DeWalt DWE4377 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DWE4377
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWE4377 Manual De Instrucciones

Esmeriladora angular de 4-1/2" (115mm) / 5" (125mm) rat tail sin escobillas
Ocultar thumbs Ver también para DWE4377:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DWE4377
Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115mm) / 5" (125mm)
Rat Tail Sin Escobillas
Esmerilhadeira Angular de 4-1/2" (115mm) / 5" (125mm)
Rat Tail Sem Eescovas
Small Angle Grinder 4-1/2" (115mm) / 5" (125mm)
Brushless Rat Tail
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT-LA.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4377

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4377

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3 Fig. A Spindle Husillo Mandril Spindle lock button Botón de bloqueo de husillo Botão de trava do eixo Unthreaded backing flange Brida de respaldo sin rosca Flange de apoio não rosqueada Threaded locking flange Brida de bloqueo roscada Flange de apoio rosqueada Side handle Manija lateral Empunhadura lateral...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...

  • Página 5: Uso Pretendido

    Español 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 6: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    Español d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Español no fue diseñada pueden crear un peligro y causar trabajo o de un accesorio roto pueden ser expulsados lesiones personales. y causar lesiones más allá del área inmediata de operación. c ) No use accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados específicamente por el fabricante j ) Sostenga la herramienta eléctrica por las de la herramienta.

  • Página 8: Advertencias De Seguridad Específicas Para Pulido Y Operaciones De Corte Abrasivo

    Español El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta las fuerzas laterales aplicadas a estas ruedas pueden y/o procedimientos o condiciones de operación incorrectos y causar que se astillen. se puede evitar tomando las precauciones adecuadas que se e ) Siempre use bridas de rueda sin daños que sean detallan a continuación: del tamaño y forma correctos para su rueda...

  • Página 9: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Pulido

    Español Advertencias de seguridad específicas para Su riesgo a partir de estas exposiciones varía, dependiendo de qué tan a menudo realice este tipo de operaciones de pulido trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: a ) No utilice papel de disco de pulido demasiado trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo grande.

  • Página 10: Indicador Led (Fig. A)

    Español proporcionar un acojinamiento adicional, tome descansos ..... símbolo de alerta ..... use protección auditiva frecuentes y limite el tiempo de uso diario. de seguridad El operador y otros que se encuentren dentro de los • ..... lea toda la ..... radiación visible– 50 pies (15,2 m) del uso de este producto DEBEN documentación no mirar...
  • Página 11 Español ENSAMBLE Y AJUSTES de las manecillas del reloj (el husillo mira hacia el usuario) pero se bloquea automáticamente en el sentido ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones contrario a las manecillas del reloj. personales, apague la herramienta y desconecte •...

  • Página 12: Montaje De Almohadillas De Respaldo De Lijado (Fig. A, D, E)

    Español ADVERTENCIA: La falla en asentar adecuadamente la sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario en la posición de operación deseada. brida/ tuerca de abrazadera/rueda podría resultar en NoTa: El cuerpo de la protección se debe colocar entre lesiones serias (o daño a la herramienta o la rueda).

  • Página 13: Operación

    Español Antes de la Operación • Instale siempre la protección y el disco o la rueda adecuados. No utilice discos o ruedas • Instale la protección y el disco o rueda apropiados. No excesivamente desgastados. utilice discos o ruedas excesivamente desgastados. •...

  • Página 14: Bloqueo Del Husillo (Fig. A)

    Español La herramienta funcionará mientras el interruptor Función Ángulo esté presionado. Lijado con almohadilla de 5˚-15˚ 2. Apague la herramienta liberando el interruptor. respaldo ADVERTENCIA: Permita que la herramienta alcance Cepillado de alambre 5˚-10˚ la velocidad completa antes de tocar la superficie de 4.

  • Página 15: Aplicaciones Metálicas

    Español Aplicaciones Metálicas 3. El lijado debe realizarse de manera que se reduzca el rastro de polvo de pintura fuera del área de trabajo. Cuando utilice la herramienta en aplicaciones de metal, limpieza y Desecho asegúrese que se haya insertado un dispositivo de corriente 1.

  • Página 16: Mantenimiento

    Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar para evitar un peligro. EspECIFICaCIoNEs DWE4377 Voltaje 220 V Frecuencia 50–60 Hz Potencia...

  • Página 17: Tabla De Accesorios De Esmerilado Y Corte

    Español Tabla de accesorios de esmerilado y corte Tipo de protección accesorio Descripción Cómo conectar a la esmeriladora Disco de esmerilado central hundido Protección Protección Tipo 27 Tipo 27 Rueda de aleta Brida de retroceso Ruedas de alambre Rueda central hundida Tipo 27 Tuerca de sujeción roscada Ruedas de alambre...

  • Página 18: Descripción

    Español Tabla de accesorios de esmerilado y corte (cont.) Tipo de protección accesorio Descripción Cómo conectar a la esmeriladora Disco de corte de mampostería, con adhesivo Protección Protección Tipo 1 Tipo 1 Disco de corte de metal, con adhesivo Brida de retroceso Ruedas de corte de diamante Protección...
  • Página 48 Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime #70 Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1604 Providencia - Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.

Tabla de contenido