Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
IT
GB
Operating instructions
FR
Instructions d´emploi
P
Manual de instruções
TR
İnverter Kaynak Makinesi
PL
Instrukcja obsługi
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
PLUS120GE - PLUS120BGE
PLUS140GE - PLUS160GE
S100.20 - S100.25B - S100.35BT
PROGRESS1500 - PROGRESS1700L
POTENZA BITENSIÓN
POTENZA160 - POTENZA200
POTENZA TIG 170 HF
T100.20H - TIG DC 200 HF
www.grupostayer.com
S60.17L
PROGRESS2000
BITENSIÓN 20/14
POTENZA200 CEL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STAYER WELDING PLUS120GE
Resumen de contenidos para STAYER WELDING PLUS120GE
- Página 1 PLUS120GE - PLUS120BGE Manual de instrucciones PLUS140GE - PLUS160GE Istruzioni d’uso S60.17L S100.20 - S100.25B - S100.35BT Operating instructions PROGRESS1500 - PROGRESS1700L PROGRESS2000 Instructions d´emploi BITENSIÓN 20/14 POTENZA BITENSIÓN Manual de instruções POTENZA160 - POTENZA200 POTENZA200 CEL İnverter Kaynak Makinesi POTENZA TIG 170 HF Instrukcja obsługi...
- Página 2 1: PLUS120GE / PLUS120BGE / PLUS140GE / PLUS160GE fig. 2: S60.17L / PROGRESS1500 / PROGRESS1700L / PROGRESS 2000 / BITENSIÓN 20/14 fig. 3: S100.20 / T100.20H / S100.25B / S100.25BT fig. 4 fig. 6: S100.25BT fig. 5 fig. 7: S100.35BT...
- Página 3 fig. 9: POTENZA TIG 170 HF...
- Página 4 6.1. Plus120GE Plus160GE Plus140GE Plus120BGE 1ph 230 1ph 230 1ph 230 EN60974 19x32x12 11.5x26x17.5 16x29x18 2 - 4 2 - 4 2 - 5 S60.17L / PROGRESS PROGRESS POTENZA POTENZA POTENZA PROGRESS 1500 2000 200 CEL 1700 L 1ph 230...
- Página 5 6.1. S100.25T T100.20H S100.20 S100.25 S100.35BT S100.25BT TIG DC 200 HF 1ph 230 1ph 230 3ph 400 3ph 400 1ph 230 EN60974 18x41x29 25x50x48 25x50x48 25x50x48 18x41x29...
- Página 6 6.1. BITENSIÓN 20/14 / POTENZA BITENSIÓN EN60974 13.5x32.5x22 POTENZA TIG 170 HF 18.7 EN60974 38x16x25...
-
Página 7: Explicación De Los Marcados Normativos
Pos.1 Nombre y dirección y marca del fabricante, distribuidor Todos los equipos STAYER WELDING de la serie MMA son ap- o importador. tos para soldadura mediante electrodo recubierto y soldadura Pos. 2 Identificación del modelo... - Página 8 español El circuito de electrodo y trabajo está vivo eléctricamente siem- PARTES CALIENTES pueden causar quemaduras graves. pre que la salida de la máquina esté encendida. El circuito de •No toque las partes calientes con la mano sin guante. entrada y los circuitos internos de la máquina también están vi- •Permita que haya un período de enfriamiento antes de trabajar vos eléctricamente cuando la máquina está...
- Página 9 español •Este alerta de que chispas de soldar y materiales calientes del •Mantenga los cilindros lejos de circuitos de soldadura o eléc- acto de soldar pueden pasar a través de pequeñas rajaduras o tricos. aperturas en áreas adyacentes. •Nunca envuelva la antorcha de suelda sobre un cilindro de gas. •Siempre mire que no haya fuego y mantenga un extinguidor de •Nunca permita que un electrodo de soldadura toque ningún ci- fuego cerca.
-
Página 10: Instrucciones De Puesta En Servicio
5.Conecte la pinza de tierra en la pieza que esté trabajando lo más cerca posible de la suelda. Todas las máquinas STAYER WELDING de la serie MMA de- ben manipularse mediante el mango, correa habilitado para el Aviso: En entornos de riesgo aumentado de choque transporte. - Página 11 Una vez iniciado el arco se mantendrá el electrodo a una dis- Todas las máquinas STAYER WELDING contienen un sistema tancia aproximadamente igual al diámetro del propio electrodo electrónico complejo y vienen completamente calibradas de fá- y se iniciará...
- Página 12 español nº 2 Selector del tipo de proceso Para iniciar el arco en todos los modelos salvo el S60.17L, PRO- Pulse MMA para soldar con electrodo recubierto GRESS1700L y el T100.20H se deberá raspar ligeramente la Pulse TIG LA para soldadura TIG con cebado Lift Arc punta de la antorcha hasta el inicio del arco de trabajo.
-
Página 13: Instrucciones De Mantenimiento Y Servicio
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que las má- quinas: FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA, mode- STAYER IBERICA los: PLUS120GE, PLUS120BGE , PLUS140GE, PLUS160GE, Área empresarial Andalucía - Sector I S60.17L, S100.20, S100.25B, S100.25BT, S100.35BT, PRO- Calle Sierra de Cazorla nº7 GRESS1500, PROGRESS1700L, PROGRESS2000, BITEN- C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN... - Página 60 Área Empresarial Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7 28320 - Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...