Skil OS592701 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Model/ Modelo/ Modèle: OS592701
Outil multifonction sans balai
Herramienta multiuso sin escobillas
1-877-SKIL-999
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
Brushless Multi-Tool
www.skil.com
OR
TM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil OS592701
Resumen de contenidos para Skil OS592701
- Página 1 Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario Model/ Modelo/ Modèle: OS592701 Brushless Multi-Tool Outil multifonction sans balai Herramienta multiuso sin escobillas WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
- Página 49 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Garantía limitada de la herramienta inalámbrica SKIL . . . . . . . . . . . . . 71-72 ADVERTENCIA Parte del polvo causado por el lijado eléctrico, el serruchado, la trituración, el taladro y...
-
Página 50: Advertencias De Seguridad General En El Manejo De Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones de seguridad que se proporcionan junto con esta herramienta eléctrica . No seguir todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 51: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Use un equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección. Los equipos de protección, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos protectores o protección auditiva, utilizados para las condiciones adecuadas, disminuyen el riesgo de lesiones personales. Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación o la batería, o antes de levantarla o transportarla . -
Página 52: Uso Y Cuidado De Herramientas Con Batería
Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y sin aceite ni grasa. Los mangos y superficies de agarre húmedos no permiten una manipulación segura ni controlar la herramienta en situaciones inesperadas. Uso y cuidado de herramientas con batería Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. -
Página 53: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Multiuso
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS MULTIUSO Sostenga la herramienta eléctrica de las superficies de agarre aisladas al realizar una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto . La herramienta de corte que entra en contacto con un cable “energizado” puede provocar que las piezas de metal expuestas de la herramienta eléctrica se “energicen”... -
Página 54: Símbolos
SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan mere- cen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias de los sím- bolos no eliminan ningún peligro. -
Página 55: Importante
SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Puede que algunos de los siguientes símbolos aparezcan en sus herramientas. Obsérvelosy aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y más segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje (potencial) Amperios Corriente Hertz... -
Página 56: Símbolos (Información De Certificación)
Símbolo Nombre Designación/Explicación Sello de níquel cadmio de Designa el programa de reciclaje de RBRC baterías de níquel cadmio Símbolo de lectura del Indica al usuario que lea el manual manual Siempre use gafas o lentes de seguridad Símbolo de uso de lentes de con protecciones laterales y un protector protección facial que cubra todo el rostro cuando... -
Página 57: Conozca Su Herramienta Multiuso
CONOZCA SU HERRAMIENTA MULTIUSO SIN ESCOBILLAS Herramienta multiuso sin escobillas de 12 V Fig. 1 Interruptor de Palanca de encendido/apagado sujeción Disco de velocidad variable halógena Eje motor Varilla de Varillas fijación ESPECIFICACIONES Tensión nominal 12 VCC Índice de oscilación máximo 11000~18000 /min Ángulo de oscilación ±1.8°... -
Página 58: Cómo Seleccionar El Accesorio Para Su Aplicación
CÓMO SELECCIONAR EL ACCESORIO PARA SU APLICACIÓN Accesorio Materiales Madera, yeso u otras superficies con o Placa de base y papel de lija sin pintura, dependiendo del grano del para lijado papel de lija Hoja bimetálica de corte a Madera, plástico, panel de yeso, profundidad metales suaves y otros materiales Hoja de corte a profundidad... -
Página 59: Instrucciones De Funcionamiento
. Este taladro/destornillador inalámbrico se debe usar solamente con los paquetes de baterías y el cargador que se indican a continuación: Paquete de baterías Cargador SKIL BY500101 SKIL QC535701 SKIL BY519801 SKIL BY519901 SKIL SC536501 consulte el manual de la batería y del cargador para obtener infor- AVISO: mación detallada sobre el funcionamiento. -
Página 60: Interruptor On/Off (Encendido/Apagado (Fig
AVISO: Al colocar el paquete de baterías en la herramienta, asegúrese de que la varilla elevada del paquete de baterías se alinee con la ranura dentro de la herramienta y de que los pestillos encajen de manera adecuada. Una conexión inadecuada del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos. -
Página 61: Luz Halógena
Ajuste la velocidad solo cuando la herramienta esté apagada o ADVERTENCIA cuando la herramienta funcione sin carga (es decir, cuando el accesorio no esté en contacto con ningún material) . Cuando ajuste la velocidad de la herramienta que funciona sin carga, asegúrese de sujetar la herramienta firmemente con una mano del área de agarre suave para mantener la herramienta bajo control . -
Página 62: Cómo Instalar El Accesorio (Fig
Fig. 6a Cómo instalar el accesorio (Fig . 6) a. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF (Encendido/apagado) se encuentre en la posición de apagado y retire el paquete de baterías. b. Para desbloquear el mecanismo de sujeción, gire la palanca de sujeción en dirección contraria a las manecillas del reloj aproximadamente 140°... -
Página 63: Para Retirar El Accesorio
Fig. 7 AVISO: sujete el accesorio en la orientación deseada para la tarea a realizar. El eje está configurado de modo tal que la herramienta de aplicación se pueda instalar alrededor de la herramienta en aumentos de 30° (Fig. 7). No fije la hoja de corte a profundidad, la hoja circular al ras, la hoja de raspado rígida ni la hoja de carburo para quitar lechada de... - Página 64 Fig.8a Uso con el conjunto de placas base de lijado (Fig . 8) ADVERTENCIA - Siempre use gafas o lentes de seguridad con protectores laterales durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica . Si hay demasiado polvo durante el funcionamiento, use también una mascarilla antipolvo - Use guantes de protección .
-
Página 65: Uso Con La Hoja De Corte A Profundidad (Fig
Uso con la hoja de corte a profundidad (Fig . 9) ADVERTENCIA Fig.9a - Cuando utilice herramientas eléctricas, siempre use gafas de protección o lentes de seguridad con protecciones laterales . Si hay demasiado polvo durante el funcionamiento, use también una mascarilla antipolvo . -
Página 66: Uso De La Hoja Circular Al Ras (Fig
Uso de la hoja circular al ras (Fig . 10) Fig.10a ADVERTENCIA - Siempre use gafas o lentes de seguridad con protección lateral durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica . Si hay demasiado polvo durante el funcionamiento, use también una mascarilla antipolvo . -
Página 67: Uso De La Hoja Para Raspar Rígida (Fig
Uso de la hoja para raspar rígida (Fig .11) Fig.11a ADVERTENCIA - Cuando utilice herramientas eléctricas, use siempre gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales . Si hay demasiado polvo durante el funcionamiento, use también una mascarilla antipolvo . - Use guantes de protección . -
Página 68: Uso De La Hoja De Carburo Para Quitar Lechada De Cemento (Fig. 12)
Uso de la hoja de carburo para quitar lechada de cemento (Fig. 12) Fig.12a ADVERTENCIA - Cuando utilice herramientas eléctricas, siempre use gafas de protección o lentes de seguridad con protecciones laterales . Si hay demasiado polvo durante el funcionamiento, use también una mascarilla antipolvo . -
Página 69: Mantenimiento
Recomendamos que toda reparación de la herramienta la realice un centro de servicio de la fábrica SKIL o una estación de servicio autorizada de SKIL. Mantenimiento general... -
Página 70: Solución De Problemas
3. El interruptor está quemado. 3. Pida en un centro o estación de servicio autorizada de SKIL que reemplacen el interruptor. La herramienta produce El accesorio no está instalado Vuelva a instalar el accesorio de vibraciones o ruidos de manera segura. -
Página 71: Garantía Limitada Para Herramienta Skil
SKIL o a cualquier estación de servicio autorizada. Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta eléctrica, visite www.Registermyskil.com o llame al 1-877-SKIL-999...