterías Los medidores Serie Orion Star utilizan cuatro baterías alcalinas de tipo AA . No instale baterías de litio ni recargables . El uso de baterías no alcalinas puede ser peligroso . Nota: Para los medidores de mesa: no es necesario instalar las baterías si el medidor va a estar siempre conectado al suministro de red CA mediante la fuente de suministro eléctrico universal. - Página 87 Para acceder al compartimiento de baterías en los medidores portátiles, afloje los dos tornillos en la parte central trasera del equipo . Tenga en cuenta que son tornillos prisioneros y no es posible soltarlos del todo . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-11...
-
Página 88: Conexión De Los Electrodos
Tierra Conector agitador o sonda OD 9 pin con autoagitación Medidor portátil - Conexiones de electrodos RS232 Cond o ATC 8 pin Conector BNC OD 9 pin ES-12 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 89: Algunas Conexiones Permiten Varios Usos, Por Ejemplo
La sonda para oxígeno disuelto AUTO-STIR™ utiliza el conector MiniDIN de 9 pines y el conector del agitador para el conector de la sonda que es más pequeño . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-13... -
Página 90: Encendido Del Instrumento
. Cuando el medidor de mesa funciona con la línea de alimentación, la pantalla permanece activada hasta que se desactive presionando la tecla . Para apagar el equipo, mantenga presionado durante 3 segundos . ES-14 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 91: Capítulo V Menú Setup
. • Utilice para guardar los cambios y volver al modo de medición . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-15 ™... -
Página 92: Settings Del Menú General
Apagado automático controla si se desconecta el instrumento automáticamente después de 20 minutos sin presionar ninguna tecla . Si desea desactivar esta función, seleccione OFF para que el instrumento no se apague . ES-16 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... - Página 93 . Presione para aceptar la selección y para regresar al icono de la línea superior . 6 . Presione para volver al modo de medición . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-17 ™...
-
Página 94: Ajustes De Fecha Y Hora
01 - 12 Define el mes entre 01 dAtE “Jan” y 12 “Dec” mm01 Fecha: ajuste del día del dAtE 01 - 31 Día del mes dd01 ES-18 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... - Página 95 8 . Repita los pasos del 3 al 7 si necesita editar los valores de fecha y hora . 9 . Presione para volver al modo de medición . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-19 ™...
-
Página 96: Selección De Medición Continua, Con Intervalo De Tiempo O Auto-Read
. Al presionar confirma el cambio del valor y la pantalla deja de destellar . Los medidores de la Serie Orion Star permiten seleccionar el tiempo de los intervalos de medición . • En el modo Continuo, el instrumento realiza mediciones y actualiza la pantalla de manera constante . - Página 97 El modo AUTO-READ opera automáticamente el Control del agitador . La agitación se detendrá cuando la lectura se estabilice . Para ajustar la velocidad del agitador, presione . Utilice para seleccionar: AUTO-READ Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-21 ™...
-
Página 98: Seleccionando El Modo De Medición
OD Presión barométrica desactivada Para obtener más información de configuración relativa a las técnicas específicas, consulte del Capítulo VI al Capítulo IX de este manual . ES-22 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 99: Ajuste De La Calibración
Icono mS/cm, μS/cm, mg/L, ppt y MΩ-cm – Calibración de OD Icono % sat o mg/L Ningún icono - Calibración de barómetro 3 . Presione para empezar la calibración seleccionada . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-23 ™... - Página 100 ES-24 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 101: Técnica Del Ph
. 4 . Presione para seleccionar para la resolución . 5 . Presione para seleccionar la opción y para regresar al icono de la línea inferior . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-25 ™... - Página 102 . 8 . Presione para elegir ; presione para aceptar la selección . 9 . Presione para volver al modo de medición . ES-26 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 103: Calibración De Ph
. b . En una calibración con 2 o más puntos, el equipo procede a la medición automáticamente 2 segundos después de mostrarse Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-27... -
Página 104: Medición De Ph
4 . Una vez medidas las muestras, enjuague el electrodo con agua desionizada y séquelo sin frotar . Consulte en el manual del electrodo las instrucciones para su almacenamiento correcto . ES-28 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 105: Técnica Del Oxígeno Disuelto
AUtO salinidad; medidores con Conductividad solamente Sí Factor de corrección 0 - 45 manual de salinidad del Factor de corrección manual SALF oxígeno disuelto de salinidad Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-29 ™... - Página 106 6 . Presione para introducir el valor . La anterior tabla identifica lo que usted verá en la pantalla y el rango de valores que se pueden seleccionar . ES-30 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 107: Calibración De Od
. 4 . Presione para desplazarse hasta 5 . Presione para seleccionar el parámetro y para regresar al icono de la línea inferior . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-31 ™... - Página 108 Winkler . Tome en cuenta que este método es menos preciso por los posibles errores introducidos cuando la calibración se ajusta según los resultados de la valoración . ES-32 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 109: Medición De Od
PC portátil, grabe tanto el OD como la temperatura a la que se tomó la lectura del OD . Si el agitador está en movimiento, presione para apagarlo antes de retirarlo de la muestra . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-33 ™... - Página 110 4 . Una vez medidas todas las muestras, enjuague la sonda de OD con agua desionizada y séquelo sin frotar . Consulte en el manual de la sonda de OD las instrucciones para el almacenamiento correcto de la sonda . ES-34 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 111: Configuración De Conductividad
1-7 1 . En el modo de medición, presione 2 . Presione para desplazarse por el menú de configuración hasta que aparezca en la primera línea . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-35 ™... - Página 112 8 . Repita los pasos del 3 al 7 si necesita editar los valores de conductividad . 9 . Presione para volver al modo de medición . ES-36 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 113: Calibración De Conductividad
7 . Presione para proceder con el siguiente punto de calibración y repita los pasos del 4 al 6, o presione para guardar y terminar la calibración . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-37 ™... - Página 114 . Después el medidor avanza de manera automática al modo de medición . El signo aparece encima del campo principal . ES-38 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 115: Medición De Conductividad
. Presionar otra vez hará que el agitador se apague . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-39 ™... - Página 116 4 . Una vez medidas todas las muestras, enjuague la sonda de conductividad con agua desionizada y séquela sin frotar . Consulte en el manual de la sonda de conductividad las instrucciones para el almacenamiento correcto . ES-40 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 117: Técnica De Ise
. 3 . Presione para aceptar la selección y para regresar a la línea del medio . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-41 ™... - Página 118 8 . Repita los pasos del 3 al 7 si necesita editar los valores de ISE . 9 . Presione para volver al modo de medición . ES-42 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 119: Preparación De Estandares
(p . ej ., 1 ppm y 10 ppm o 10 ppm y 100 ppm) . Deben utilizarse partes fraccionadas frescas de los estándares en cada calibración . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-43... -
Página 120: Calibración De Ise
Nota: Si va a editar un valor de pendiente negativo: s Presione hasta que no destelle ningún dígito y destelle el icono de flecha. Presione para cambiar el signo de la pendiente . Presione para guardar. ES-44 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™... -
Página 121: Medición De Ise
. Si utiliza el medidor de mesa y el control del agitador está activado, al presionar empezará a funcionar el agitador . Presionar otra vez hará que el agitador se apague . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-45 ™... - Página 122 4 . Una vez medidas las muestras, enjuague el electrodo con agua desionizada y séquelo sin frotar . Consulte en el manual del electrodo las instrucciones para su almacenamiento correcto . ES-46 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 123: Términos Y Condiciones
. Garantía La garantía para los productos Thermo Scientific Orion cubre aquellos fallos debidos a defectos en los materiales o mano de obra desde la fecha de adquisición por el usuario . -
Página 124: Treinta Y Seis Meses Desde La Fecha De Adquisición Por El Usuario (O Cuarenta Y Dos Meses Desde La Fecha De Expedición Por Thermo Fisher Scientific)
Thermo Fisher Scientific) Toda la Serie Orion Star™ de medidores de pH, ISE, OD y conductividad, los medidores a prueba de agua (630, 635, 830A, 835A, 260A, 261S, 265A, 266S, 130A, 131S, 135A, 136S), los medidores de conductividad (105Aplus™, 115Aplus™,... -
Página 125: Veinticuatro Meses Desde La Fecha De Adquisición Por El Usuario (O Treinta Y Seis Meses Desde La Fecha De Expedición Por Thermo Fisher Scientific)
Sonda Flash Titration™ (092518), electrodo pHuture (615700), pHuture MMS™ ® Pentrode™ (617500), Quatrode™ (617800) y Triode™ (615800), Triode™ de bajo mantenimiento (9107BN), Triode™ ORP de bajo mantenimiento(9179BN), y Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-49 ™... - Página 126 LA NEGLIGENCIA) U OTROS MOTIVOS, CON RESPECTO AL PRODUCTO SUMINISTRADO . LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS FORMALIZADAS POR CUALQUIER PERSONA, INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS DE THERMO FISHER SCIENTIFIC, QUE ES-50 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 127: Limitaciones De Responsabilidad
. Todas las acciones surgidas en virtud de este acuerdo deberán ejercerse en el periodo de un (1) año desde la fecha de su causa . Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-51... - Página 128 ES-52 ES-52 Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ™...
-
Página 129: Declaración De Conformidad
Medidor de pH 2-Star Medidor de OD 3-Star Clase de equipo: Medición, control y laboratorio Los modelos de mesa son EMC Clase A Los modelos portátiles son EMC Clase D Thermo Scientific Orion Star and Star Plus Series Meter User Guide ES-53 ™... -
Página 130: Directivas Y Normas
Thermo Fisher Scientific de estas directivas y sobre las compañías de reciclado de cada país, además de información sobre los productos de Thermo Scientific Orion que asisten en la detección de sustancias para la Directiva de RoHS, en www.thermo.com/WEEERoHS.