Manuales relacionados para PROMEBA PB-420 Serie
Resumen de contenidos para PROMEBA PB-420 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER GUIDE RAÍL SERIE PB-420 / RAIL SERIE PB-420 REV. 2023/05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES / EN USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 00 ÍNDICE / INDEX REV. 2023/05 MODELOS…………………………………………………... 01.1 Productos……………………………………………………. …………………………………………………… 01.2 Accesorios INTRODUCCIÓN…………………………………………… ……………………………………… 02.1 Utilización del manual 02.2 Leyenda de símbolos………………………………………. 02.3 Atención al cliente…………………………………………... 02.4 Vida útil………………………………………………………. 02.5 Eliminación…………………………………………………... -
Página 3: Índice / Index
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES / EN USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 00 ÍNDICE / INDEX REV. 2023/05 MODELS……………………….……………..……………... 01.1 Products………………….…………………………………... 01.2 Accessories…………...……………………………………... INTRODUCTIOÓN……..…………………………………... 02.1 Using this guide……………………………………………... 02.2 Legend of symbols……………..…………………………... 02.3 Service request……………………………………………... 02.4 Life span……………………………………………………... 02.5 Demolition………………….………………………………... 02.6 Reference standards………...……………………………... -
Página 4: Modelos
8436601870445 RAIL MODULAR CORTO CON CIERRE 01.2. Accesorios REFERENCIA CÓDIGO UDI DESCRIPCIÓN COMERCIAL PB4200-03172 8437001519996 CONJUNTO RAMPA CORTA PROMEBA CONJUNTO RAMPA LARGA PROMEBA – STD PB4200-03072 8437021314021 PB4200-03310 8437021314069 CONJUNTO RAMPA LARGA 450mm PB4200-03271 8437021314076 CONJUNTO RAMPA LARGA 500mm PB4200-03290... -
Página 5: Introducción
Ctra. C-16 Km 59,5, 08650 Sallent (Barcelona)). Indica el número de referencia del fabricante para poder identificar el producto sanitario. PROMEBA, S.L. utiliza este símbolo para establecer cada referencia interna para cada configuración y variante comercial. Indica el número de serie del fabricante para poder identificar un producto sanitario específico. -
Página 6: Atención Al Cliente
Promeba T. 93 837 12 00, móvil: +34 608 15 31 93, correo electrónico: promeba@promeba.com o escriba a PROMEBA, S.L. - Ctra C-16 Km 59.5 ·... -
Página 7: Etiquetado
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 02 INTRODUCCIÓN REV. 2023/05 02.7. Etiquetado Cada producto incorpora una etiqueta de identificación, colocada en el propio dispositivo y/o en el embalaje original del producto. Nunca debe quitarse ni cubrirse. Esta etiqueta incluye los datos de identificación del fabricante ( ), el código / referencia ( ) del producto, la fecha de fabricación (... -
Página 8: Uso Previsto
RAÍL. 03.3. Requisitos físicos de los operadores Los raíles Promeba están destinados exclusivamente a uso profesional. Se prevé que el dispositivo sea usado por personal técnico de transporte sanitario o técnico de ambulancias que tenga conocimientos y experiencia con el transporte de pacientes. -
Página 9: Advertencias
Autoridades competentes y/o del fabricante, cuando la soliciten. 4. Promeba, S.L. está siempre a su disposición para planificar formaciones de productos. 5. Antes de realizar cualquier tipo de operación en el producto (formación, instalación, uso), el operador debe leer atentamente las instrucciones adjuntas, prestando especial atención a las precauciones de seguridad y a los procedimientos a seguir... - Página 10 23. Notifique de inmediato a Promeba, S.L. con respecto a las revisiones que deba realizar el fabricante para garantizar la conformidad del producto con las especificaciones legales del territorio (incluidas las que resulten de reglas y/o normas de otra naturaleza).
-
Página 11: Advertencias Específicas
04.2. Advertencias específicas 1. Utilice solo accesorios/repuestos que sean originales o aprobados por Promeba, S.L. al realizar cualquier operación para no causar ninguna alteración o modificación en el dispositivo, de lo contrario no asumimos ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento o daño resultante del dispositivo al paciente o al operador y la... -
Página 12: Riesgos Residuales
17. Promeba S.L. no se hace responsable en caso de utilizar cierres de camilla distintos de los autorizados o que sean incompatibles con el modelo utilizado. -
Página 13: Descripción Del Producto
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.1. Partes principales PB4200-00000 RAIL MODULAR PB420 COMPLETO Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral... - Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4201-00000 RAIL MODULAR PB4201 MOVIMIENTO LATERAL Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral...
- Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4202-00000 RAIL MODULAR PB420-2 BASIC Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa...
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4203-00000 RAIL MODULAR PB420-3 BASIC PLANO Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable...
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4204-00000 RAIL DOBLE ESPACIO PB420-4 Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4206-00000 RAIL MODULAR PB420 DOBLE ESPACIO + MOV. LATERAL Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral...
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4210-00000 RAIL MODULAR CORTO CON CIERRE Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Cierre incluido en el rail...
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4231-00000 CONJUNTO RAIL ALUMINIO RAL.5010 Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en aluminio Cierre automático incluido en el rail...
-
Página 21: Ficha Técnica
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.2. Ficha técnica Modelos Largo 2090mm 2060mm 2025mm 2010mm 2025mm 2080mm 2025mm 1910mm 1910mm 1904mm Ancho 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 640mm 640mm 625mm Alto 170mm 70mm 100mm 55mm... -
Página 22: Partes Principales (Accesorios)
05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.3. Partes principales (accesorios) PB4200-03172 CONJUNTO RAMPA CORTA PROMEBA PB4200-03072 CONJUNTO RAMPA LARGA PROMEBA – STD PB4200-03310 CONJUNTO RAMPA LARGA 450mm PB4200-03271 CONJUNTO RAMPA LARGA 500mm PB4200-03290 CONJUNTO RAMPA LARGA 550mm PB4205-03090 CONJUNTO RAMPA ULTRA-LARGA PB4100-05150 CONJUNTO RAMPA LARGA 900mm Nº... -
Página 23: Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 06.1. Transporte y almacenamiento Antes de transportar el producto, asegúrese de que esté correctamente embalado. Transporte con grúa (carga elevada) Pasar unas cintas a través de la base de la plataforma para su transporte. - Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 Retire el embalaje y exponga el material de modo que todos los componentes sean visibles. Compruebe que todos los componentes/piezas del apartado 5 estén presentes. Antes de instalarlo, asegurarse que: El vehículo en el que desea instalar el dispositivo esté...
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 ANCLAJE RAIL PB4202-00000, (10 puntos de anclaje) ANCLAJE RAIL PB4203-00000, (10 puntos de anclaje)
-
Página 26: Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 ANCLAJE RAIL PB4204-00000, (10 puntos de anclaje) Antes de poner en funcionamiento el producto, debe de asegurarse de que cada uno de los tornillos de anclaje están colocados y apretados. 06.3. - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 CARGA Posición del rail en situación de servicio dentro de la ambulancia (A). Abra la rampa de carga (B). Cargue la camilla poniendo especial precaución en no golpear con los laterales de la rampa.
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 SUJECIÓN CAMILLA PALAS FIJACIÓN Para colocar las camillas palas se desliza la camilla palas boca abajo, entre la chapa de anclaje de la camilla y la bandeja hasta hacer tope con las pinzas de sujeción, hace contacto,...
-
Página 29: Mantenimiento General
La reparación o sustitución de componentes de los productos debe ser efectuada necesariamente por el personal cualificado, es decir, que haya recibido una formación por parte del Fabricante, Promeba S.L. y siempre se deben usar repuestos originales. -
Página 30: Programa De Mantenimiento
RAÍL SERIE PB-420 07 MANTENIMIENTO GENERAL REV. 2023/05 Promeba S.L. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que sea una consecuencia de un uso inadecuado de los repuestos y/o de cualquier intervención de reparación efectuada por personas no autorizadas. -
Página 31: Recambios
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 Para solicitar un repuesto indicar: - Número y descripción del conjunto en el que se encuentra la pieza necesaria (ver tabla) - Señalar la pieza del dibujo, o la zona donde se encuentra. Siguiendo estas indicaciones, nuestro departamento comercial le facilitará... - Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº SUBCONJUNTO SUPLEMENTO CINTA SUJECIÓN CAMILLA 1m 1.01 1.18 1.02 SUBCONJUNTO PLATAFORMA 1.19 SUBCONJUNTO RODILLO LARGO 1.03 CASQUILLO GIRO RAMPA 1.20 SUBCONJUNTO PLETINA COLLADA 1.04 SAFATA INOXIDABLE RAIL...
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4201-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 2.01 SUBCONJUNTO PLATAFORMA 2.13 BRIDA SUJECIÓN BALDA 2.02 SUBCONJUNTO RAMPA LARGA 2.14 BALDA FIJACIÓN 2.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 2.15 PASADOR ELÁSTICO D1481 4x18 NEGRO 2.04 CONJUNTO SOPORTE AMORTIGUADOR...
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4202-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 3.01 SUBCONJUNTO SUPLEMENTO 3.11 AMORTIGUADOR DE GAS RAIL 3.02 CASQUILLO GIRO RAMPA 3.12 SUBCONJUNTO FIJACIÓN CINTURONES 3.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 3.13 PASAMANO 14x4 3.04...
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4203-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 4.01 SUBCONJUNTO PLATAFORMA BÁSICA 4.07 SUBCONJUNTO RODILLO LARGO 4.02 SUBCONJUNTO RAMPA LARGA 4.08 TAPÓN PLÁSTICO 80x30 4.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 4.09 CASQUILLO RODILLO 4.04...
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4204-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 5.01 SUBCONJUNTO SUPLEMENTO 5.11 AMORTIGUADOR DE GAS RAIL 5.02 CASQUILLO GIRO RAMPA 5.12 SUBCONJUNTO FIJACIÓN CINTURONES 5.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 5.13 PASAMANO 14x4 5.04...
-
Página 37: Registro De Formación
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 REGISTRO DE FORMACIÓN REV. 2023/05 El producto debe ser utilizado únicamente por personal capacitado, que haya asistido a una formación específica para este dispositivo y no para productos similares. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. NOMBRE DEL NOMBRE DEL LUGAR Y FECHA... -
Página 38: Registro De Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 REGISTRO DE MANTENIMIENTO REV. 2023/05 Realice el mantenimiento requerido según lo indicado por el fabricante en este manual de usuario. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. TIPO DE SERVICIO PERSONA ENCARAGADA (Mantenimiento /... -
Página 39: Avisos Legales
Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Promeba, S.L. puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. -
Página 40: Garantía De Producto
Si esta excepción no es lícita o contemplada baterías no recargables, bombillas, por la ley vigente, Promeba, S.L. limitará o etcétera). excluirá sus garantías sólo en la medida en c. Daños o defectos derivados del uso, que la ley vigente lo permita. - Página 41 Esta cláusula se refiere a si la pérdida o daños es debida a deterioro o inoperatividad del producto asociado por defectos o indisponibilidad de Promeba, S.L., que ha causado un tiempo de inactividad, la pérdida del tiempo del usuario o una interrupción del negocio.
- Página 42 GARANTÍA DE PRODUCTO REV. 2023/05...
-
Página 43: Models
STRETCHER SUPPORT WITH DRAWER, ANCHORAGE AND RAMP 01.2. Accessories REFERENCE UDI CODE TRADE NAME PB4200-03172 8437001519996 SHORT RAMP SET PROMEBA PROMEBA LONG RAMP SET – STD PB4200-03072 8437021314021 PB4200-03310 8437021314069 LONG RAMP SET - 450MM PB4200-03271 8437021314076 LONG RAMP SET - 500mm...